Вторая жизнь Уве
Паперова книга | Код товару 672167
Yakaboo 4.9/5
Автор
Фредрік Бакман
Видавництво
Синдбад
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Руслан Косинкін
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x205 мм)

Усе про книжку Вторая жизнь Уве

На первый взгляд Уве - самый неуживчивый человек на свете. Пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками. Его раздражают неправильно припаркованные машины, брошенный мимо урны мусор, говорящие на птичьем языке продавцы, портящие людям жизнь бюрократы...
Но у ворчливого педанта - большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает автомобилем его почтовый ящик, это происшествие становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других.

Характеристики
Автор
Фредрік Бакман
Видавництво
Синдбад
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Руслан Косинкін
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x205 мм)
Рецензії
  • «Вторая жизнь Уве» Фредрика Бакмана 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Безумно люблю истории о таких людях как Уве — тихих и немного ворчливых. Причина понятна, ведь я точно такая же, поэтому всегда отрадно читать как герои находят своё место и друзей, потому как лично у меня с этим не очень, мягко говоря.

    «Вторая жизнь Уве» как раз о таком хрестоматийном тихом ворчуне-одиночке. Она очень легкая, но при этом не легкомысленная. Как свежий воздух, которым дышат полной грудью, а не хватая его впопыхах.

    Книга «Вторая жизнь Уве» в первую очередь конечно же о Любви — простой и обыденной, но оттого не менее большой. Иногда казалось, что Любовь в книге присутствует сама по себе, как отдельный персонаж. Так, кстати, часто бывает, когда читаешь о персонажах со сходным характером — они не склонны выставлять всё напоказ и делать громких обещаний, а... просто любят. И эта Любовь словно ходит за ними по пятам)

    Но сначала главного героя мы видим не таким. Он честен и даже немного резок, так как уверен — человек обязан знать о неправильных действиях. Это раскрывается уже с первых страниц «Уве покупает компьютер, который не компьютер». А еще Уве всегда придет на помощь, даже когда ему доставляет неудобства дворовой кот — всё равно возьмет домой и накормит (об этом даже фильм есть, кстати!).

    В общем, «Вторая жизнь Уве» подтвердила мои надежды, что в шведской литературы есть еще нечто светлое и доброе кроме Нильса и муми-троллей. Книга излучает оптимизм, хотя иногда хотелось и поплакать — то от смеха, то от нахлынувших чувств. Идеальна для отдыха!

    Кстати, только после прочтения поняла, кого мне напоминает Уве — дедушку из мультика «Вперед і вгору!», только куда разговорчивее)
  • Гобсек по-новому
    Главный герои и отталкивает от себя всех, кто хоть немного хочет его понять, он жесток, скряга, злобный и неуживчивый человек. Но вместе с тем автор не только создаёт глубокий негативный образ человека, но показывает, что можно и к такому найти подход, полюбить. Как это сделала тактичная и невероятно добрая соседка Уве - Порвана.
    Великое и могущественное добрейшее сердце может любого сухаря опять сделать чуточку добрее.
    Но и сам Уве не настолько ужасен, ведь он по жизни хороший мастер своего дела, любить и он может, но по-своему. Как мальчишка, который проявляет свои чувства дерганием девочки за косу.
    И вообще книга о чем-то более огромном, чем о человеке-редиске с большим сердцем, а о отношении к людям в целом. О том, что не стоит копить злобу или вообще на злобу вестись!
    Не могла отделаться от впечатления об этой книге и посмотрела киношную экранизацию и осталась разочарованный полностью. В книге чувствуется непередаваемая атмосфера, которая ну никак не смогла вписаться в рамки экранизации...
Купити - Вторая жизнь Уве
Вторая жизнь Уве
349 грн
Є в наявності
 

Рецензії Вторая жизнь Уве

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • «Вторая жизнь Уве» Фредрика Бакмана 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Безумно люблю истории о таких людях как Уве — тихих и немного ворчливых. Причина понятна, ведь я точно такая же, поэтому всегда отрадно читать как герои находят своё место и друзей, потому как лично у меня с этим не очень, мягко говоря.

    «Вторая жизнь Уве» как раз о таком хрестоматийном тихом ворчуне-одиночке. Она очень легкая, но при этом не легкомысленная. Как свежий воздух, которым дышат полной грудью, а не хватая его впопыхах.

    Книга «Вторая жизнь Уве» в первую очередь конечно же о Любви — простой и обыденной, но оттого не менее большой. Иногда казалось, что Любовь в книге присутствует сама по себе, как отдельный персонаж. Так, кстати, часто бывает, когда читаешь о персонажах со сходным характером — они не склонны выставлять всё напоказ и делать громких обещаний, а... просто любят. И эта Любовь словно ходит за ними по пятам)

    Но сначала главного героя мы видим не таким. Он честен и даже немного резок, так как уверен — человек обязан знать о неправильных действиях. Это раскрывается уже с первых страниц «Уве покупает компьютер, который не компьютер». А еще Уве всегда придет на помощь, даже когда ему доставляет неудобства дворовой кот — всё равно возьмет домой и накормит (об этом даже фильм есть, кстати!).

    В общем, «Вторая жизнь Уве» подтвердила мои надежды, что в шведской литературы есть еще нечто светлое и доброе кроме Нильса и муми-троллей. Книга излучает оптимизм, хотя иногда хотелось и поплакать — то от смеха, то от нахлынувших чувств. Идеальна для отдыха!

    Кстати, только после прочтения поняла, кого мне напоминает Уве — дедушку из мультика «Вперед і вгору!», только куда разговорчивее)
  • Гобсек по-новому
    Главный герои и отталкивает от себя всех, кто хоть немного хочет его понять, он жесток, скряга, злобный и неуживчивый человек. Но вместе с тем автор не только создаёт глубокий негативный образ человека, но показывает, что можно и к такому найти подход, полюбить. Как это сделала тактичная и невероятно добрая соседка Уве - Порвана.
    Великое и могущественное добрейшее сердце может любого сухаря опять сделать чуточку добрее.
    Но и сам Уве не настолько ужасен, ведь он по жизни хороший мастер своего дела, любить и он может, но по-своему. Как мальчишка, который проявляет свои чувства дерганием девочки за косу.
    И вообще книга о чем-то более огромном, чем о человеке-редиске с большим сердцем, а о отношении к людям в целом. О том, что не стоит копить злобу или вообще на злобу вестись!
    Не могла отделаться от впечатления об этой книге и посмотрела киношную экранизацию и осталась разочарованный полностью. В книге чувствуется непередаваемая атмосфера, которая ну никак не смогла вписаться в рамки экранизации...
  • Ворчун с большым сердцем
    Это вторая книга прочитанная мною у Бакмана. Первая была "Медвежий угол". Да, они кардинально отличаются, но это не отменяет факта их шедевральности.
    На первый взгляд, такая лёгкая история скрывает под собою целый айсберг. История любви всей жизни. История дружбы, принципов, морали.
    Язык очень лёгкий и не напряжный), но не поддавайтесь на эту лёгкость. На самом деле книга выбьет из вас весь дух, заставит рыдать, заставит смеяться сквозь слёзы)
    Книга несёт в себе некий свет, несмотря на то, что часто хочется плакать.
    Этот свет остаётся с вами и после книги. Важно сохранить это чувство в себе. А ещё очень важно - нести этот свет людям.
    Меня очень зацепила история пожилого ворчуна с большим сердцем) Этот один из тех моментов, когда я бы хотела встреть такого же героя в реальной жизни.
    Мне также очень понравилась экранизация по этой книге. Достойна внимания. Не извратили историю, а придали ей красивую жизнь на экране.
    История с приятным послевкусием. Читается очень легко и быстро. И я уверена, что ещё вернусь к ней.
  • История некоего Уве
    Книга по-началу казалась мне скучной, персонаж неприятным. Врагу не пожелаешь такого соседа, а таких людей много. Которые вечно все пишут какие-то кляузы, всем делают замечания и так далее.
    Вот уж об этой книге ни одна канцелярская душонка не напишет, что "на протяжении произведения с героем не происходит никакой трансформации, он не растет" и т.д.
    Не знаю правда, что больше меняется сам персонаж ворчуна-Уве, или наше читательское к нему отношение.
    Добрая, не скучная, книжка, где об обычном и жизненном, таком уже примелькавшемся и неприметном вдруг начинаешь думать совсем не так, как обычно. Это талант автора!
    Оказывается, нигде на карте мира нет отдельно взятых идеальных стран, идеальных обществ, идеальных людей. Хотя, многим, наверное было бы приятнее считать по-другому, но в жизни все именно так.
    С удовольствием прочту еще что-нибудь из того, что написал Фредерик Бакман. Есть чему сопереживать и над чем задуматься.
    Книга стоит потраченных на нее денег и времени "Вторую жизнь Уве", обязательно буду перечитывать.
  • Коли екранізація сподобалася більше за книгу 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це той випадок, коли перше переглядаєш екранізацію, і вже вона надихає на читання книги. Але після прочитання фільм все рівно сподобався більше. В кінці кінострічки я так розчулилась і таки пустила сльозу. Я не в захваті від цієї книги перш за все через стиль написання Фредріка Бакмана. Не моє. Сама історія життя дідуся Уве зачепила і вразила. Я до цього чоловіка прониклась жалем. Але Бакман все якось подавав через чорний гумор, якого я не розумію. Для мене чорне є чорним, а біле є білим. І письменник намагався викликати сміх від стилю подачі історії Уве. Але мені від цього аніскілечки смішні не було. І взагалі я не розумію чому багато хто хвалить цю книгу. Бо особисто для мене це не шедевр. Чітко по стилю написання книги видно, що Бакман блогер. Хоча, можливо я не до кінця зрозуміла сенс цієї історії. Скажу так, що книга специфічна. Не кожному читачеві сподобається. Але сама історія повчальна. Тому, все ж варто прочитати цю книжку аби скласти своє особисте враження і дати їй свою оцінку.
  • Что в этой книге способно оттолкнуть читателя?
    Я был уверен, что людей, которым не понравится эта книга не существует. Я ошибался. Чего только нет на свете. Пришлось задуматься. Что в этой книге есть такого, что могло бы оттолкнуть читателя? Простота языка. Язык переводных произведений с конкретного иностранного языка - это всегда не одно и то же, что этот самый язык в обиходе носителей, это каждый раз немного другая когнитивная реальность. Переводы со шведского всегда будут отличаться от переводов с английского. Структура скандинавского языка и образного мышления по прежнему будет оказывать давление на текст, даже в переводе. Для чувствительных людей это выход за зону комфорта, но в случае с "Жизнью Уве", точно не проблема книги. И главная интрига в том, что Бакман - шведский писатель. А каких шведских писателей мы знаем лучше всех (помимо мастеров детективного жанра "нуар")? Мы знаем сказочников, детских писателей. Книга про Уве - это сказка для взрослых, попытка поговорить со "внутренним ребенком" читателя, попытка в ненавязчивой форме донести мораль: "Не спешите судить о ком-то плохо, возможно, вы просто не знаете человека с другой стороны". Иногда конфликтные люди достают всех вокруг просто потому, что ощущают потребность любить, но боятся продемонстрировать это окружающим. Уве такой, именно потому, что он ребенок послевоенного поколения, он несет в себе все стереотипы и травмы типичного послевоенного воспитания мужчин. В Финской литературе тема особенностей адаптации послевоенного поколения в числе достаточно актуальных.
  • Добрая история о хорошем человеке!
    Когда весь мир восхваляет какую-то книгу, невозможно не поддаться искушению и любопытству и не прочитать ее. Так случилось и с этим романом Фредерика Бакмана, ведь "увемания" просто захватила книжный свет.
    Немного переживала, что многое ожидаю от романа, но зря, история и правда душевная и западает в сердце.
    Главный герой - старик Уве - всю жизнь был верен себе и своим привычкам. Ему повезло найти любовь, он был счастлив. Но ничего не вечно под Солнцем. И однажды Уве оказывается один на один с самим собой, ведь его "до" пришло к концу, и началось "после" - жизнь после того, как его жену забрали ангелы.
    Главный герой колючий, как ежик, такой себе ворчун, но с очень добрым сердцем. И во время чтения прониклась к нему симпатией с первых слов, ведь он безумно похож на моего мужа. Верно говорят, что больше всего любят те книги, в которых находят отголоски своих мыслей. Так случилось и во время моего знакомства с этим произведением, сразу поняла, что эта книга для меня.
    Очень проникновенно, по-доброму, уютно - такие книги не могут не приносить удовольствие, ведь они согревают как теплый плед.
    Очень советую прочитать эту историю ВСЕМ!
  • Добрая книжка о ворчливом Уве
    Книгу прочитала на одном дыхании.

    Милый и добрый внутри, хмурый и злюка снаружи. Это все о Уве.

    Как важно иметь добрых и дружелюбных соседей, друзей, которые на первый взгляд тебе даже совсем и не друзья.

    За каждым ворчливым и нелюдимым на первый взгляд человеком скрывается абсолютно всегда доброе сердце. Это очень важно понимать и знать всем.

    Если ты остался в этой жизни один, это ещё не повод разочароваться и даже свести с этой жизнью счёты.

    Эта книга даёт надежду. Каждый из нас может найти себе друга. Даже если этим другом будет облезлый дворовой кот с половиной хвоста и половиной уха.
    Каждый человек может получить себе вторую семью. И каждый человек может впустить в свою жизнь того, кто остался без семьи и родных.

    Очень трогательно написана история любви Уве к его Соне. Таких отношений ещё надо поискать в нашем реальном мире.

    Прекрасная и активная Парване. Мне бы очень хотелось иметь такого друга.
    Очень смеялась, когда читала про айтишников. Наверное, именно так и наши бабушки с дедушками воспринимают все, что связано с информационными технологиями.

    В этой замечательной книге затронуто все, что можно: и насилие в семье, и гомосексуализм, и доверие к прессе, и социальная служба, и самоорганизация жителей посёлка, и дружба, и любовь, и просто помощь ближним.

    Советую прочитать всем. Уверена, что вы получите массу удовольствия.
  • Просто у нього занадто «Велике» серце
    Що робити людині, яку відправили на пенсію та яка нещодавно втратила свою половинку і заразом всю сім’ю? Звісно – покінчити життя самогубством.
    Але все повинно бути належним чином… Необхідно перевірити чи прибране сміття, чи не стоїть чужа машина більше доби на парковці, чи міцно прикріплений знак «Їздити заборонено!»
    Однак як це можна зробити, коли нові сусіди не можуть самостійно припаркувати причіп? Коли з’являється кіт, за яким потрібно доглядати? Коли потрібно навчити сусідського хлопчака ремонтувати велосипеди, а сусідку здати на права?
    З кожним новим абзацом, сторінкою чи главою я закохувалась у головного героя – старого чоловіка Уве, у його відлюдькуватість, подекуди різкість та грубість, бо справді розуміла, що яка він ніжна та чуйна людина всередині. Це бачила його дружина Соня, яка уособлювала для нього весь світ, і з часом це починають розуміти всі, хто його оточує: сусіди Патрік та Парванех, їхні доньки, бувший учень Соні та його друг, інші жителі їх селища.
    Книжка мене захопила, подекуди я усміхалась, подекуди стримувала сльози, а подекуди і те, і друге водночас.
    Автору вдалося за допомогою легкої іронії, яка притаманна скандинавському гумору, примусити замислитися про такі речі, як терпимість, толерантність, повага до особистого життя людей, що тебе оточують, взаємодопомога. Також про те, що брак посмішки чи мовчазність не завжди свідчать про небажання допомогти, а зовсім навпаки, що за начебто суворим поглядом ховається надзвичайно добра людина з «великим» серцем, повним тепла та любові.
    Просто до деяких людей треба вміти підбирати унікальні ключі…
  • Уве - милый ворчун
    Не встречала ни одного отрицательного отзыва на эту книгу. И это неудивительно! В ней столько души, человечности и жизни....
    Уве старый ворчливый дядька, которого раздражает всё и все. На каждый шаг соседей у него найдется масса недовольства. Любое проявление интереса (или не дай Бог беспокойства) вызывает в Уве волну раздражения.
    По началу, кажется что этого противного пенсионера нельзя ни любить, ни уважать: до того он пессимистичный и мелочный. Но, двигаясь по книге страница за страницей, мы узнаем ворчуна с разных сторон и аспектов его жизни... Оказывается, он умел любить. Да так, как многим и не снилось. Его жена была для него всем миром, миром, который он потерял. Оказывается, он умел быть хорошим другом (и до сих пор к стати умеет, просто скрывает это). Оказывается, он вовсе не противный , а просто любит порядок во всем и приносит этим пользу.
    Я влюбилась в его новую соседку Парване, которой было абсолютно наплевать что Уве любить побыть один и терпеть не может людей :) Она вихрем ворвалась в его жизнь и привнесла в нее те краски, по которым, я уверена, он в тайне скучал , но никогда не признался бы в этом.
    Книга добрейшая! Очень советую почитать тем , кому хочется окунуться в мир дружбы, тепла, отзывчивости и немножко ворчанья :)
 

Характеристики Вторая жизнь Уве

Автор
Фредрік Бакман
Видавництво
Синдбад
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Руслан Косинкін
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
5000
ISBN
978-5-905891-97-7
Вага
400 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Сучасна література