От издателя:

Центральноєвропейський інтернет-часопис «Потяг 76» існує вже понад 3 роки. Його співредакторами є Юрій Андрухович та Олександр Бойченко. Від самого початку часопис ставив перед собою завдання не лише презентувати українському читачеві сучасну літературу країн Центральної Європи, але й бути своєрідним рупором європейського вибору України. Відповідно поряд із суто художніми творами часопис регулярно публікує також тексти «суміжних» жанрів – есеї, подорожні нотатки, літературну критику тощо. Особливо широко у «Потязі 76» традиційно представлена польська література. Зокрема, на сайті часопису вже публікувалися в українських перекладах різножанрові твори Чеслава Мілоша, Марека Гласко, Рафала Воячека, Юлії Гартвіг, Адама Загаєвського, Марціна Свєтліцького, Лєшека Енгелькінга, Томаша Ружицького, Анджея Стасюка та інших.