Монографія присвячена вивченню польсько-українського літературного діалогу. Книга поділена на три частини, що містять окремі інтерпретації творчості українських письменників, дослідження важливого для польсько-українських стосунків "чорного романтизму" представників "української школи" в польському романтизмі, а також студії з питань культурного трансферу в Центрально-Східній Європі.

Книга розрахована на літературознавців, студентів і широке коло читачів, які цікавляться українсько-польським культурним діалогом та історією Центрально-Східної Європи.