Усі книжки Ерленда Лу, які мені доводилося читати, чудернацькі і трагікомічні, проте саме «Тихі дні в Перемішках», мабуть, найсумніша з них усіх. Книжечка майже цілковито складається із діалогів, більшість із них між нашими головними героями — норвезькою парою. Вона вчителька, він "театрал" і драматург, що не відбувся, їм обом трохи за сорок, вони мають разом трьох дітей. Наша пара Телеманів (це їхнє прізвище) вирушають на місяць у відпустку до маленького німецького містечка Гарміш-Пантенкірхен, назву якого машинний переклад перекрутив на Mixing Part, а вже українська перекладачка адаптувала як Перемішки. На жаль, відпустка не рятує наших героїв від кризи, яку явно переживає їхній шлюб. І коли дружині до смаку видиратися на довколишні гірські вершини, відвідувати мальовничі замки і розмовляти про німецьку поезію з місцевим чоловіком, який і здав їм будинок, то чоловік віддається фантазіям (в тому числі й еротичним) про відому кулінарку з пишними формами, намагається написати шедевральну п'єсу і подовгу думає про театр, зачинившись у туалеті. Йому видається, що його життю бракує драматичних поворотів, аби мати якесь підґрунтя для конфліктів у його майбутній п'єсі. Що ж, у Перемішках його життя добряче потрусить, та чи стане це театром?

Книга "Тихие дни в Перемешках" довольно странное чтиво. С одной стороны читать было увлекательно, с юмором и очень просто. Но вот после прочтения полнейшая пустота. Даже сам сюжет медленно, но уверено стирается из памяти. Герои невероятно странные, причем вся семья. Семейная пара с детьми едут в отпуск. При чем как я поняла, желала этого отпуска только жена. Книга состоит преимущественно из диалогов, причем довольно странных. У меня смешанные чувства по отношению к творчеству Эрленда Лу. Его книги как бы говорят о многом, и тут же умалчивают главное. "Весь смысл перекуривания в том, чтобы тебя на несколько минут оставили в покое, чтобы не надо было ни говорить, ни оправдываться, вообще рта открывать... "(с) Для меня эта книга стала проходной, через короткий промежуток времени я уже с трудом вспоминаю, что читала ее, когда либо. В целом можно почитать, а можно и не читать. Книга ничего после себя не оставляет. Я не люблю такие произведения. Потом думаешь, а чем же я таким занимался, ни времени, ни впечатлений. Увы.

Именно с книги "Тихие дни в Перемешках" началось мое знакомство с творчеством Норвежского писателя, Эрленда Лу. И скажу сразу, книга, ну крайне странная, как по мне. Написана она, как бы диалог двух людей. Муж, жена и дети отправляются в путешествие. Как обычно, главный герой вечно чем-то не доволен. Страна ему не нравится, жена опостылела. Он пускает слюни на кукую-то кулинарную диву. Эта книга для меня из разряда, прочитал и забыл. Хотя в период чтения негатива не вызывала. История очень легкая и с юмором. Но вроде как затронуты серьезные темы. Главный герой страдает от кризиса среднего возраста. В целом мне сложно сформулировать свое отношение к книге. Вроде и интересно было, но также быстро история забывается. Простой роман, который читается за один присест, из разряда, для убивания времени. Вот когда нет времени на большой роман, но читать очень хочется. Можно выделить чуток времени на эту книгу. Я не разделила общих восторгов от творчества Лу, но и сказать что все плохо, тоже не могу. Вроде бы понравилось, а вроде и нет.