Книга Гаррі Поттер і філософський камінь
Код товару: 630345
Опис книги
Характеристики
Доставка
Вказати місто доставки
Щоб бачити точні умови доставки
Відгуки
Лена
21 вересня 2026 р
Дуже красива книга
Діти обожнюють коли я їм читаю цю книгу, ілюстрації мега красивезні!
Ольга
4 вересня 2026 р
Ілюстрації вау
Дуже гарна книга, чудові ілюстрації 🥰 А от щодо перекладу — як на мене, він більше діалектний, ніж літературний. Але загалом враження позитивні, книга дуже атмосферна й захоплива. ✨
Солоха
3 вересня 2026 р
Нерозуміння відгуків
Ілюстрація дійсно захоплює, але переклад?! 😳
У главі «Ключик» Геґрід сперечається з Дурслі й після цього просто так робить Дадлі хвіст. Як можна було пропустити ціле речення?! 🤯
З відмінками теж є питання: містер Дурслі інколи раптом стає «пані».
Я б дитині не дала читати таку книгу. З помилками вона й так навчиться говорити. Книги для того й написані, щоб навчати правильно й красиво висловлюватися.







