Подорож Цильки
Паперова книга | Код товару 1245739
Yakaboo 4.6/5
Автор
Гізер Морріс
Видавництво
#книголав
Серія книг
Полиця бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Вікторія Калина
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Подорож Цильки

Довгоочікуваний спіноф «Татуювальника Аушвіцу» від австралійської письменниці Гізер Морріс.

«Подорож Цильки» — це роман про Сесилію Кляйн, дівчинку, яку в шістнадцять років вислали в концтабір Аушвіц. У нелюдських умовах її врода та характер стали для неї порятунком і водночас прирекли на нові випробування. Після звільнення Аушвіцу дівчину за так звану колаборацію з ворогом висилають у Сибір. Цильці доведеться подолати нелегкий шлях, щоразу знаходячи в собі сили, про які ніколи не здогадувалася.

Життєва подорож Цильки, сповнена боротьби, болю та світлих моментів, розчулить до сліз. Однак вона також подарує тверду надію, що людина не лише здатна вистояти в найгірших умовах, а й зберегти любов у своєму серці.

Гізер Морріс — письменниця та сценаристка, авторка відомого роману «Татуювальник Аушвіцу» про в’язня концтабору Лалі Соколова. У світі було продано понад 3 мільйони примірників книжки. «Татуювальник Аушвіцу» очолив список бестселерів за версією The New York Times.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Гізер Морріс
Видавництво
#книголав
Серія книг
Полиця бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Вікторія Калина
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Подорож Цильки 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга "Подорож Цильки" є продовженням "Татуювальника Аушвіцу". Твір важкий, але про це треба читати і пам'ятати. Ми не можемо змінити минуле, але оглядаючись на нього, ми можемо створити краще майбутнє.
    У "Подорожі Цильки" авторка описує події, які відбулися із Сесилією Кляйн після Аушвіцу. Дівчину везуть у Краків, де її звинуваючуюють в інтимних стосунках з німцями, далі їй присуджують 15 років у Сибірському таборі.
    Вся книга пронизана боротьбою за виживання. У таборі в Росії Цилька познайомилася із дівчиною Джо, в житті якої відіграла важливу роль - допомогла адаптуватися до табірного життя та народити донечку.
    Цилька працювала в лікарні, де допомагала пораненим, далі у пологовому відділенні та згодом у кареті швидкої допомоги.
    Усе перебування Цильки в таборі наповнене сильним бажанням вижити і повернутися додому. Головне, що дівчина залишається сильною та мужньою, які б перепони не траплялися у її житті. Вона знайомиться в лікарні з лікаркою Єлєною, яка щиро співпереживає долі Цильки. Хороші люди теж є скрізь.
    На мою думку, книга варта прочитання.
  •  
    відчуття не читання, а перегляду голлівудського фільму...
    Читати цю книгу почала відразу після «Татуювальника Аушвіцу» і якщо «Татуювальника…» просто «проковтувала», то з «Цилькою» такого драйву вже не вийшло. Можливо, тому, що в «Татуювальнику» передані особисті спогади, а у «Цильці» багато додумано і художньо оброблено автором, про що й зазначено в кінці роману. Можливо, з іншої якої причини, але «Цилька» вже «відчувалася» значно простіше. Звісно, краще спершу читати «Татуювальника…», бо в «Цильці…» йдуть посилання на події,викладеній в першій книзі, розказана доля Цильки в «Аушвіці», а в цій книзі тільки закінчення історії, яке важко бути осягнути повністю, не знаючи початку. Написано легко, просто, доступно, незважаючи на опис досить складних умов і стосунків. Але мене все ж не покидає відчуття якоїсь лубочності - я усвідомлюю, що в світі є люди, яких можна було б назвати праведниками (якщо я таких ніколи не бачила і сама до таких не відношусь, то це ж не значить, що таких не існує), але кришталева «праведність» Цильки дещо бентежить – жодної негативної думки, вчинку, практично свята людина. І це в таких нелюдських умовах. Я читала, мабуть, більше десятка книг ( в тому числі й документальні, й мемуари) про нацистські концтабори, про радянські, і описані там сюжети, вчинки, емоції і думки, притаманні в'язням, не були такі однозначні – навіть дуже порядна людина щоб вижити робила якісь вчинки, які вона б звичних умовах ніколи не зробила. Можливо, у Цильки так воно й було, - суцільна святість і жертовність, але мене особисто це зачіпало і не давало можливості повірити написаному. Було враження, ніби я не читаю, а дивлюся прилизаний голлівудський фільм. Доля Цильки така, що нікому не побажаєш і не позаздриш, читати про її життя в радянському таборі – як переживати це життя разом з нею, і одночасно не мати можливості осягнути, бо болю і несправедливості стільки, що все це стає якимось нереальним, абстрактним, але особисто для мене вона тут виступає не як жива людина, а як якийсь викристалізуваний сукупний образ героїчної жінки. Звісно ж, це не умаляє значення книги і читати її варто.
Купити - Подорож Цильки
Подорож Цильки
250 грн
Є в наявності
 

Рецензії Подорож Цильки

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Подорож Цильки 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга "Подорож Цильки" є продовженням "Татуювальника Аушвіцу". Твір важкий, але про це треба читати і пам'ятати. Ми не можемо змінити минуле, але оглядаючись на нього, ми можемо створити краще майбутнє.
    У "Подорожі Цильки" авторка описує події, які відбулися із Сесилією Кляйн після Аушвіцу. Дівчину везуть у Краків, де її звинуваючуюють в інтимних стосунках з німцями, далі їй присуджують 15 років у Сибірському таборі.
    Вся книга пронизана боротьбою за виживання. У таборі в Росії Цилька познайомилася із дівчиною Джо, в житті якої відіграла важливу роль - допомогла адаптуватися до табірного життя та народити донечку.
    Цилька працювала в лікарні, де допомагала пораненим, далі у пологовому відділенні та згодом у кареті швидкої допомоги.
    Усе перебування Цильки в таборі наповнене сильним бажанням вижити і повернутися додому. Головне, що дівчина залишається сильною та мужньою, які б перепони не траплялися у її житті. Вона знайомиться в лікарні з лікаркою Єлєною, яка щиро співпереживає долі Цильки. Хороші люди теж є скрізь.
    На мою думку, книга варта прочитання.
  •  
    відчуття не читання, а перегляду голлівудського фільму...
    Читати цю книгу почала відразу після «Татуювальника Аушвіцу» і якщо «Татуювальника…» просто «проковтувала», то з «Цилькою» такого драйву вже не вийшло. Можливо, тому, що в «Татуювальнику» передані особисті спогади, а у «Цильці» багато додумано і художньо оброблено автором, про що й зазначено в кінці роману. Можливо, з іншої якої причини, але «Цилька» вже «відчувалася» значно простіше. Звісно, краще спершу читати «Татуювальника…», бо в «Цильці…» йдуть посилання на події,викладеній в першій книзі, розказана доля Цильки в «Аушвіці», а в цій книзі тільки закінчення історії, яке важко бути осягнути повністю, не знаючи початку. Написано легко, просто, доступно, незважаючи на опис досить складних умов і стосунків. Але мене все ж не покидає відчуття якоїсь лубочності - я усвідомлюю, що в світі є люди, яких можна було б назвати праведниками (якщо я таких ніколи не бачила і сама до таких не відношусь, то це ж не значить, що таких не існує), але кришталева «праведність» Цильки дещо бентежить – жодної негативної думки, вчинку, практично свята людина. І це в таких нелюдських умовах. Я читала, мабуть, більше десятка книг ( в тому числі й документальні, й мемуари) про нацистські концтабори, про радянські, і описані там сюжети, вчинки, емоції і думки, притаманні в'язням, не були такі однозначні – навіть дуже порядна людина щоб вижити робила якісь вчинки, які вона б звичних умовах ніколи не зробила. Можливо, у Цильки так воно й було, - суцільна святість і жертовність, але мене особисто це зачіпало і не давало можливості повірити написаному. Було враження, ніби я не читаю, а дивлюся прилизаний голлівудський фільм. Доля Цильки така, що нікому не побажаєш і не позаздриш, читати про її життя в радянському таборі – як переживати це життя разом з нею, і одночасно не мати можливості осягнути, бо болю і несправедливості стільки, що все це стає якимось нереальним, абстрактним, але особисто для мене вона тут виступає не як жива людина, а як якийсь викристалізуваний сукупний образ героїчної жінки. Звісно ж, це не умаляє значення книги і читати її варто.
  •  
    Сильна жінка
    Ця книга - довгоочікуваний спіноф (чесно кажучи, я не знавець цих новеньких слів, тому значення цього довелося гуглити) "Татуювальника Аушвіцу"
    Але на відміну від першого твору, який був написаний зі слів головного героя, в цьому більше здогадок і вигадок.
    Це історія про Сесилію Кляйн, яка в 16 років потрапила в концтабір Аушвіц-Біркенау. Завдяки своїй красі вона вижила. Але, коли радянські війська перемогли у війні та мало настати таке довгоочікуване визволення - її засудили на 15 років за колаборацію з ворогом і відправили до Сибіру.
    Знову вагон, довга подорож, нелюдські умови. А по прибутті - дикий холод, важка фізична праця, зґвалтування та знущання від інших ув'язнених та наглядачів.
    Але попри всі перешкоди та проблеми, Цилька знаходить подруг, допомагає іншим, рятує життя та навіть закохується...
    Динамічна, цікава, проте важка історія, в якій переплітаються і спогади про довоєнне життя, і полон у концтаборі, і післявоєнне ув'язнення.
    Мені дуже сподобалося! Мабуть, навіть більше, ніж сам "Татуювальник Аушвіцу".
  •  
    Суперечлива книга
    Авторка вміє розповідати цікаво і захопливо. Так, що не терпиться дізнатися, чим же все закінчиться. Також вона підіймає важливу тему. І якщо зараз модно писати про Голокост, то ця письменниця іде далі. Вона розповідає про єврейську дівчину, що з Аушвіцу потрапляє до табору у Воркуті.
    Попри це весь час, доки я читала "Подорож Цильки", мене переслідували суперечливі почуття. З одного боку, книжка не відпускає, з іншого - обурює. Бо нечесно. Хоч і благородно. Ну ось, наприклад, коли головній героїні пропонують краще житло, вона воліє повернутися в барак, де холодно і часто ночами жінок приходять ґвалтувати чоловіки, бо там живуть її подруги. Не вірю! Награно це. І взагалі, самопожертва Цилька видається надуманою.
    Крім того, весь сюжет здався мені трохи поверховим. Не вистачило глибини і занурення. Адже про такі місця не пишуть красивими словами. Хоча у книзі й піднімалися такі важливі теми, як доля дітей, що народилися в таборі, ієрархія між ув'язненими, ґвалтування … Не вистачило мені конфлікту. Бо думаю, в реальності його було набагато більше. Ось чому манера оповіді нагадує "голівудщину"...
    Ми всі любимо хороші історії з добрим завершенням. Тільки, мені здається, люди (а йдеться про реальну людину), що пройшли такі страждання, заслуговують, щоб про них писали глибоко і щиро.
  •  
    крута книга
    Чудова книга, особливо для молоді, котра в більшості випадків не цікавиться минулим своїх предків. Однак вона мене не вразила так, як це зробила перша частина цієї історії "Татуювальник Аушвіцу". Перша історія вразила мене так глибоко, що я читаючи книгу, плакала (що буває досить рідко в порівнянні з тією кількістю книжок, які я читаю). Зрештою книга доволі добра і про жіночу долю, що не може мене не зачіпати як жінку, однак найвразливішим фактом певно було те, що після табору жінку Цильку не звільнили, а зневолили в іншій в'язниці. читалася мені ця книга доволі спокійно, можливо навіть через те, що сама героїня реагує на все досить холодно та спокійно, адже до Воркути бачила ще більше жахіття і звикла до подібного перебігу подій, тому те, що відбувається з нею в Сибірі, не здається вже й таким жахом. Також, після книги про Аушвіц, умови в Сибіру й справді видаються доволі нормальними (звісно, не в порівнянні з нашими, а в порівнянні з концтаборами) Ніхто не спалює людей живцем, ніхто не робить досліди над ними, зрештою навіть з часом жінки мають певні привілеї. Здається, наче Цильці взагалі щастить по життю.Тож, книга мені сподобалася, але я б сказала, що за емоціями вона на щабель менша, ніж її попередниця. Якщо реально кортить почитати про жіночу долю під час війни чи після, то справді бомбезна книга Світлани Алєксєєвіч.
 
Характеристики Подорож Цильки
Автор
Гізер Морріс
Видавництво
#книголав
Серія книг
Полиця бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Вікторія Калина
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~150х215 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-7820-43-6
Вага
420 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література