Колір магії
Паперова книга | Код товару 803012
Yakaboo 4.7/5
Автор
Террі Пратчетт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Дискосвіт
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1983
Перекладач
Юлія Прокопець
Кількість сторінок
320

Усе про книжку Колір магії

«Колір магії» - перший роман із серії «Дискосвіт» майстра інтелектуального фентезі Террі Пратчетта. Написаний у 1980-х роках, роман пародіює штампи тогочасної фантастики і дотепними натяками, грою слів та жартами закладає основи неповторного Пратчеттового стилю, який у пізніших творах проявить себе витонченою гострою сатирою.

Роман відкриває один із циклів серії - «Ринсвінд» та є своєрідним ключем-підказкою до багатьох явищ Дискосвіту. Маршрут туриста Двоцвіта і його гіда Ринсвінда, чарівника-невдахи, малює своєрідну карту розмаїтого неозорого світу, з міфічними істотами, дивовижними рослинами, таємничими чарами й особливою ма­гією. Якого ж кольору ця магія, чи справді світ плаский, чи можна змінити свою долю і втекти від Смерті, якщо ти всього-на-всього фігурка у настільній грі, і ставки вже зроблено?

Характеристики
Автор
Террі Пратчетт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Дискосвіт
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1983
Перекладач
Юлія Прокопець
Кількість сторінок
320
Рецензії
  • "Колір магії" Террі Пратчетт 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Колір магії"- сатирично-фентезійний роман відомого британського письменника Террі Пратчетта, що став першим у серії Дискосвіт. Такий собі вступ до краєзнавства дископодібного всесвіту. Давно очікувала на українськи переклад і врешті він таки з'явився; одразу 3 книги, одна за одною. Оскільки "Колір магії" не перша прочитана мною книга автора, то не скажу, що вона найкраща, та все ж мені сподобалась. Ну хіба можна залишатись байдужим до такої кумедної парочки як Ринсвінд та Двоцвіт. Прагматичний песиміст недочарівник VS мандрівник-романтик з явним надлишком оптимізму. Ну хіба ж не чарівно? Разом герої потрапляють у надзвичайні та фантастичні пригоди. У книзі багато комічного, тож посмішка не сходить з обличчя протягом усього прочитання - тут тобі і "теорія наймовірності" і "магічне поле" і труднощі перекладу. Багатошаровий текст повен алюзій, що тут думати, пригадаємо лише зі школи древнє уявлення людей про світ зі всіма цими слонами та черепахою...так от, тут те саме, тільки трішки не таке.
  • Колір магії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Колір магії" - гумористичний роман англійського письменника Теренса Пратчетта, лауреата звання Кавалера Ордена Британської Імперії, медалі Карнегі. Це перша книга сатиричного фентезі з циклу "Плоский світ". Це пародія на фентезі.
    Сюжет книги розповідає про Дискосвіт - цікавий і незвичайний світ, плоску землю, яка тримається на величезній черепасі, а навколо тільки інші далекі світи. Однак, цей світ не такий вже і простий, де є і дракони, і чарівники, дріади, і тролі, друїди і боги, і інші міфічні істоти. І в цей світ, в місто Анк-Морпорк, приїжджає Двоцвіт, перший справжній турист з далеких островів. Простий, приємний, невигадливий, оптимістичний, шукаючий пригод. Він всім захоплюється і постійно намагається закарбувати моменти на свою чарівну коробку. Двоцвіт подорожує з супутником - Ринсвіндом, не зовсім вмілим та вправним чарівником, якого ще й вигнали з університету. Маг немов магніт для різних проблем і абсурдних ситуацій, який постійно потрапляє в неприємності. Він володіє одним великим заклинанням, хоча достеменно не знає в чому його суть, і тому боїться спробувати його застосувати. На тандем героїв чекає чимало пригод в цьому чарівному світі, існуючому за своїми засадами і правилами, де магія безперервно змагається з законами фізики, і який, до того ж, населяють настільки колоритні персонажі (чого тільки вартий Смерть).
    Дуже непогана оповідь, як на першу книгу циклу. Легке фентезі, яке залишає після себе приємне враження. Події в романі присвячені в основному світотворенню, де автор створює свій власний всесвіт, наповнений фантастичними створіннями, однак в досить комічному відображенні. Будова Дискосвіту хоч і дуже складна, але надзвичайно захоплююча, і він є чимось абсолютно неповторним, що не зустрічається деінде. Книга з цікавими персонажами та відмінним тонким гумором, яка дійсно піднімає настрій. Вона тримає читача постійно в напрузі. Твір своєї актуальності не втратив і дотепер, адже в ньому підняті проблеми нашого покоління. Загалом, хороший початок циклу, і неодмінно потрібно читати продовження.
Купити - Колір магії
Колір магії
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Террі Пратчетт
Террі Пратчетт

Террі Пратчетт - один з найпопулярніших англійських авторів. Його книги виходять багатомільйонними тиражами. А без придуманого ним Плаского світу жанр фентезі був би іншим. Тим, хто любить глибоку, іронічну і при цьому

Детальніше

Рецензії Колір магії

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • "Колір магії" Террі Пратчетт 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Колір магії"- сатирично-фентезійний роман відомого британського письменника Террі Пратчетта, що став першим у серії Дискосвіт. Такий собі вступ до краєзнавства дископодібного всесвіту. Давно очікувала на українськи переклад і врешті він таки з'явився; одразу 3 книги, одна за одною. Оскільки "Колір магії" не перша прочитана мною книга автора, то не скажу, що вона найкраща, та все ж мені сподобалась. Ну хіба можна залишатись байдужим до такої кумедної парочки як Ринсвінд та Двоцвіт. Прагматичний песиміст недочарівник VS мандрівник-романтик з явним надлишком оптимізму. Ну хіба ж не чарівно? Разом герої потрапляють у надзвичайні та фантастичні пригоди. У книзі багато комічного, тож посмішка не сходить з обличчя протягом усього прочитання - тут тобі і "теорія наймовірності" і "магічне поле" і труднощі перекладу. Багатошаровий текст повен алюзій, що тут думати, пригадаємо лише зі школи древнє уявлення людей про світ зі всіма цими слонами та черепахою...так от, тут те саме, тільки трішки не таке.
  • Колір магії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Колір магії" - гумористичний роман англійського письменника Теренса Пратчетта, лауреата звання Кавалера Ордена Британської Імперії, медалі Карнегі. Це перша книга сатиричного фентезі з циклу "Плоский світ". Це пародія на фентезі.
    Сюжет книги розповідає про Дискосвіт - цікавий і незвичайний світ, плоску землю, яка тримається на величезній черепасі, а навколо тільки інші далекі світи. Однак, цей світ не такий вже і простий, де є і дракони, і чарівники, дріади, і тролі, друїди і боги, і інші міфічні істоти. І в цей світ, в місто Анк-Морпорк, приїжджає Двоцвіт, перший справжній турист з далеких островів. Простий, приємний, невигадливий, оптимістичний, шукаючий пригод. Він всім захоплюється і постійно намагається закарбувати моменти на свою чарівну коробку. Двоцвіт подорожує з супутником - Ринсвіндом, не зовсім вмілим та вправним чарівником, якого ще й вигнали з університету. Маг немов магніт для різних проблем і абсурдних ситуацій, який постійно потрапляє в неприємності. Він володіє одним великим заклинанням, хоча достеменно не знає в чому його суть, і тому боїться спробувати його застосувати. На тандем героїв чекає чимало пригод в цьому чарівному світі, існуючому за своїми засадами і правилами, де магія безперервно змагається з законами фізики, і який, до того ж, населяють настільки колоритні персонажі (чого тільки вартий Смерть).
    Дуже непогана оповідь, як на першу книгу циклу. Легке фентезі, яке залишає після себе приємне враження. Події в романі присвячені в основному світотворенню, де автор створює свій власний всесвіт, наповнений фантастичними створіннями, однак в досить комічному відображенні. Будова Дискосвіту хоч і дуже складна, але надзвичайно захоплююча, і він є чимось абсолютно неповторним, що не зустрічається деінде. Книга з цікавими персонажами та відмінним тонким гумором, яка дійсно піднімає настрій. Вона тримає читача постійно в напрузі. Твір своєї актуальності не втратив і дотепер, адже в ньому підняті проблеми нашого покоління. Загалом, хороший початок циклу, і неодмінно потрібно читати продовження.
  • Світ магії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    «Колір Магії» Террі Пратчетта привабила мене, насамперед, своєю загадковою назвою. Тяжко уявити, що може приховувати в собі цей колір, який він і чому на обкладинці сундук з ніжками. Книга зустріла мене розповіддю чаклуна, він пояснює розбійникам історію яка трапилася з ним та з містом. Ця історія і є сам вміст книги. Вона зберігає в собі пригоди, дружбу, обман, фантастичних створінь, вірність та бійки. Це моя третя книга Пратчетта і далеко не остання, і коли я захочу погрузитися в світ магії, героїв та негідників я відкрию «Колір Магії» та розпочну свою подорож.
    Колір магії — це роман у жанрі гумористичної фентезі, як уже ми знаємо, відомого англійського письменника-фантаста Террі Пратчетта. Ця книга знайомить з одним із видатних діячів диску — Рінсвіндом, і відкриває для читачів Плаский світ. Власне, Рінсвінд — це чарівник, знавець іноземних мов, певно, має найліпшу вдачу серед всіх живих. Також в книзі ми ознайомлюємося з Двоквітиком - першим туристом Плаского світу, Хруном-варваром - першим легендарним варваром, та звісно ж Скринею, яка зроблена з розумної груші, належала тому ж самому Двоквітику.
    Раджу до читання і можливо ми колись там зустрінемося.
  • Октаринове сяйво уяви Террі Пратчетта. Том перший 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перша книга Пратчетта про Дискосвіт, і перша з циклу видана українською.
    Фентезійна історія, де діють свої закони, ті що подобались автору, і не з примхи, а для задоволення читача й оповідача. Ця книга – запрошення вашій внутрішній дитині (байдуже скільки вам років зараз, звісно деякі моменти зрозумієш тільки дорослим) вийти на зовні і пуститись берегами уяви і можливостей, адже саме таким є цей світ – світ в якому слони тримають пласку Землю, дрейфуючи на спині величезної черепахи безмежними просторами космосу, поміж інших світів і реальностей.

    « - Про таке можна тільки мріяти, - сказав Двоцвіт.
    - Знаю. В тім і проблема, - Ринсвінд знову зітхнув. Добре було просторікувати про логіку і те, як вона повинна керувати світом, і про гармонію чисел теж, та проста правда життя полягала в тому, що дискосвіт подорожував у просторі на спині велетенської черепахи, а боги мали звичку навідуватись до атеїстів в оселю і бити їм вікна.»

    В цьому томі відбувається знайомство зі світом, подаються основні його особливості, персонажі.
    Чарівник-невдаха Ринсвінд, у котрого в пам’яті застрягло одне з найсильніших заборонених заклинаннь, через що він не може вивчити жодного нового, отримує завдання бути гідом для туриста Двоцвіта, що прийшов з багатих земель і бажає побачити життя в усіх його проявах (цей персонаж є проявом дитячої допитливості, захоплення, ентузіазму). І ось тут починається...

    «Ти ж чарівник. То що?
    - Я не… не практикую таких чарів.
    - Тобто ти їх не знаєш.»

    «- Ти не розумієш! Я усе своє життя хотів побачити драконів!
    - Зісередини?»

    Скрині можуть переміщуватись без господаря?
    Драконів треба вигадувати?
    А якщо ти не віриш у драконів?
    Звідки беруться жолуді?
    Наскільки небезпечний сконцентрований час?
    Що знаходить на краю світу, а що за ним?
    Чи роблять гранати з золота?
    Хмари тримаються за гори, чи навпаки?

    Ця книга створена для насолоди, тож насищайтесь. Тільки відкиньте всяку серйозність – це місце де навіть Смерть має чи не найкраще почуття гумору.
  • Перша книга захоплюючої серії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Колір магії" - перша книжка із циклу ,,Риндсвінд", який входить до серії гумористичного та інтелектуального фентезі під назвою ,,Дискосвіт" авторства знаменитого англійського фантаста Террі Пратчетта. Письменник створив цілий магічний всесвіт, населивши його всілякими чарівними істотами, дивовижними рослинами та наповнивши загадками та чарами. Щоб краще зорієнтуватися у ньому, Террі Пратчетт навіть написав довідники, путівники та кулінарну книгу, присвячені життю-буттю на Дискосвіті - велетенському материку, який тримають на собі чотири слони, які, у свою чергу, стоять на отакенній черепасі.

    Головні герої оповіді - двійко подорожуючих Дискосвітом, на долю яких випаде чимало небезпечних пригод. Знайомтеся, Ринсвінд та Двоцвіт. Перший - чарівник-невдаха, який не зумів закінчити відповідного університету, тож знає всього-на-всього одне закляття, але яке! Настільки потужне, що він боїться його накладати, а раптом щось піде не так!) Двоцвіт - іноземець, турист з іншого континенту Пратчеттового всесвіту, який прибуває до міста Анк-Морпорка, щоб дослідити невідомий для себе край. Він - багатий, подорожує із таємничою скринею, в якій зберігає своє добро, та наймає в якості гіда Риндсвінда. Усе побачене викликає неабияке захоплення у Двоцвіта, особливо всілякі небезпечні ситуації, в які обоє потрапляють. А справа в тому, що неприємності ходять по п'ятах саме за Риндсвіндом, якому вони ну зовсім не до вподоби, в той же час як Двоцвіт просто таки пищить від радості та азарту, коли вони висять на волоску від Смерті...)

    Мені дуже сподобався переклад. Відчувається, що Юлія Прокопець неабияк над ним працювала! Класно, що текст супроводжується великою кількістю приміток, а вкінці є слово і від автора, і від редактора, і від перекладача. Плюс, чудове-пречудове художнє оформлення від ,,Аґрафки"!)
  • Цвета волшебства Пратчетта 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    У меня лишь один вопрос по прочтению - Пратчетт, что это было? :) Подозреваю, что цикл о Ринсвинде вряд ли станет одним из любимых, но готова в будущем дать ему ещё шанс.

    Самый неудачливый волшебник отправляется в путешествие, а сопровождать его будет любопытный турист и сундук с зубами; впереди драконы, игры богов судьбами героев и инопланетное существо из воды - звучит немного бредово? Так оно и есть, по правде говоря :) Временами я искренне задумывалась, что употреблял сэр Терри, сочиняю эту историю, и не могу рекомендовать её для знакомства с его миром волшебства. При всех возможностях сюжета текст “скачет” во времени и пространстве и неподготовленного читателя это может спугнуть. Я знаю об этой уловке стиля Пратчетта, но даже для меня порой угнаться за происходящим было сложно.

    Конечно, это один из любимых авторов, поэтому объективной я быть не могу - но все же я не почувствовала той силы и глубины, которую обычно вижу у Пратчетта, и пока что эта книга последняя в рейтинге его книг. Бонусом, конечно, было появление Смерти - устоять против обаяшки невозможно.

    Может, все книги серии о Ринсвинде такие - не несут особой смысловой нагрузки и просто ориентированы на экшн? Кто читал? Что скажете?
  • Неймовірні пригоди 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Давненько я вже мріяла познайомитися з творчістю Террі Пратчетта, бо так вже всі книголюби часто про нього говорили, що втримуватись ставало дедалі важче. І величезне спасибі видавництву, що дало нам усім можливість також поринути у цей магічний світ.

    Як уже відомо, події розгортаються на планеті у формі диску, який тримають чотири слони, які, в свою чергу, стоять на спині величезної черепахи. Цей світ наповнений магією та дивовижними істотами. У цій першій книзі ми знайомимося тільки з деякими персонажами, і це так прекрасно, коли ти розумієш, скільки ще всього тебе очікує попереду.

    Спочатку мені було важо читати. Тебе зразу занурюють у цей світ, події дуже швидко відбуваються, легко можна запутатися. Та десь сторінки зі сотої я трохи розслабилася і нареті почала звикати. Так само з часом я більше почала розуміти гумор Пратчетта, а коли детальніше собі уявляла, як воно б виглядало, то сміялась в голос. Це було те, чого я хотіла, те, що я люблю. Просто потрібно було всього лиш трішки звикнути до його стилю.

    Персонажі досить колоритні, а головні герої Ринсвінд та Двоцвіт, то щось з чимось. Мені хотілось якраз саме таких персонажів, кумедних, наївних, таких собі невдах, які все ж улюбленці долі. Усі пригоди і халепи, у які вони встигли потрапити і вибратися за цю книгу, викликали посмішку і хороший настрій. Ще одним із просто ексклюзивних персонажів, звичайно, є Смерть. Про нього неможливо не згадати. Не дарма, він є улюбленим персонажем практично усіх фанатів цієї величезної історії. З нетерпінням чекаю окремого циклу про нього.

    Те, як Ринсвінд кожного разу, коли Смерть вже стоіть за його плечима чи сидить на сусідній гілці, викручується з тих ситуації, то певно варте окремої книги. Комедія, інакше не назвеш.

    Ще що "вставляє" при прочитанні, то те, як автор описує звуки. То щось з чимось - дубль два. Один тільки голос Смерті чого вартий. То навіть важко собі просто уявити. Але це така родзинка оповіді, що є тільки плюсом до неї.

    Мені все ж дуже сподобалось, бо спочатку я боялась, що таки не зайде мені, навіть довелось трішки покопатися в вікіпедії, щоби було легше зрозуміти цей світ. Та книга себе виправдала і я із задоволенням буду чекати усіх продовжень пригод наших героїв.
  • Колір магії
    Я дуже хотіла почати читати цикл "Дискосвіт" від Террі Пратчета саме видавництва Старий лев. Для мене було це дуже значною подією, оскільки книгу я придбала саме у місті Лева.
    На рахунок оформлення скажу, що книгу приємно тримати у руках, дуже приємна на дотик обкладинка, білі сторінки із достатньо великим шрифтом. За це ставлю книзі п'ятірку.
    Але сам зміст мене розчарував, автор пригає неймовірним темпом з однієї події до іншої. Мені довелося навіть деколи перечитувати раніше прочитане, тому що я якось не встигала за перебігом подій.
    Хоча, як на мене, книга читається досить легко. Вона розповідає про пригоди недочарівника Риндсвіта та туриста Двоцвіта. Вони потерпають і від пожежі, від дриад, від драконів та від простих людей. Світ, створений Пратчетом, хоч і плоский, але його не можна назвати не різноманітним. В світі є магія, але вона не така проста, щоб навіть чарівники просто нею користувались.
    Крім магії в світі присутні боги, які грають величезну роль у пригодах наших героїв. Доходить до того, що їх заносить на край світу ...
    Чи буду читати я продовження? Напевно так, але, думаю, в електронному варіанті. Книга мене не зачепила так, що хочеться одразу скупити всю серію. Я спробую другу книгу, а потім подивлюся, чи затягнуть мене створені Пратчетом світі.
  • Моя перша книга Пратчетта
    "Колір магії" - перший роман із серії "Дискосвіт", який відкриває один їх циклів серії - "Ринсвінд". І перша книга Террі Пратчетта , яку я прочитала.
    ⠀Тут ми знайомимося із святом, який є у формі диска і стоїть на черепасі А'Туїн.
    Головними героями є чарівник-невдаха Ринсвінд та Двоцвіт - турист, який приїхав знайомитися із новим для себе світом.
    ⠀Герої дуже швидко потрапляють з однієї неприємності в іншу, але досить легко з ними справляються. Іноді здається, що то просто нереально так... На шляху їм трапляються різні міфічні істоти, чарівні та дивовижні рослини, магія та чари. А чого вартий Багаж Двоцвіта...
    ⠀Першу половину книги я читала досить довго. Іноді навіть не розуміла, хто є хто, що трапилось і навіщо. Було таке враження, наче я неуважно читала і пропустила якісь сторінки. Ще й перевіряла, чи всі вони на місці.
    Але друга половина книги в мене прочитала за день. Зайшло. Ще й мало було.
    ⠀Тому я із задоволенням продовжу читати книги Птатчетта. Пригоди та гумор просто підкупляють.
  • Не те, щоб аж розчарування, та все ж...
    За "Колір магії" я бралася з твердою упевненістю в тому, що від книги я буду в цілковитому захваті. Ті численні захоплені творчістю Пратчетта відгуки просто не залишили мені простору для сумнівів, а моя читацька інтуїція просто волала до мене, що Пратчетт - це мій автор. Але, передусім, мабуть, саме через мої надвисокі очікування, книга мені не дуже сподобалася (дарма я не послухала тих, хто не радив саме із неї починати знайомство із циклом).

    Події цього роману, як і понад 40 інших, відбуваються у так званому Дискосвіті - планеті пласкої форми, яка тримається на спині гігантської черепахи, а там далі слони і все таке... ну, ви зрозуміли.

    За сюжетом, недовчений чарівник Ринсвінд стає гідом першого у Дискосвіті туриста Двоцвіта, вони мандрують, потрапляють у різноманітні халепи, виплутуються з них і мандрують далі. І це, в принципі, усе. Впродовж читання мене не залишало відчуття, що от-от і ці пригоди приведуть їх до якихось більш значущих подій, до сюжетних поворотів,.. ну хоча б до ефектної кульмінації... але ж ні. Вони далі просто собі мандрували. Такий собі тревелог Дискосвітом, нічого більше. Таким чином, мої очікування не справдилися, принаймні щодо сюжету. А от діалоги між героями і жарти Террі Пратчетта - це просто щось. Через те вирішила дати авторові ще один шанс і прочитати його "Правду".
 

Характеристики Колір магії

Автор
Террі Пратчетт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Дискосвіт
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1983
Перекладач
Юлія Прокопець
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Noto Serif
Тираж
4000
ISBN
978-617-679-453-0
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Колір магії