Природа всіх речей
Паперова книга | Код товару 688144
Yakaboo 4.5/5 9 2 2 рецензії
Автор
Елізабет Гілберт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Ганна Лелів
Кількість сторінок
704
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Природа всіх речей

Алмі Віттекер, неймовірній жінці з гострим допитливим розумом та невгасимою цікавістю до навколишнього світу, випала доля жити в епоху наукових експедицій і революційних просвітницьких ідей. Суспільні приписи і обов’язок тримають її у суворих рамках раціонального, а кохання і жага до знань спонукають до пошуків за межею осяжного. Алмина історія — це пристрасна і захоплива мандрівка людського розуму, спроба пояснити суть усього на світі і досліджувати його попри невтолені бажання та розбите серце. Чи вдасться їй стати визнаним ботаніком поряд із відомими науковцями-чоловіками? Адже Алма Віттекер мала всі шанси затьмарити самого Чарльза Дарвіна, творця еволюційної теорії... Куди заведе її спрага до нового? І чи зможе Алма хоч на крок наблизитися до справжнього пізнання?

Характеристики
Автор
Елізабет Гілберт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Ганна Лелів
Кількість сторінок
704
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Інна Золотар
    16 січня 2017 р.
    Типово-нетиповий роман :) 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Прочитавши анотацію до цієї книги, я намалювала собі сюжет: розумна дівчина, що мріє про наукову кар`єру, але за правилами ХІХ століття, вона має вийти заміж, народити дітей, і забути про свої наукові прагнення, і основний конфлікт книги, за "моїм" сюжетом, - боротьба за своє право бути дослідницею і займатись "чоловічою" справою. Все пішло не так, і мій "план" провалився :)
    Відразу зауважу, що книгу прочитала ще минулого року, але перегорнувши останню сторінку, я не могла визначити, чи сподобалась, чи ні, тому відклала твір, і не мала наміру писати про нього. Ба більше, інтерв`ю і виступи Елізабет Гілберт мене надихають більше, ніж її книги. Але як у випадку з "Їсти, молитися...", так і з цим романом, довго не йдуть з голови, про них думається і згадується, і тоді формулюються ідеї, які зачіпили...
    Головна героїня - Алма Віттекер, дослідниця, життєвою пристрастю якої стає ботаніка, єдина дочка Генрі Віттекера (один з моїх улюблених персонажів, який, на мою думку, вдався) - енергійного, кмітливого і відважного бізнесмена, що зробив собі ім`я і величезні статки завдяки рослинам і оранжереям, i Беатрікс Віттекер, освіченої і хазяйновитої голандки, яку я до кінця не зрозуміла, і в історію якої не зовсім повірила, не склався у мене цілісний образ. З часом, в родини з`являється ще одна дівчинка, Пруденс (яка теж, як не мене, не розкритий до кінця персонаж), якa є не менш освіченою, але, за канонами того часу, є ідеальною красунею (на відміну від Алми). І... не буду я переповідати сюжет, скажу тільки, що весь час, що я читала, не полишали мене питання, чи насправді ботаніка була пристрастю Алми за її власним вибором, і чи не відмовилась би вона від своїх досліджень, якби її особисте життя склалось інакше?...
    Що саме мене зачіпило і спонукало таки рекомендувати цю книгу? Це історя про жінку ХІХ століття (часи Kinder, Küche, Kirche), у якої не склалось особисте життя в традиційному розумінні, і не всі її мрії здійснились, але якій вдалось це прийняти, змінити "сюжет", і прожити довге, насичене життя в науці, подорожах і відкриттях. Я не знаю таких сюжетів в українській літературі (з того, що читала), у нас прийнято всіх щасливих героїв рано чи пізно одружувати і робити батьками, і без цих "обов`язкових" атрибутів життя героїв у книжках українських авторів або не є можливим, або щасливим і вдалим його не назвуть :) А тут інша історія, і може колись такі сюжети стануть звичними і для укрсучліту :)
    Ця книга сподобається любителям довгих романів, нетипових біографій і ...прихильникам Ліз Гілберт :) Може не сподобатись тим, хто любить ретельно виписані історії, біографії і мотиви всіх основних героїв, ну і хто шукає кохання-пристрасть-каву в одному "флаконі".
    Для прискіпливих потенційних покупців українських видавництв відразу пишу - переклад якісний, папір хороший, редактура перфектна :)
    Приємних вражень! :)
  • Олеся Кізима
    4 жовтня 2017 р.
    Про ,,Природу всіх речей" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я давно мріяла прочитати ,,Природу всіх речей" Елізабет Гілберт: мою читацьку цікавість підкуповували і анотація, і відгуки, і товщина книжки) Нарешті й до неї ,,дійшли" руки: прекрасне оформлення, майстерний переклад, одруківок не зауважила! Сюжет настільки цікаво закручений, що недочитана книга притягує тебе, наче магнітом, й не дає спокою, поки не перегорнеш останню сторінку!

    Головна героїня - жінка-дослідниця, повелителька мохів, біолог Алма Віттекер. Їй судилося жити у столітті, в якому допитливість, жага пізнання та відкриття законів та таємниць природи, як ніколи раніше вплинули на подальший прогрес людства - у 19-му. Любов до науки вона успадкувала від батька, про надзвичайно цікаве життя якого ми дізнаємося на початку роману. Особисто для мене, він є головним персонажем, так мені сподобалася його біографія, а особливо мандри! Щодо Алми, вважаю, Елізабет Гілберт трохи ,,пересолила": можна було б, на мою думку, з половину пікантних моментів забрати, книжка від цього анітрохи б не програла! Сподобалося, як авторка з ,,нуля" створила образ жінки-дослідниці, якої насправді не існувало, та так правдоподібно, що я спочатку повірила у те, що жила-була собі така Алма Віттекер, яка запросто могла втерти носа Чарльзу Дарвіну! Також окреме велике спасибі письменниці за пропрацьованість персонажу, її наукової діяльності, а також захоплюючих подорожей, зокрема, на Таїті))
Купити - Природа всіх речей
Природа всіх речей
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Елізабет Гілберт
Елізабет Гілберт

Популярна письменниця з США, яка прославилася на весь світ автобіографічним романом «Їсти, молитися, кохати», який опублікований в 2006 році. Творчість Елізабет Гілберт зав'язано на життєвому укладі сучасних жінок

Читати більше

Рецензії  Природа всіх речей

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Інна Золотар
    16 січня 2017 р.
    Типово-нетиповий роман :) 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Прочитавши анотацію до цієї книги, я намалювала собі сюжет: розумна дівчина, що мріє про наукову кар`єру, але за правилами ХІХ століття, вона має вийти заміж, народити дітей, і забути про свої наукові прагнення, і основний конфлікт книги, за "моїм" сюжетом, - боротьба за своє право бути дослідницею і займатись "чоловічою" справою. Все пішло не так, і мій "план" провалився :)
    Відразу зауважу, що книгу прочитала ще минулого року, але перегорнувши останню сторінку, я не могла визначити, чи сподобалась, чи ні, тому відклала твір, і не мала наміру писати про нього. Ба більше, інтерв`ю і виступи Елізабет Гілберт мене надихають більше, ніж її книги. Але як у випадку з "Їсти, молитися...", так і з цим романом, довго не йдуть з голови, про них думається і згадується, і тоді формулюються ідеї, які зачіпили...
    Головна героїня - Алма Віттекер, дослідниця, життєвою пристрастю якої стає ботаніка, єдина дочка Генрі Віттекера (один з моїх улюблених персонажів, який, на мою думку, вдався) - енергійного, кмітливого і відважного бізнесмена, що зробив собі ім`я і величезні статки завдяки рослинам і оранжереям, i Беатрікс Віттекер, освіченої і хазяйновитої голандки, яку я до кінця не зрозуміла, і в історію якої не зовсім повірила, не склався у мене цілісний образ. З часом, в родини з`являється ще одна дівчинка, Пруденс (яка теж, як не мене, не розкритий до кінця персонаж), якa є не менш освіченою, але, за канонами того часу, є ідеальною красунею (на відміну від Алми). І... не буду я переповідати сюжет, скажу тільки, що весь час, що я читала, не полишали мене питання, чи насправді ботаніка була пристрастю Алми за її власним вибором, і чи не відмовилась би вона від своїх досліджень, якби її особисте життя склалось інакше?...
    Що саме мене зачіпило і спонукало таки рекомендувати цю книгу? Це історя про жінку ХІХ століття (часи Kinder, Küche, Kirche), у якої не склалось особисте життя в традиційному розумінні, і не всі її мрії здійснились, але якій вдалось це прийняти, змінити "сюжет", і прожити довге, насичене життя в науці, подорожах і відкриттях. Я не знаю таких сюжетів в українській літературі (з того, що читала), у нас прийнято всіх щасливих героїв рано чи пізно одружувати і робити батьками, і без цих "обов`язкових" атрибутів життя героїв у книжках українських авторів або не є можливим, або щасливим і вдалим його не назвуть :) А тут інша історія, і може колись такі сюжети стануть звичними і для укрсучліту :)
    Ця книга сподобається любителям довгих романів, нетипових біографій і ...прихильникам Ліз Гілберт :) Може не сподобатись тим, хто любить ретельно виписані історії, біографії і мотиви всіх основних героїв, ну і хто шукає кохання-пристрасть-каву в одному "флаконі".
    Для прискіпливих потенційних покупців українських видавництв відразу пишу - переклад якісний, папір хороший, редактура перфектна :)
    Приємних вражень! :)
  • Олеся Кізима
    4 жовтня 2017 р.
    Про ,,Природу всіх речей" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я давно мріяла прочитати ,,Природу всіх речей" Елізабет Гілберт: мою читацьку цікавість підкуповували і анотація, і відгуки, і товщина книжки) Нарешті й до неї ,,дійшли" руки: прекрасне оформлення, майстерний переклад, одруківок не зауважила! Сюжет настільки цікаво закручений, що недочитана книга притягує тебе, наче магнітом, й не дає спокою, поки не перегорнеш останню сторінку!

    Головна героїня - жінка-дослідниця, повелителька мохів, біолог Алма Віттекер. Їй судилося жити у столітті, в якому допитливість, жага пізнання та відкриття законів та таємниць природи, як ніколи раніше вплинули на подальший прогрес людства - у 19-му. Любов до науки вона успадкувала від батька, про надзвичайно цікаве життя якого ми дізнаємося на початку роману. Особисто для мене, він є головним персонажем, так мені сподобалася його біографія, а особливо мандри! Щодо Алми, вважаю, Елізабет Гілберт трохи ,,пересолила": можна було б, на мою думку, з половину пікантних моментів забрати, книжка від цього анітрохи б не програла! Сподобалося, як авторка з ,,нуля" створила образ жінки-дослідниці, якої насправді не існувало, та так правдоподібно, що я спочатку повірила у те, що жила-була собі така Алма Віттекер, яка запросто могла втерти носа Чарльзу Дарвіну! Також окреме велике спасибі письменниці за пропрацьованість персонажу, її наукової діяльності, а також захоплюючих подорожей, зокрема, на Таїті))
 

Характеристики  Природа всіх речей

Автор
Елізабет Гілберт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Ганна Лелів
Кількість сторінок
704
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
4000
ISBN
978-617-679-264-2
Вага
680 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література
 
Про автора  Природа всіх речей
Статті про книгу  Природа всіх речей
Як прочитати за рік 200 книг. Річниця bookchallenge_ua
Рівно рік тому письменники Катерина Бабкіна та Марк Лівін оголосили початок книжкового челенджу bookchallenge_ua. За рік обіцяли на двох прочитати 400 книг українською мовою. Головна ціль проекту - популяризація читання. До амбітного проекту долучили...
Як за рік позбавитися від депресії і знайти щастя в особистому житті
Потрапити за тиждень у три країни — це реально? Так, якщо прочитати книгу Елізабет Гілберт. Взятися за цю книгу змусила її світова слава. Далеко не кожен роман майже 4 роки міг знаходитися у списку бестселерів «The New York Times», ...
7 товстих романів на довгу зиму
Зима - це про перечікування, кутання в теплі ковдри, сьорбання смачних напоїв, приготування подарунків, та звісно читання. Щоб менш болісно та більш затишно пережити цей період ми підібрали сім історій, товстих та довгих, які варті зимових вечорів та...
10 книжок, які не соромно подарувати у Міжнародний жіночий день
10 книг про сильних та витончених жінок, цікаво та глибоко. Романи, біографії, листи, есеї та нон-фікшн на будь-який смак. Теоретичне та одне із головних досліджень про сутність жінки від Сімони де Бовуар, щемкі та щирі листи Лесі Українки, авант...
Рік Старого Лева. Буктюбери, блогери та наші автори про найкращі книжки 2017
13 грудня відмічає свій день народження Видавництво Старого Лева! Ми пропонуємо привітати одне з найулюбленіших видавництв, пригадавши весь книжковий ВСЛовий 2017 рік. Які книжки видавництва було прочитано? Які найбільше сподобал...
Чи я насправді такий безталанний? Шукаємо відповіді та #ЧитаємоРазом: «Велика магія» Елізабет Ґілберт
Флешмоб #ФентезійнеЧитання завершився і від сьогодні стартує нова тема в рамках рубрики #ЧитаємоРазом. Це перший флешмоб нового року, тож і завдання ми обрали відповідне – #МотиваціяВкни...
Український bookstagram та #YakabooBingoWinter2018: 25 підказок від учасників
Зимовий сезон річного флешмобу #YakabooBingo2018 впевнено прямує до фінішу. Це означає, що найзавзятіші книжкові хробаки виконали майже всі завдання. А як щодо невиконаних? Чи знайшли ви варіанти для усіх-усіх пунктів? Навіт...