Повість про Ґендзі. Книга 1

Люблю японские сказки, хокку, классику. Любимый авторов нет, просто люблю читать японскую литературу, особенно классические ее произведения. Обожаю читать античных и древних авторов. Из Мурасаки Сикибу читала ее дневники - замечательная книга ее эпохи. Мурасаки Сикибу - японская писательница и поэтесса периода Хэйан, будучи придворной дамой, недолго жила при дворе, где ежедневно вела дневники, дошедшие до нашего времени. "Дневники" - личный документ человеческих мыслей неподдающийся тлению, куда записывались воспоминания детства и рассуждения о людях из окружения писательницы.

Другим значительным произведением Мурасаки Сикибу считается её четырёх томная "Повесть о Гэндзи", она была написана в эпоху, когда культура Японии достигла пика своего развития и бурного рассвета. В книге много стихотворений связанных с жизнью хэйанской аристократии, каждая неуместная мысль отсеивается ситом придворного этикета, но самое большое достижение Повести - это её стиль. Автор создала поистине яркие и насыщенные образы, которых охватывают еле уловимые и ускользающие эмоции.

Перш за все варто наголосити на тому, що це книга належить до японської літератури. І це визначає все подальше ставлення до цієї книги. Це класика японської літератури, і її не можна порівнювати з іншою літературою, в плані, а тут не так як... Цю книгу варто прийняти та спробувати зрозуміти, вона не гірша та не краща за літературу інших країн чи народів, вона інша, вона не така як ми звикли. Це зовсім інший світогляд, це зовсім інше ставлення до світу, до природи до людських стосунків.
Це книга про красу, написана орієнтовно тисячу років тому, і ця книга є визнаною класикою. Опис краси у цій книзі зводить до опису краси юнака, іменем якого названа книга, і саме описуючи його, автор, чи точніше авторка, показує нам красу природи та красу світу в деталях. Я б назвав Гендзі японським Дон Жуаном, і це частково б відповідало істині, але це книга не зовсім про його походеньки. Якщо спробувати узагальнити, то це книга про красу, психологію, та Японський спосіб мислення та ставлення до світу, яким його побачила авторка в далекі-далекі часи.