Дана книга є другим, оновленим, виданням перекладу російською мовою чинного Комерційного кодексу Франції, який за останнє десятиліття французький законодавець істотно переглянув (а в деяких випадках переписав) в світлі нових тенденцій розвитку національного законодавства і законодавства Європейського Союзу.

Поряд із зазначеним перекладом, в книгу також включено переклад широко відомого в минулому Комерційного кодексу Франції 1807 року, який був створений з ініціативи Наполеона і діяв, зі змінами, протягом майже двохсот років. Книгу доповнює переклад двох знаменитих у минулому королівських ордонансів 1673 року і 1681 років, які свого часу визначили формування і розвиток комерційного права не тільки у Франції, але і далеко за її межами.

В довідковий розділ увійшли різні авторські коментарі і роз'яснення основних французьких правових термінів з області комерційного, цивільного, цивільно-процесуального, валютно-фінансового і морського права Франції.