Квіти біля четвертого
Паперова книга | Код товару 1225855
Yakaboo 5/5
Автор
Катерина Міхаліцина
Видавництво
Портал
Серія книг
Життя триває
Мова
Українська
Рік видання
2020
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Катерина Борисюк
Кількість сторінок
48

Усе про книжку Квіти біля четвертого

За чим так тужить прабабуся, щось видивляючись із вікна багатоповерхівки? Вона назавжди покинула свій дім десь на квітучому Поліссі. Катастрофа відібрала не тільки оселю, а й життя близької людини — як іще безліч життів. Вона збирає трави, що пахнуть рідними краями, й береже спогади, якими поділиться з правнучкою. Дівчинка малює так само обдаровано, як і її землячка по Чорнобильській зоні, представниця наївного живопису Марія Примаченко, картинами якої свого часу захоплювався Пікассо. Художниця, на відміну від бабусі героїні, залишилася до кінця життя в покинутому селі поблизу реактора.

Видання «Порталу» — це «швидка книжкова допомога» для батьків і вчителів.

Що таке зв’язок з родом? Як це — покинути домівку й вирушити в невідомість? Як сприймали вихідців з Чорнобильської зони? Хто такі ліквідатори? Що ви знаєте про постать і творчість художниці Марії Примаченко? Відповіді ви знайдете у цьому виданні-«порталі».

Унікальність книжок «Порталу» — в особливій системі, що допомагає дорослим знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів з дітьми та глибше зрозуміти історичний контекст. До кожного друкованого видання команда освітян, психологів та істориків розробила детальні бекґраунди за QR-кодами та ігрові закладки, що містять:

  • історичні бекґраунди — відомості про історичний період від експертів-істориків;
  • психологічний супровід — коментарі фахових психологів та рекомендації щодо обговорення важливих моментів, складних питань;
  • запитання до тексту — система запитань, які допоможуть осмислено та глибоко пропрацювати текст разом з дитиною.

Книжки Порталу складаються у серії, які формують у дітей цілісну історичну картину. У світовій та українській історії є чимало трагічних сторінок, які, проте, неможливо ігнорувати. Та важко говорити про них з дітьми без спеціальної підготовки. Потрібен фаховий супровід, розуміння, як повести розмову, щоб не травмувати, відповідати на запитання, яких у дитини буде багато. Саме з цим батькам і педагогам допомагає справитися серія «Життя триває».

Книжки цієї серії порушують теми Голокосту, еміграції, посттравматичного синдрому, виселення з власного дому внаслідок Чорнобильської трагедії та інші. За допомогою художнього викладу письменникам вдається передати жахіття, змальовуючи відповідну атмосферу, за посередництва сюжету та переживань і діалогів героїв, а не прямо описуючи їх. Робота психологів з текстами саме цієї серії — найфілігранніша з-поміж усіх порталівських, оскільки тут важливо зважувати кожне слово, кожен відтінок значення, щоб не ранити й не травмувати дитячу психіку.

Наразі, окрім «Квітів біля четвертого», в цій серії вийшли «Ми живемо на краю вулкана» і «Яблука війни» Надійки Гербіш. Серія поступово доповнюватиметься новими книжками.

Видання Порталу — це цікавий сторітелінг на основі науково вивіреного історичного бекґраунду. Ваші діти зацікавляться історією і культурою України й світу без зазубрювання — у пригодах та захопливих оповідях!

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Катерина Міхаліцина
Видавництво
Портал
Серія книг
Життя триває
Мова
Українська
Рік видання
2020
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Катерина Борисюк
Кількість сторінок
48
Рецензії
  •  
    Ідеальна книжка, щоб розповісти дітям і підліткам про Чорнобиль 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У авторки книжки Катерини Міхаліциної в один рік вийшли одразу два видання про Чорнобиль. Перше - "Квіти біля четвертого" - художня книжка для дітей 7-11 років, розрахована насправді для родинного читання й обговорення, дуже щемка й глибока, друге - нон-фікшн "Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи", написане у співавторстві зі Станіславом Дворницьким, для підлітків 11+, хоча насправді важко визначити верхню вікову межу, оскільки книжка буде однаково цікава дорослим (можливо, їх зацікавить навіть більше).

    Те, що говорити про цю сторінку нашої історії з дітьми й підлітками варто, не викликає сумніву. Інша справа, як це зробити, не вдаючись у надмірний пафос, моралізаторство й трагізм, не відлякуючи дітей і підлітків, яких минуле може й взагалі не цікавити. Та Катерині Міхаліциній це вдалося в обидвох випадках.

    Якщо "Реактори" - більш стримана й беземоційна книжка (хоча й, без сумніву, не суха, баланс у ній витриманий), то "Квіти біля четвертого" - зворушливі й торкаються емоцій. Після прочитання ше довго не йдуть з-перед очей образи домашніх тварин, яких жителі покинули й більше ніколи не бачили, осмислюються долі тих, чиє життя трагедія зламала безповоротно. Це нелегко, але терапевтично.

    Для того, щоб дорослим не розгубитися, обговорюючи з дітьми складні теми, видавництво підготувало для них супровід від психологів та істориків, який допомагає підібрати правильні слова й відповіді на дитячі запитання. А вони неодмінно будуть.
  •  
    Цікава й глибока книжка про Чорнобиль
    "Квіти біля четвертого" Катерини Міхаліциної - майстерна спроба простими словами й за допомогою ємких образів розповісти дітям про трагедію на Чорнобильській АЕС. Але не тільки про неї - також про родину, про пам'ять, про те, чому роками й десятиліттями замовчують правду. Про долю маленької людини в час, коли все летить шкереберть й нічого не можна врятувати. А також про суспільний осуд і зневагу, які не кожен здатний витримати.

    Прабабуся Стаськи - переселенка з чорнобильської зони. Батьки дівчинки забрали її до себе в квартиру в багатоповерхівці. Вона дуже мовчазна, тужить за рідним домом, збирає й сушить трави, які нагадують їй запах покинутої домівки, і лише з часом наважується розповісти правнучці свою історію.

    Разом з читачем вони поринають в молодість прабабусі, в її розповідь про щасливу родину, хату й господарство, які довелося покинути після трагедії. Після подій на АЕС доля родини склалася нещасливо, повернутися в покинутий дім їм так ніколи й не вдалося, а говорити про страшні події учасники й постраждалі боялися ще багато років після того.

    Прочитавши з батьками цю книжку, діти знатимуть про трагедію на ЧАЕС не лише як про історичний факт, що стався колись, а й уявлятимуть конкретних людей та їхні родини, покинуті будинки й тварин, яких ніхто не рятував, бо вони були сильно заражені. Олюднена історія сприймається дітьми зовсім по-іншому, а емоційна включеність допоможе "прожити" й осмислити трагедію по-своєму.

    Книжка написана з урахуванням вікових особливостей читачів, тому не ранить дитину жорстокими описами чи фактами, вона адаптована до віку 7-11 років. На допомогу батькам також підготовані супровідні матеріали - картка з QR-кодом, що містить історичний та психологічний супровід і питання для обговорення.
Купити - Квіти біля четвертого
Квіти біля четвертого
392 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Катерина Міхаліцина
Катерина Міхаліцина

Катерина Міхаліцина - письменниця, перекладачка, редакторка, членкиня Українського ПЕН, волонтерка ГО «Горизонталі». Родом з містечка Млинів, що на Рівненщині, але вже давно мешкає у Львові. Має дві освіти ‒ викладачка біології та англійський філолог. Учасниця багатьох літературних фестивалів, стипендіатка Frankfurt Fellowship-2016 при Франкфуртському книжковому ярмарку. Перекладал...

Детальніше

Рецензії Квіти біля четвертого

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Ідеальна книжка, щоб розповісти дітям і підліткам про Чорнобиль 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У авторки книжки Катерини Міхаліциної в один рік вийшли одразу два видання про Чорнобиль. Перше - "Квіти біля четвертого" - художня книжка для дітей 7-11 років, розрахована насправді для родинного читання й обговорення, дуже щемка й глибока, друге - нон-фікшн "Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи", написане у співавторстві зі Станіславом Дворницьким, для підлітків 11+, хоча насправді важко визначити верхню вікову межу, оскільки книжка буде однаково цікава дорослим (можливо, їх зацікавить навіть більше).

    Те, що говорити про цю сторінку нашої історії з дітьми й підлітками варто, не викликає сумніву. Інша справа, як це зробити, не вдаючись у надмірний пафос, моралізаторство й трагізм, не відлякуючи дітей і підлітків, яких минуле може й взагалі не цікавити. Та Катерині Міхаліциній це вдалося в обидвох випадках.

    Якщо "Реактори" - більш стримана й беземоційна книжка (хоча й, без сумніву, не суха, баланс у ній витриманий), то "Квіти біля четвертого" - зворушливі й торкаються емоцій. Після прочитання ше довго не йдуть з-перед очей образи домашніх тварин, яких жителі покинули й більше ніколи не бачили, осмислюються долі тих, чиє життя трагедія зламала безповоротно. Це нелегко, але терапевтично.

    Для того, щоб дорослим не розгубитися, обговорюючи з дітьми складні теми, видавництво підготувало для них супровід від психологів та істориків, який допомагає підібрати правильні слова й відповіді на дитячі запитання. А вони неодмінно будуть.
  •  
    Цікава й глибока книжка про Чорнобиль
    "Квіти біля четвертого" Катерини Міхаліциної - майстерна спроба простими словами й за допомогою ємких образів розповісти дітям про трагедію на Чорнобильській АЕС. Але не тільки про неї - також про родину, про пам'ять, про те, чому роками й десятиліттями замовчують правду. Про долю маленької людини в час, коли все летить шкереберть й нічого не можна врятувати. А також про суспільний осуд і зневагу, які не кожен здатний витримати.

    Прабабуся Стаськи - переселенка з чорнобильської зони. Батьки дівчинки забрали її до себе в квартиру в багатоповерхівці. Вона дуже мовчазна, тужить за рідним домом, збирає й сушить трави, які нагадують їй запах покинутої домівки, і лише з часом наважується розповісти правнучці свою історію.

    Разом з читачем вони поринають в молодість прабабусі, в її розповідь про щасливу родину, хату й господарство, які довелося покинути після трагедії. Після подій на АЕС доля родини склалася нещасливо, повернутися в покинутий дім їм так ніколи й не вдалося, а говорити про страшні події учасники й постраждалі боялися ще багато років після того.

    Прочитавши з батьками цю книжку, діти знатимуть про трагедію на ЧАЕС не лише як про історичний факт, що стався колись, а й уявлятимуть конкретних людей та їхні родини, покинуті будинки й тварин, яких ніхто не рятував, бо вони були сильно заражені. Олюднена історія сприймається дітьми зовсім по-іншому, а емоційна включеність допоможе "прожити" й осмислити трагедію по-своєму.

    Книжка написана з урахуванням вікових особливостей читачів, тому не ранить дитину жорстокими описами чи фактами, вона адаптована до віку 7-11 років. На допомогу батькам також підготовані супровідні матеріали - картка з QR-кодом, що містить історичний та психологічний супровід і питання для обговорення.
 
Характеристики Квіти біля четвертого
Автор
Катерина Міхаліцина
Видавництво
Портал
Серія книг
Життя триває
Мова
Українська
Рік видання
2020
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Катерина Борисюк
Кількість сторінок
48
Ілюстрації
Кольорові
Формат
160х195 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-7925-16-2
Тип
Паперова
 

Про автора Квіти біля четвертого