У віршах Олени Малишевської є три основні складові - простір, предметний світ і історія, часто неявна, з прозорим героєм, який ніби вислизає. З конфігурації цих трьох складових виникає картинка. Іноді - кінематографічно опукла. Іноді - розмита, як акварельний ескіз під дощем. Олена Малишевська нічого не констатує і не стверджує, вона змішує і пробує на смак, з'єднує і розбавляє, використовуючи звуки і запахи, природу і предмети, причому робить це таким чином, що крізь тканину тексту проступають таємні властивості звичного світу.