Поліанна. Поліанна виростає
Паперова книга | Код товару 830707
Yakaboo 5/5
Автор
Елінор Портер
Видавництво
Рідна Мова
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Василиса Коверзнева, Юрій Богачев
Кількість сторінок
480

Усе про книжку Поліанна. Поліанна виростає

Захоплива книжка про янгольську дівчинку, що її батько навчив дякувати за все Богові та людям, шукати навіть за найнесприятливіших обставин у житті тільки позитивне та хороше. Змінюючись сама, головна героїня завдяки невичерпному оптимізму й життєрадісності змінює довкола себе і людей, і світ. Цікавий твір — на всі часи.

Продовження роману Елеонор Портер «Поліанна», найпопулярнішої книжки в Америці після Біблії. В ній Поліанна вже виросла. Які приємні й неприємні сюрпризи чатують на молоду дівчину, що повернулася до міста свого дитинства. І головне, чи зарадить уже дорослій героїні незвичайна гра, що виручала її не раз і несподівано нагадала про себе знову?

Характеристики
Автор
Елінор Портер
Видавництво
Рідна Мова
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Василиса Коверзнева, Юрій Богачев
Кількість сторінок
480
Рецензії
  •  
    Поліанна 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Мені дуже сподобався роман відомої нью-гемпширської американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна».
    Я був дуже радий, що на сайті Якабу є великий вибір подарункових видань роману «Поліанна». Прочитавши цей роман, він опинився дуже позитивним та цікавим. Хоча найцікавіше у книзі починається у середині та під кінець, але мені дуже сподобалась перша глава книги. Чому?
    Одразу на початку глави ми читаємо діалог міс Полі Гаррінгтон– тітки Поліанни Вітьєр, та міс Ненсі – кухарка та служниця міс Полі. Одразу задається, що міс Полі Гаррінгон – серйозна, стримана та сувора жінка сорока років. Але у день приїзду своє небоги Поліанни до неї вона веде себе дуже незвично. Зазвичай міс Полі нікуди та ніколи не спішить, але зараз вона дуже хвилюється і вимагає від Ненсі виконати важливе завдання – підготувати маленьку кімнату для Поліанни. Здається, що міс Полі не рада і не хоче бачити і виховувати осиротілу племінницю, але насправді це не так.
    Міс Полі декілька разів перечитувала лист про смерть батька Поліанни Вітьєр та про прохання прийняти її до себе. Видно, що суворість міс Полі лише маска…
    Книга «Поліанна» - це чудова книга, що підійде як дорослим так і молодим.
    Бажаю і Вам прочитати цю книгу!
  •  
    Вдячність і щира любов, якою щедро ділиться Поліанна 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книга про щиру і безмежну любов, про вміння бути вдячним за те, що маєш і за світ, у якому живеш. Кожна сторінка цього твору пронизана любов'ю та душевною теплотою.

    Маленьку дівчинку, яка за своє невеличке життя уже пережила бідність і самотність, багато людей почали б жаліти. Та сама Поліанна цього робити не збирається. Батько дівчинки дав їй безцінний дарунок - гру, яка вчить в усьому знаходити хороше і бути вдячною за те, що маєш. Поліанна навчить цієї гри і вас, і все містечко, в яке вона переїде жити після смерті батька. Вона покаже усьому містечку свою щиру, непідробну і всеохоплюючу любов.

    Вдячність - це почуття, якого дуже не вистачає у нинішньому світі. Багато людей вважають, що їм чогось недодали, що їм чогось не вистачає, що їм винні. Вони не бачать за що у своєму житті можуть бути вдячними, що хороше вони уже мають. Такі люди зациклюються на нестачах, а варто шукати моменти, за які можна сказати щире "Дякую!"

    Поліанна змінить все навкруги неї. Розфарбує сірий і тужливий світ найяскравішими барвами своєї щирої душі. Люди, чиї серця загрубіли, нарешті зможуть звільнитися від тягаря земних бід і нестач та полинути своїми серцями до самих небес, щоб розділити з Поліанною політ її дитячої душі.

    Ця історія показує силу, з якою одна людина може змінити невеселий, потопаючий у пустоті темряви світ, на чистий і відкритий до любові рай.
    Поліанна ввірвалася до містечка як свіжий подих весняного вітру. Вона принесла з собою стільки любові до всіх людей, що вони за все своє життя і не знали, що так може бути.

    Поліанна показала їм, що можна жити інакше. Кожного дня і кожної миті можна наповнювати своє серце чистою любов'ю і вдячністю. І що саме людина щомиті вирішує чим його наповнювати: злом чи добром, темрявою чи світлом.

    Поліанна - це дівчинка, з якою має познайомитися кожен. Вона навчить бути добрішими один до одного та знаходити моменти вдячності. Ви наповните своє серце безмежною теплотою і полюбите цю дівчинку всією душею. Вона стане вам найкращим другом і наставником, та залишиться у вашому серці назавжди.

    Окрема подяка видавництву "Рідна мова" за гарне оформлення книги. Світлі, добрі і красиві малюнки лише підкреслюють саму історію. Сторінки з гарного паперу, до яких приємно торкатись. Шрифт, який легко читати. Ця книга чудовий подарунок як для когось рідного, так і для себе!
Купити - Поліанна. Поліанна виростає
Поліанна. Поліанна виростає

Звичайна ціна: 400 грн

Спеціальна ціна: 360 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Елінор Портер
Елінор Портер

Елеонор Портер народилася в США, штаті Нью-Гемпшир. У дитинстві вона мріяла про кар'єру співачки. Навчалася Елеонор в звичайній школі, потім закінчила консерваторію в Бостоні, виступала на концертах, співала в церковному хорі. У віці 24 років вона вийшла заміж. Жила з чоловіком спочатку в Массачусетсі, потім у Теннессі, і нарешті переїхала в Нью-Йорк. Перші лагідні розповіді вона почала публікуват...

Детальніше

Рецензії Поліанна. Поліанна виростає

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Поліанна 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Мені дуже сподобався роман відомої нью-гемпширської американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна».
    Я був дуже радий, що на сайті Якабу є великий вибір подарункових видань роману «Поліанна». Прочитавши цей роман, він опинився дуже позитивним та цікавим. Хоча найцікавіше у книзі починається у середині та під кінець, але мені дуже сподобалась перша глава книги. Чому?
    Одразу на початку глави ми читаємо діалог міс Полі Гаррінгтон– тітки Поліанни Вітьєр, та міс Ненсі – кухарка та служниця міс Полі. Одразу задається, що міс Полі Гаррінгон – серйозна, стримана та сувора жінка сорока років. Але у день приїзду своє небоги Поліанни до неї вона веде себе дуже незвично. Зазвичай міс Полі нікуди та ніколи не спішить, але зараз вона дуже хвилюється і вимагає від Ненсі виконати важливе завдання – підготувати маленьку кімнату для Поліанни. Здається, що міс Полі не рада і не хоче бачити і виховувати осиротілу племінницю, але насправді це не так.
    Міс Полі декілька разів перечитувала лист про смерть батька Поліанни Вітьєр та про прохання прийняти її до себе. Видно, що суворість міс Полі лише маска…
    Книга «Поліанна» - це чудова книга, що підійде як дорослим так і молодим.
    Бажаю і Вам прочитати цю книгу!
  •  
    Вдячність і щира любов, якою щедро ділиться Поліанна 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книга про щиру і безмежну любов, про вміння бути вдячним за те, що маєш і за світ, у якому живеш. Кожна сторінка цього твору пронизана любов'ю та душевною теплотою.

    Маленьку дівчинку, яка за своє невеличке життя уже пережила бідність і самотність, багато людей почали б жаліти. Та сама Поліанна цього робити не збирається. Батько дівчинки дав їй безцінний дарунок - гру, яка вчить в усьому знаходити хороше і бути вдячною за те, що маєш. Поліанна навчить цієї гри і вас, і все містечко, в яке вона переїде жити після смерті батька. Вона покаже усьому містечку свою щиру, непідробну і всеохоплюючу любов.

    Вдячність - це почуття, якого дуже не вистачає у нинішньому світі. Багато людей вважають, що їм чогось недодали, що їм чогось не вистачає, що їм винні. Вони не бачать за що у своєму житті можуть бути вдячними, що хороше вони уже мають. Такі люди зациклюються на нестачах, а варто шукати моменти, за які можна сказати щире "Дякую!"

    Поліанна змінить все навкруги неї. Розфарбує сірий і тужливий світ найяскравішими барвами своєї щирої душі. Люди, чиї серця загрубіли, нарешті зможуть звільнитися від тягаря земних бід і нестач та полинути своїми серцями до самих небес, щоб розділити з Поліанною політ її дитячої душі.

    Ця історія показує силу, з якою одна людина може змінити невеселий, потопаючий у пустоті темряви світ, на чистий і відкритий до любові рай.
    Поліанна ввірвалася до містечка як свіжий подих весняного вітру. Вона принесла з собою стільки любові до всіх людей, що вони за все своє життя і не знали, що так може бути.

    Поліанна показала їм, що можна жити інакше. Кожного дня і кожної миті можна наповнювати своє серце чистою любов'ю і вдячністю. І що саме людина щомиті вирішує чим його наповнювати: злом чи добром, темрявою чи світлом.

    Поліанна - це дівчинка, з якою має познайомитися кожен. Вона навчить бути добрішими один до одного та знаходити моменти вдячності. Ви наповните своє серце безмежною теплотою і полюбите цю дівчинку всією душею. Вона стане вам найкращим другом і наставником, та залишиться у вашому серці назавжди.

    Окрема подяка видавництву "Рідна мова" за гарне оформлення книги. Світлі, добрі і красиві малюнки лише підкреслюють саму історію. Сторінки з гарного паперу, до яких приємно торкатись. Шрифт, який легко читати. Ця книга чудовий подарунок як для когось рідного, так і для себе!
  •  
    Полная история о Поллианне
    В книгу входят две истории, написанные об удивительно оптимистичной девочке Поллианне, которая никогда не унывает, не глядя на жизненные обстоятельства. Переехав после смерти отца к тете Полли, известной своей строгостью и чопорностью, Поллианна открывает ей совсем другую жизнь - полную радости, веселья и любви к жизни. Конечно, тётя Полли и другие жители городка не изменились сразу, но Поллианна смогла изменить их взгляд на жизнь, зарядить оптимизмом. Взрослея, Поллианна остаётся такой же позитивной и весёлой девочкой, и слава о ней идёт по разным городкам, и Поллианна даже смогла круто изменить жизнь уже отчаявшихся людей. Но по прошествии нескольких лет Поллианне самой приходится искать радость в жизни, играть в счастье, поскольку взрослые жизненные трудности очень осложняют ее жизнь. Как в этих проблемах найти радость? Поллианна знает ответ.
    Чудесные истории, помогающие сформировать позитивное мировоззрение и оптимистичный взгляд на жизнь - юным читателям это так необходимо. А милые рисунки и высокое качество книги также радуют.
  •  
    Улюблена Поліанна
    Прочитавши першу книгу про Поліанну я так захопилася цією оптимістичною дівчинкою, що часом грала в гру радість, як вона навчила. І знаєте, то невимовно тішить та підіймає настрій, а ще налаштовує помічати в житті радість, щастя та закорінювати оптимізм у погляді на життєві ситуації.
    І коли вийшла друком книга друга - продовження, про життя вже дорослішої Поліанни, то мені вкрай не терпілося її прочитати.
    І якою ж мудрою та позитивною виявилася книга "Поліанна виростає".
    На сторінках книги йде мова про те, що коли тато Поліанни помер, то вона змушена була їхати в дім своєї тітки, яка видавалася суворою. Але хочу вас запевнити, що то лише на перший погляд.
    Поліанна таки зуміла втримати свій оптимізм та не розгубити його навіть ставши дорослою. Але часом їй це видавалося все важче і важче, адже життя зовсім не проста штука, а в дівчини, яка є сиротою й поготів.
    Дуже хотілося б аби кожен прочитав цю книгу, бо вона про радість, про бачення щастя в простих, буденних речах, про позитивне мислення і позитивне ставлення до життя.
    Отож однозначно, рекомендую!
  •  
    Поліанна. Поліанна виростає
    "А ще тітонька почала вчитися радіти! А раніше вона цього не вміла..."
    Здавалося б, що може бути більш природнім для людей, ніж уміння радіти. Як мало насправді ми помічаємо приємних моментів в буденності. Наповнювати наше життя радістю - то маленьке вміння, яким з нами ділиться дівчинка, а в другій частині молода пані, зі сторінок даної книги.
    З'являючись у життях різних людей, вона змінює їх своїми найкращими рисами: щирістю і оптимістичністю. Поліанна ділиться зі світом безцінним спадком свого батька - грою у радість.
    В житті дорослих людей так багато неприємних подій, так багато глибоко затаєного очікування чогось хорошого. І Поліанна вчить їх радіти своїм прикладом. Важко встояти перед ясними очима, сповненими теплом. Кожен, хто зустрічає цю неймовірну дівчинку, починає роззиратися довкола і дивитися на світ трошки ширше, так, як певне вміли бувши дітьми.
    Книга виготовлена якісно. Таку не соромно подарувати і приємно тримати у себе на полиці. Гарні ілюстрації схожі на акварель з олівцями, приємні оку і невагомі. Є великі на цілу сторінку, менші передують кожному розділу та зустрічаються в тексті.
    В книзі 2 романи: Поліанна і Поліанна виростає. Хоч вони і зазначені як твори для шкільного віку, вони стануть цікавими і молодим, і літнім людям.
  •  
    Поліанна
    Книга захоплює з перших рядків, як дітей так і дорослих. Чудова історія світової літератури про маленьку життєрадісну дівчинку, яка будь за все хотіла навчити радіти дорослих, які через свої проблеми вже бачили світ тільки в чорних тонах. Але після знайомства з Поліанною і в їх житті з'явилась барвиста веселка та посмішка на обличчі. Історія про Поліанну вчить бути добрими до всіх і тоді добро повернеться.
    Навіть похмура та сердита тітонька, яка ніколи не раділа почала посміхатись та грати у веселу гру. Та знайшла своє кохання від якого ховалась багато років. Завдяки Поліанні маленький хлопчик Джимі Бін знайшов родину, а колись суворий та неприязний Джон Пендлтон знайшов собі " дитину в домі". І навіть коли сама Поліанна захворіла і була прикути до ліжка вона все одно раділа успіхам інших. Тому я звичайно раджу прочитати історію про Поліанну як дітям, так і дорослим!!!
    Книга виготовлена дуже якісно яскраві ілюстрації доповнюють оповідання та стануть цікавими для дітей. Книга стане чудовим подарунком і повинна бути в кожній домашній бібліотеці.
    Книга складається з двох оповідань. Поліанна та Поліанна виростає. Якщо у першій книзі ми бачимо маленьку дівчинку яка радіє життю та вчить дорослих. То в другій книзі вже дорослій Поліанні самій доведеться вчитися грати у веселу гру.
  •  
    Гарний зміст в чудовому виданні
    Не знаю, як так сталося, але про історію Поліанни, яка була написана понад сто років тому, я дізналася лише цієї зими, розмінявши вже п'ятий десяток. І я дуже рада, що придбала цю книгу в такому чудовому виданні.

    Сама історія дівчинки-сироти досить зворушлива. З одного боку, Поліанна тішить своїм позитивним настроєм, з іншого - змушує відчувати всі переживання дівчинки, її біль, розчарування та купу принизливих моментів, неначе свої власні. Бувало таке, що на очі нагорталися сльози, але частіше книга викликала посмішку, наповнювала теплом, вірою в краще та в те, що добро завжди перемагає, хоч би як важко не було.

    Добре, що до книги помістили відразу дві частини, одну про маленьку Поліанну, другу - про те, як вона подорослішала, проблеми стали глибшими, і вже дитячі гранки у позитив, якими вона рятувала розчарованих в житті людей, перестають допомагати їй самій. Але за допомогою рідних людей, віру в хороше їй все ж вдається повернути.

    Перша частина мені сподобалась більше, незважаючи на легку наївність. Друга у мене чомусь асоціювалась з розібраними пазлами, які розкидали по планеті, а потім дивним чином склали в ідеальну картину. Можливо, мені не вистачає власної віри, щоб не відноситись скептично до таких чудес.

    Також ритм видання для мене особисто порушило те, що друга частина книги була ілюстрована іншим художником. Всі малюнки чудові, але я так звикла до образів з першої частини, що нові обличчя здавались трохи чужими.

    Загалом же оформлення книги на 200 відсотків. І обкладинка, і досить великий формат, і білесенькі гладесенькі нетонкі листочки з неперевершеними кольоровими ілюстраціями, яких досить багато, цікаве оформлення деталей. Книгу приємно, дуже приємно тримати в руках, дивитись на неї, гортати. То справжня естетична насолода. До того ж книга має чудовий легкий співучий переклад українською, чим можуть похвалитися далеко не всі перекладні книги.
 
Характеристики Поліанна. Поліанна виростає
Автор
Елінор Портер
Видавництво
Рідна Мова
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Василиса Коверзнева, Юрій Богачев
Кількість сторінок
480
Ілюстрації
Кольорові
Формат
170х245 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-917-216-7
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Поліанна. Поліанна виростає