Я впевнена,що кожен з вас чув про цю книгу. Написана легендарною письменницею Джейн Остін,книга є популярною вже як двісті років і це,я вважаю – неймовірно. А тепер перейдемо до сюжету і моїх емоцій. Початок мене не заінтригував(але це суто моя думка). Як на мене, воно було відверто нудним як для сучасної літератури, але це звичайно ж через те, що книга була написана вже давно і звинувачувати письменника тут не можна. Вона писала про життя у ті часи і для нашої сучасності це вже не ті емоції. Нескінченні бали, батьки, які в шлюбах своїх доньок шукають тільки вигоду, молоді дівчата в головах яких одні офіцери... Мені було трохи нуднувато. В цьому ж настрої я читала половину книги. Звичайно моментами було щось цікаве і завдяки цьому я подовжувала. І ось, починаючи з сорокового розділу, починається найцікавіше. Це було настільки круто, що я не могла відірватись. Сюжет йде до свого логічного завершення, події набувають барв і ти з нетерпінням чекаєш кінця. Як де хотілося дізнатися чим закінчиться ця історія! Завершення цього роману вразило мене настільки, що він перекрив всю сіроту минулих розділів. Я залишилась дуже приємно здивованою. Рекомендую! Особливо тим, хто любить літературу тієї доби.

Я обожнюю цей твір англійської письменниці Джейн Остін і тому купила його адаптований варіант англійською мовою. Текст для мене дещо складний, але для такого рівня в самий раз. Є багато незнайомих слів. Мені словничка в кінці книги не вистачило. Я користувалася ще й допоміжним великим словником. В кінці кожного розділу є вправи. Вони досить цікаві та різноманітні: 1. поєднати в пари слова та вирази з їхніми визначеннями; 2. вибрати зі списку представлених слів якості характеру, які притаманні певному персонажу і пояснити чому саме такий вибір; 3. вписати дієслова в правильній формі; 4. написати True or False до тверджень; 5. написати листа від імені одного героя до іншого; 6. вставити пропущені прийменники... Це лише деякі завдання, які представлені в книзі. Їх там ще дуже багато... Також є кросворди, що мені дуже подобається. Загалом книга цікава і в міру складна. Я вважаю, що самостійно виконувати дані завдання складно. Краще буде з репетитором. Але для самостійного читання книга підходить повністю.

Сколько раз я уже читала это произведение, и каждый раз я нахожу в нем что-то новое для себя, начинаю еще лучше понимать поступки героев. В первую очередь это любовный роман, но написан совершенно не так, как современная проза. Мне было интересно прочесть роман и на русском, и на английском языке. При переводе и даже при адаптации на английском роман воспринимается легко и читать его очень интересно. Это сокращенная версия любимого произведения, которая рассчитана на тех, кто только начинает изучать английский язык. На мой взгляд, смысловую нагрузку роман от сокращенного текста не потерял. Вместе с тем в тексте используются в основном лишь популярные слова, так что книгу можно прочитать довольно быстро, лишь изредка заглядывая в словарь. В самой книге в конце также есть небольшой словарик, но он охватывает лишь малую часть новых слов в этой книге. На мой взгляд, авторам стоило бы расширить приведенный словарь в несколько раз. Но это нисколько не портит впечатление от самого издания. Книга в мягкой обложке, но листы белые, плотные и качественные. Книгу приятно держать в руках, ну и, конечно же, играет роль, само произведение, которое уже давно стало классикой. С такой книгой учить английский намного интереснее, так как роман увлекает. Отметила, что в этой книге также есть упражнения, которые позволяют проверить свои знания по английскому, подставляя правильные ответы, а также понять, насколько хорошо ты понимаешь текст.