Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження
Паперова книга | Код товару 884364
Yakaboo 4.3/5
Автор
Бенні Льюїс
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Ірина Семенюк
Кількість сторінок
272
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження

Бенні Льюїс, відомий поліглот, блогер, мандрівник, дає практичні поради щодо вивчення різних мов. У книжці наведено найефективніші методики і способи запам'ятовування нових слів, нові мовні техніки, а також дієві підказки і списки корисних безкоштовних інтернет-ресурсів. За допомогою цієї книжки читачі будь-якого віку і досвіду легко і швидко опанують будь-яку мову.

Характеристики
Автор
Бенні Льюїс
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Ірина Семенюк
Кількість сторінок
272
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  •  
    Полезные советы 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга будет полезной для всех, кто действительно желает заняться изучением иностранных языков. Написана в доступном формате и не имеет значения в каком возрасте было принято решение об открытии для себя культуры других народов.
    Автор дает конкретные советы по освоению иностранного языка. Указывает на самые распространенные ошибки новичков и развенчивает мифы, которые служат оправданием для отсрочки или отказа в изучении иностранных языков.
    Книга содержит практические советы и рекомендации для изучения различных языков. Большое преимущество книги, что она написана не сухим языком, а содержит примеры из жизни разных людей, которые прошли этот "тернистый" путь и могут свободно общаться на разных языках. Очень важным также является то, что данная работа мотивирует при освоении иностранного языка. Каждый сможет найти для себя ответы на многие вопросы, которые возникают при изучении языков.
    Рекомендую всем, кто решил всерьез подойти к изучению языка. Каждый сможет найти для себе что-то полезное в этой работе - совет, мотивацию...
  •  
    Подсказки для начинающих 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В этой книге автор - знаток многих языков - делится своим опытом, как быстро научиться говорить на иностранном языке. Как и в большинстве литературы нон-фикш, я не нашла в этой книге чего-то нового. То, что советует автор делать, чтобы начать говорить на иностранном языке, не является новым: не стесняться разговаривать, смотреть фильмы и сериалы на иностранном языке, практиковать язык на иностранных сайтах, активно общаться с носителями языка (через Skype, в живую, на курсах) и др. Это и есть те советы, которые дают все учителя иностранного языка. Автор лишь показывает, как преодолеть трудности, избежать возможных проблем (например, чрезмерной застенчивости в общении, когда еще несовершенно владеешь языком) и как эти советы сработали в его случае. Зато автор замечает, что надо ежедневно и вдохновенно работать, чтобы выучить язык - и это хорошая вещь, ведь многие желают получить результат, не прилагая усилий, и в литературе нон-фикш пытаются найти пути этого.
    Думаю, что книга может сориентировать тех, кто только начинает изучать иностранные языки (особенно если изучение языка не является учебным или рабочим обязательством человека, а является его собственным желанием).
Купити - Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження
Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження
240 грн
Є в наявності
 

Рецензії Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження

4.3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Полезные советы 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга будет полезной для всех, кто действительно желает заняться изучением иностранных языков. Написана в доступном формате и не имеет значения в каком возрасте было принято решение об открытии для себя культуры других народов.
    Автор дает конкретные советы по освоению иностранного языка. Указывает на самые распространенные ошибки новичков и развенчивает мифы, которые служат оправданием для отсрочки или отказа в изучении иностранных языков.
    Книга содержит практические советы и рекомендации для изучения различных языков. Большое преимущество книги, что она написана не сухим языком, а содержит примеры из жизни разных людей, которые прошли этот "тернистый" путь и могут свободно общаться на разных языках. Очень важным также является то, что данная работа мотивирует при освоении иностранного языка. Каждый сможет найти для себя ответы на многие вопросы, которые возникают при изучении языков.
    Рекомендую всем, кто решил всерьез подойти к изучению языка. Каждый сможет найти для себе что-то полезное в этой работе - совет, мотивацию...
  •  
    Подсказки для начинающих 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В этой книге автор - знаток многих языков - делится своим опытом, как быстро научиться говорить на иностранном языке. Как и в большинстве литературы нон-фикш, я не нашла в этой книге чего-то нового. То, что советует автор делать, чтобы начать говорить на иностранном языке, не является новым: не стесняться разговаривать, смотреть фильмы и сериалы на иностранном языке, практиковать язык на иностранных сайтах, активно общаться с носителями языка (через Skype, в живую, на курсах) и др. Это и есть те советы, которые дают все учителя иностранного языка. Автор лишь показывает, как преодолеть трудности, избежать возможных проблем (например, чрезмерной застенчивости в общении, когда еще несовершенно владеешь языком) и как эти советы сработали в его случае. Зато автор замечает, что надо ежедневно и вдохновенно работать, чтобы выучить язык - и это хорошая вещь, ведь многие желают получить результат, не прилагая усилий, и в литературе нон-фикш пытаются найти пути этого.
    Думаю, что книга может сориентировать тех, кто только начинает изучать иностранные языки (особенно если изучение языка не является учебным или рабочим обязательством человека, а является его собственным желанием).
  •  
    Твой помощник в изучении языков 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купила эту книгу, так как нужно было выучить шведский язык и как можно быстрее. Она оказалась очень практичной и полезной. Автор книги Бенни Льюис сам выучил более чем десять языков, без чьей либо помощи, поэтому уровень доверия к нему очень высокий. В процессе изучения языка он находил все больше новых и эффективных методов помогающих сделать процесс обучения быстрым и легким. Этими языковыми лайфхаками он и делится в своей книге "Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження" от издательства "Фабула".

    Для начала Бенни развенчивает миф о том, что для изучения языка нужно погрузиться в языковую среду, в моем случае мне не нужно мчать для этого в Швецию. Очень даже возможно выучить язык вообще не выходя из дома, благо у всех есть интернет. Он советует начинать говорить на языке чуть ли не с самого первого дня. Тут я сильно удивилась, каким это образом. Но дальше были предложены способы как с помощью небольшой языковой хитрости провернуть этот ход конем. Должна сказать результат меня удивил, и более того, когда ты видишь результат в самом начале обучения, это способствует твоему желанию учиться больше. Я нашла в книге много советов и вдохновения для изучения языка. Я только начинаю знакомиться со шведским языком, но благодаря советам автора уже вижу результаты. Думаю через три месяца шведский уже перестанет быть для меня сложным и непонятным. Очень советую книгу тем, кто изучает любой язык мира.
  •  
    Автор зміг – і ви зможете
    Я очікувала від цієї книги більшого, бо її рекомендувала Барбара Оклі на курсі «Навчитися вчитися», який можна знайти в українському перекладі на сайті Прометеус. Але місцями «Вільно за 3 місяці» здалася мені занадто нудною. До того ж, автор багато і постійно вихваляється тим, що не маючи таланту до вивчення мов він все ж став поліглотом. І це доволі дратує замість того, аби мотивувати вивчати мови і відкинути всі свої страхи щодо вивчення іноземної.

    Описати суть книги можна одним рядком із популярної пісні Івана Дорна: «не надо стесняться!». Тобто, щойно ви почати вивчати іноземну мову, ви повинні відкинути сором і відразу почати говорити, використовуючи щойно почуті слова, навіть якщо у вашому виконанні вони і фрази, які ви з них зліпите, не будуть звучати ідеально для носіїв мови, яку ви вивчаєте. Протягом всієї книги автор запевняє, що ви за 2 місяці зможете навчитися говорити іноземною мовою, якщо з перших днів будете нею користуватися, якщо шукатимете собі співрозмовників у своєму місті чи в інтернеті, якщо закордоном видаватимете себе за місцевого та ін.

    Я починала читати цю книгу ще в 2018-му, але закінчила її лише зараз. На початку знайомства з книгою мене посмішила ідея автора створювати для нового слова якусь довгу неймовірну (і бажано «наркоманську») історію, щоб це слово запам’ятати. І як виявилося, ця порада дійсно дієва. Півтора роки тому я починала вивчати східну мову і скористалася цією порадою, щоб запам’ятати слова, що ніяк не хотіли запам'ятовуватися. І хоча зараз маю більш ніж річну перерву в опануванні цієї мови, зі всіх слів, які я вивчила, найкраще запам’ятилися саме ті, яким була вигадана чудна історія.

    Як висновок: автор дає дієві поради, але ллє забагато води і може дратувати окремих читачів своєю історією (багато «я»кає – а от я, а я і ще раз я).
  •  
    Учим иностранный язык
    Проблема того, как быстро и легко выучить иностранный язык интересует многих, поскольку знание иностранного языка многим необходимо в работе или учебе. Автор этой книги, исходя из собственного жизненного опыта, даёт несложные рекомендации, как учить языки, как сформировать стратегию обучения. Могу сразу сказать, что лентяям здесь нечего искать, потому как автор не предлагает ленивых методик (типа обучения во сне). Но его рекомендации понятны и логичны: не бояться говорить на иностранном языке и не бояться делать ошибки, практиковать устную речь при любой возможности (лучше с носителями языка), делать ассоциации при изучении новых слов (автор даже приводит примеры ассоциаций в разных языках) и др. В целом, со всем изложенным можно согласиться. Но только надо понимать, что все это требует времени и усилий. Любое дело будет более успешным, если прилагать усилия и тратить на него время. Поэтому книга отлично подойдёт тем, кто действительно намерен выучить иностранный язык. Советы дельные и понятные.
  •  
    Ціль і бажання.
    Бенні Льюїс "Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження".
    Нарешті я дійшла до цієї книги. Нарешті її прочитала. Не розумію чому відтягувала знайомство.
    Про що розповідається? В назві книги все зазначено.

    Нижче я зазначу, що головне виділила для себе:
    - ціль-дія-результат
    - точна мета і термін, конкретні цілі
    - "Вільне володіння" - говорити точно і легко.
    - міні-місії
    - мнемоніка; вивчення слів; пісні; асоціації.
    - спілкування новою мовою з іншими людьми.
    - найбільша помилка- не донести свою думку.
    - коли не можеш згадати потрібне слово, шукай альтернативне йому.

    Приблизно так виглядає, що для себе взяла.
    Так є приклади людей. І кожен знайде відмінне від мого. Однак, автор книги, скоріше говорить про те, що не варто боятись говорити іноземною мовою з людиною. Адже мені здається майже у кожного із нас є цей бар'єр. "А якщо скажу не правильно?". "А як засміють?".
    Правда згадала випадок, який зі мною трапився. Так я лише сказала "Thank you" людині яка розповідала багато чого цікавого нам в аудиторії. Вона мене зрозуміла. Так це було коротка мить. Але як говориться таки не побоялась.

    Наприкінці скажу, що спершу треба для себе вирішити, для чого ви хочете вивчити мову і лише тоді вивчати із пристрастю.
    Книгу рекомендую, однак можливо не все буде вам відкриттям.
  •  
    Книга сподобалась, але були зауваження
    Книга, звісно, сподобалась. Є дуже багато цікавих порад і способів якомога легше і швидше опанувати мову. Є багато прикладів власного досвіду із вивчення мов автором ті іншими людьми. Книга мотивує і допомагає краще розібратись у процесі навчання та відповідає на багато питань. Як самостійно створити план, скільки мов одночасно краще вчити, як не заплутатись у різноманітті навчальних засобів та посібників.
    В мене особисто з'явилось враження після прочитаного, що автор дещо однобоко ставиться до своїх читачів. Наприклад, аби заговорити іноземною мовою з першого дня навчання, необхідно не просто знати, шо такий метод існує, а й володіти неабиякою сміливістю. Деяким людям важком заговорити з незнайомцями навіть власною мовою. І це не тільки про страх помилок чи відсутність знання. Тому, на мою думку, кожна із порад буде працювати, якщо читач володіє таким же набором особистих якостей, як і автор.
    Безумовно, автор заслуговує на пошану. Як викладач мови, багато в чому з ним згодна. Але, знову, не кожна людина, незалежно від віку, зрозуміє підхід, коли 99% уроку ведеться незнайомою мовою. Це може стати причиною, як успіху, так і остаточним розчаруванням у своїх можливостях.
    Тому, все індивідуально. Якщо ми всі не станемо поліглотами, нічого страшного не станеться. Головне - аби процес приносив задоволення.
 
Характеристики Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження
Автор
Бенні Льюїс
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Ірина Семенюк
Кількість сторінок
272
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Шрифт
Baltica
ISBN
978-617-09-3962-3
Тип
Паперова