Не кажіть, що в нас нічого немає
Паперова книга | Код товару 1265686
Yakaboo 5/5
Автор
Мадлен Тьєн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2021
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Не кажіть, що в нас нічого немає

«Не кажіть, що в нас нічого немає» — родинна сага, що охоплює три покоління представників китайської інтелігенції. Починається історія під час китайсько-японської війни (1937–1945). Триває впродовж «культурної революції» Мао Цзедуна (1966–1976), коли оскаженілі хунвейбіни знищили практично всю творчу та наукову еліту Китаю й не пощадили навіть музичних інструментів у консерваторіях, сприйнявши і їх за класових ворогів. Акції протесту 1989 року, що наймасштабніша з них знана як «Різанина на площі Тяньаньмень», стають трагічною кульмінацією для змальованої в творі родини. Кульмінацією, але не розв’язкою. Адже завдяки таємничій Книзі записів, сотні разів переписаній від руки охайними ієрогліфами, родинна історія триває, а її учасники немов оживають — «небезпечні, мов революціонери, і невловні, наче привиди».

Мадлен Тієн — канадська письменниця малайсько-китайського походження. Її твори перекладені понад двадцятьма п’ятьма мовами. А роман, що ви його тримаєте в руках, здобув найпрестижнішу канадську літературну нагороду — премію Гіллера, й увійшов у шорт-лист Букерівської премії (2016).

Переклад книжки здійснено за підтримки Canada Council for the Arts.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Мадлен Тьєн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2021
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    свобода в Китаї 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книжка канадійської письменниці Мадлен Тієн в прекрасному перекладі Тетяни Савчинської читається залпом.
    Хронологія побудована логічно і всі описані події складаються в один пазл. Починаючи від 1937 року і закінчуючи початком двотисячних оповідь супроводжують люди які є родичами між собою або ж близькими друзями, їхні долі переплітаються, а шляхи перетинаються час до часу, навіть якшо має минути не одне десятиліття.
    Попри революційні перевороти, зміну диктаторів, усунення правителів живе родина яка шанує свободу, плекає любов до музики і книги, останню переписують всі члени роду аби не загубити найважливіше - невидимий зв'язок і цінності правди, свободи і любові, адже тільки таким чином вони підтримують одне одного.
    Ця історія справді сповнена моментами падінь, зневаги, а також неймовірно сильної любові та міцної дружби головних героїв. Нищівна і жорстока до абсурдності влада змушує композитора забути ким він є насправді, скрипальку покінчити з життям, піаніста по зрадницьки перейти на сторону терору, а видатну дослідницю математики віднайти всіх, хто був причетний до творіння прекрасного в час біди.
    Інколи здається, що нема кінця і краю нещастям та розчаруванням, бо щоразу перемагає влада, а не мирні мітинги і революції, жорстокість, а не любов, брехня, а не унікальний талант.
    Цей роман прекрасна нагода аби значно краще зрозуміти історію Китаю за останні сто років, щиро рекомендую.
Купити - Не кажіть, що в нас нічого немає
Не кажіть, що в нас нічого немає
250 грн
Є в наявності
 

Рецензії Не кажіть, що в нас нічого немає

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    свобода в Китаї 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книжка канадійської письменниці Мадлен Тієн в прекрасному перекладі Тетяни Савчинської читається залпом.
    Хронологія побудована логічно і всі описані події складаються в один пазл. Починаючи від 1937 року і закінчуючи початком двотисячних оповідь супроводжують люди які є родичами між собою або ж близькими друзями, їхні долі переплітаються, а шляхи перетинаються час до часу, навіть якшо має минути не одне десятиліття.
    Попри революційні перевороти, зміну диктаторів, усунення правителів живе родина яка шанує свободу, плекає любов до музики і книги, останню переписують всі члени роду аби не загубити найважливіше - невидимий зв'язок і цінності правди, свободи і любові, адже тільки таким чином вони підтримують одне одного.
    Ця історія справді сповнена моментами падінь, зневаги, а також неймовірно сильної любові та міцної дружби головних героїв. Нищівна і жорстока до абсурдності влада змушує композитора забути ким він є насправді, скрипальку покінчити з життям, піаніста по зрадницьки перейти на сторону терору, а видатну дослідницю математики віднайти всіх, хто був причетний до творіння прекрасного в час біди.
    Інколи здається, що нема кінця і краю нещастям та розчаруванням, бо щоразу перемагає влада, а не мирні мітинги і революції, жорстокість, а не любов, брехня, а не унікальний талант.
    Цей роман прекрасна нагода аби значно краще зрозуміти історію Китаю за останні сто років, щиро рекомендую.
 
Характеристики Не кажіть, що в нас нічого немає
Автор
Мадлен Тьєн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2021
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-679-865-1
Вага
550 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література