Загадка Блакитного потяга
Паперова книга | Код товару 1133910
Yakaboo 4.8/5
Автор
Агата Крісті
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Андрій Зорницький
Кількість сторінок
316
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
120x170 мм

Усе про книжку Загадка Блакитного потяга

Розкішний «Блакитний потяг» прибуває на французьку рив’єру. Аж раптом спокійне курортне місто сколихує жахлива звістка: у поїзді було скоєно вбивство. Задушеною у власному купе знайдено Рут Кеттерінґ, доньку відомого американського мільйонера. Коштовності вбитої безслідно зникли. Поліція губиться у здогадах: хто міг вчинити цей злочин? Чоловік жертви, Дерек, який напередодні вбивства вийшов із купе дружини? Чи, може, коханець Рут — шахрай, який називає себе графом де ля Рошем? Лише легендарному детективові Еркюлю Пуаро до снаги встановити, хто з цих двох справжній вбивця. А що, як розслідування вкаже на ще одного підозрюваного?..

Характеристики
Автор
Агата Крісті
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Андрій Зорницький
Кількість сторінок
316
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
120x170 мм
Рецензії
  •  
    Чергове розслідування від Пуаро 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Класичні детективи Агати Крісті – серед улюблених книг, із тих, що їх перечитуєш раз на декілька років – заради настрою, вони як теплий плед і золотисто-кислий чай з лимоном. Очевидно, що таким поціновувачам королеви детективу як я, йдеться не про вбивство і загадку як таку – бо який тоді сенс у перечитуванні. Для мене в таких детективах цікаві люди і їх характери, всі ці такі англійські звички «well to do family» з маленьких пасторальних містечок із їх візитами, плітками, огірковими сандвічами і прихованими під стриманістю і увічливістю пристрастями, страхами і бажаннями. Тому серія перекладів романів Агати Крісті від КСД порадувала дуже сильно. Втім, якщо маєте намір таки збирати серію, треба бути уважним – КСД прямо розійшовся із форматами (купуючи в інтернеті цілком можна отримати і «покет», і повнорозмірне видання, тож пильнуйте, які розміри вказані в описі книги. «Покети» в твердій палітурці, до речі, дуже славненькі).

    «загадка "Блакитного потяга» - класичний «герметичний» детектив: злочин здійснено у певному обмеженому просторі (цього разу – вагоні потяга) і підозрюваними є певна кількість героїв – ну, зі скидкою на те, що у вагон могли зайти-вийти сторонні, втім, їхній список теж обмежений і, в принципі, відомий.

    Цікаво, що цю повість я читала практично паралельно із іншим «дорожнім» романом Агати Крісті – «Убивством у Східному експресі». «Східний експрес» і більш знаменитий, і, мабуть, досконаліший з точки зору детективної оповіді (можливо, навіть ідеальний). Але люблю я його менше за інші детективи, і від «Блакитного потяга» отримую значно більше задоволення. Саме тому, що в «Східному» герої – незнайомці, що проходять через допити у вагоні-ресторані і знаємо ми про них головним чином лише те, що сказано і зроблено у закритому просторі потяга. Їх висмикнули із природного середовища «старої доброї Англії» - з точки зору детективної інтриги, можливо, і ідеально, але моя улюблена розвага – спостерігати за поведінкою героїв у так би мовити "природному середовищі" із «Східним експресом» не спрацьовує. Зате у «Блакитному потязі» - ідеальний набір: американський мільйонер, його донька, зять – шалапутний лорд, відданий секретар; коханка шалапутного лорда – екзотична танцівниця і його (лордова) випадкова знайома. А також багато пліток, дрібних і масштабних інтриг, розкішні рубіни, шахраї і злодії міжнародного рівня, легкий натяк на любовну історію – чого ще потрібно від старого доброго англійського детективу.

    Що злегка напружувало, то це переклад – не те щоб поганий, ні, цілком прийнятний. Але деякі фрази викликали здивування – наче іноземець говорить: словникове значення знає, але вживає слова не до речі. Наприклад, «суверть» про пакунок, згорток – досить дивний архаїзм; або «спідня губа» - таких дрібниць небагато, але око за них чіплялося.

    А загалом – прекрасний детектив, поціновувачам Агати Крісті рекомендувати немає потреби, а от хто береться за її детективи вперше – я вам відверто заздрю.
  •  
    Новое убийство в поезде
    В этом детективе помимо убийства Эркюлю Пуаро также придется расследовать загадочное исчезновение драгоценностей. Преступление снова происходит в поезде, но эта история кардинально отличается от детектива «Убийство в Восточном экспрессе». Детектив начинается с покупки невероятной красоты драгоценностей, которые потом оказываются подаренными дочери миллионера. Она решила взять их с собой в поездку, но оказалась убитой в собственном купе, причем, лицо её обезображено и Эркюль Пуаро уверен, что сделано это не просто так.
    Именно так начинается этот детектив, после чего практически все действующие лица истории оказывают под подозрением. Агата Кристи мастерски обыгрывает характеры персонажей и в тот или иной момент каждый из них оказывается под подозрением. Для меня этот детектив не стал одним из самых интересных в своем жанре. Скорее это проходящий детектив в творчестве Агаты Кристи, который вряд ли запомнится надолго, но читать его было интересно. Эркюль Пуаро вновь доказал, что преступником чаще всего оказывается самая очевидная личность, тот, кому это было выгоднее всего, даже не смотря на то, что изначально все факты указывали на другого. Ну, а наличие загадочных и редких драгоценностей добавляет истории особого шарма.
Купити - Загадка Блакитного потяга
Загадка Блакитного потяга
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Агата Крісті
Агата Крісті

Мабуть, немає в світі людини, якій ні разу в житті не довелося купити книги Агати Крісті. Мінімум один екземпляр творіння цієї популярної англійської письменниці, класика детективного жанру, є в кожній домашній бібліотеці. І це не дивно, оскільки вона належить до числа найбільш публікованих авторів всіх часів і народів, займаючи в цьому списку почесне третє місце. Детективи Агати Крісті видані баг...

Детальніше

Рецензії Загадка Блакитного потяга

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Чергове розслідування від Пуаро 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Класичні детективи Агати Крісті – серед улюблених книг, із тих, що їх перечитуєш раз на декілька років – заради настрою, вони як теплий плед і золотисто-кислий чай з лимоном. Очевидно, що таким поціновувачам королеви детективу як я, йдеться не про вбивство і загадку як таку – бо який тоді сенс у перечитуванні. Для мене в таких детективах цікаві люди і їх характери, всі ці такі англійські звички «well to do family» з маленьких пасторальних містечок із їх візитами, плітками, огірковими сандвічами і прихованими під стриманістю і увічливістю пристрастями, страхами і бажаннями. Тому серія перекладів романів Агати Крісті від КСД порадувала дуже сильно. Втім, якщо маєте намір таки збирати серію, треба бути уважним – КСД прямо розійшовся із форматами (купуючи в інтернеті цілком можна отримати і «покет», і повнорозмірне видання, тож пильнуйте, які розміри вказані в описі книги. «Покети» в твердій палітурці, до речі, дуже славненькі).

    «загадка "Блакитного потяга» - класичний «герметичний» детектив: злочин здійснено у певному обмеженому просторі (цього разу – вагоні потяга) і підозрюваними є певна кількість героїв – ну, зі скидкою на те, що у вагон могли зайти-вийти сторонні, втім, їхній список теж обмежений і, в принципі, відомий.

    Цікаво, що цю повість я читала практично паралельно із іншим «дорожнім» романом Агати Крісті – «Убивством у Східному експресі». «Східний експрес» і більш знаменитий, і, мабуть, досконаліший з точки зору детективної оповіді (можливо, навіть ідеальний). Але люблю я його менше за інші детективи, і від «Блакитного потяга» отримую значно більше задоволення. Саме тому, що в «Східному» герої – незнайомці, що проходять через допити у вагоні-ресторані і знаємо ми про них головним чином лише те, що сказано і зроблено у закритому просторі потяга. Їх висмикнули із природного середовища «старої доброї Англії» - з точки зору детективної інтриги, можливо, і ідеально, але моя улюблена розвага – спостерігати за поведінкою героїв у так би мовити "природному середовищі" із «Східним експресом» не спрацьовує. Зате у «Блакитному потязі» - ідеальний набір: американський мільйонер, його донька, зять – шалапутний лорд, відданий секретар; коханка шалапутного лорда – екзотична танцівниця і його (лордова) випадкова знайома. А також багато пліток, дрібних і масштабних інтриг, розкішні рубіни, шахраї і злодії міжнародного рівня, легкий натяк на любовну історію – чого ще потрібно від старого доброго англійського детективу.

    Що злегка напружувало, то це переклад – не те щоб поганий, ні, цілком прийнятний. Але деякі фрази викликали здивування – наче іноземець говорить: словникове значення знає, але вживає слова не до речі. Наприклад, «суверть» про пакунок, згорток – досить дивний архаїзм; або «спідня губа» - таких дрібниць небагато, але око за них чіплялося.

    А загалом – прекрасний детектив, поціновувачам Агати Крісті рекомендувати немає потреби, а от хто береться за її детективи вперше – я вам відверто заздрю.
  •  
    Новое убийство в поезде
    В этом детективе помимо убийства Эркюлю Пуаро также придется расследовать загадочное исчезновение драгоценностей. Преступление снова происходит в поезде, но эта история кардинально отличается от детектива «Убийство в Восточном экспрессе». Детектив начинается с покупки невероятной красоты драгоценностей, которые потом оказываются подаренными дочери миллионера. Она решила взять их с собой в поездку, но оказалась убитой в собственном купе, причем, лицо её обезображено и Эркюль Пуаро уверен, что сделано это не просто так.
    Именно так начинается этот детектив, после чего практически все действующие лица истории оказывают под подозрением. Агата Кристи мастерски обыгрывает характеры персонажей и в тот или иной момент каждый из них оказывается под подозрением. Для меня этот детектив не стал одним из самых интересных в своем жанре. Скорее это проходящий детектив в творчестве Агаты Кристи, который вряд ли запомнится надолго, но читать его было интересно. Эркюль Пуаро вновь доказал, что преступником чаще всего оказывается самая очевидная личность, тот, кому это было выгоднее всего, даже не смотря на то, что изначально все факты указывали на другого. Ну, а наличие загадочных и редких драгоценностей добавляет истории особого шарма.
  •  
    "Знати, коли треба зупинитися, - це справжнє мистецтво"
    Серед творчості Агати Крісті найбільше до душі мені твори з серії "Легендарний Пуаро" і одним з них є "Загадка"Блакитного потяга"".
    Чудовий роман, з багатьма таємницями, що "крутяться" навколо смерті доньки американського мільйонера Рут Кеттерінґ та викраденні безцінних рубінів. І тут виникає запитання чи це вбивство з ціллю пограбування чи рубіни вкрали для того щоб приховати справжній мотив. Тут переплітаються кілька різноманітних сюжетних ліній, і жодна з них, на щастя, не перебиває іншу, кожна з ліній по-своєму інтригуюча і ми, читачі, з інтересом чекаємо розгадки, як, втім, і завжди відносно її творів.
    Досить цікавою та незвичною була любовна лінія, інтрига кого ж в результаті обере Кетрін додавала емоційної забарвленості сюжету.
    Загалом сюжетна лінія досить цікава, але мені не вистачило наповнення самої книги, не достатньо розкрито деяких персонажів, а образ батька Рут, для мене здавався занадто шаблонний і стереотипний. І також кінець книги, на мою думку, трохи «скомканий», не вистачало цього, притаманного для Пуаро, ефектного та "театрального" розкриття.
  •  
    Легендарний детектив
    Агата Крісті - англійська письменниця, одна з найвідоміших у світі представниць детективного жанру, творець класичних персонажів детективної літератури - Еркюля Пуаро та міс Марпл.
    Поважний бельгійський детектив Еркюль Пуаро, вигаданий Агатою Крісті в 1920 році, посідає одне з перших місць серед знаменитих літературних нишпорок.
    У романі "Загадка "Блакитного потяга" " легендарному Пуаро доведеться зіткнутися з незвичайним злочином: за загадкових обставин задушеною у власному купе знайдено Рут Кеттерінг, доньку відомого американського мільйонера. Коштовності вбитої безслідно зникли.
    Лише видатному нишпорці Пуаро до снаги встановити, хто справжній убивця...
  •  
    Вічне кохання до Пуаро
    Заплутані виверти сюжету, несподіване місце злочину, погожий день чи то зоряна ніч, коли ніщо не натякало на неминучу катастрофу… Та Еркюль Пуаро, який, як завжди, зовсім таки випадково опиняється саме у вирі подій, незмінно випадково та елегантно!
    Напевно, неможливо читати творіння Агати Крісті та не закохуватися у них щоразу все більше та більше. Неможливо не піддатися омані, підозрюючи всіх, окрім насправді винного, а потім залишитися ошуканим та зачарованим водночас. Коли кожної наступної миті ти щиросердно впевнений, що ось вона – розгадка таємниці! – і знову опинятися за милю від неї, тренувати свою інтуїцію та емпатію та отримувати кайф від шарму милого француза.
    «Загадка блакитного потяга» не є виключенням. Гіперопікуючий тато, примхлива багатійка, закохана у колишнього-гультяя, альфонс, майже колишній чоловік, таємне бандитське угрупування: всім потрібне лише одне – кольє з рубінів Катерини Великої, яке так легко замінити червоними скельцями. Прикро коли життя прирівнюється в ціні до кольорового скла.
    Хитросплетіння брехні, яке тягнеться ще задовго до початку даної історії, захоплює і лякає. В її липких лаписьках погрузли всі діючі особи. Чи зможе славетний детектив докопатися до правди? Дізнайтеся це на сторінках даного шедевру.
 
Характеристики Загадка Блакитного потяга
Автор
Агата Крісті
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Андрій Зорницький
Кількість сторінок
316
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
120x170 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-12-6870-8
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Загадка Блакитного потяга