Доброго дня. "Аліса в Країні Див" Льюїса Керрола з дитинства була моєю улюбленою казкою. Це мальовнича історія про неймовірні пригоди дівчинки у вигаданому світі. Казка вражаюча і дуже цікава. Коли ми читаємо книжки, у нашій уяві постають різні образи, ми фантазуємо, щось вигадуємо. І думаю, що як би якісно не описав автор пейзаж, героя або подію, кожен уявляє їх по-своєму. Наприклад, можна порівняти "Алісу" з мультфільмів версії Діснея та радянської. Тому велике значення в дитячих книжках мають ілюстрації. Дане видання мені одночасно і подобається, і не подобається. Безперечним плюсом вважаю дуже вдалий переклад українською мовою. Всі слова літературні, зрозумілі, загальновживані, тому текст сприймається легко. Також подобається якість друку і паперу. А от кольорові ілюстрації - все ж, справа смаку. Ані мені, ані 8-річній племінниці, котрій я дарувала цю книжку на Новий Рік, вони не сподобалися (а жаль!). Творчість української художниці Гапчинської дуже специфічна, тому спочатку краще переконатися в тому, що Вашій дитині вона буде цікавою. Навіть інтерактивний додаток на смартфоні, за допомогою якого можна "оживити" персонажів, ситуації не виправив. Декілька разів погралися і забули. Можливо, декілька років тому це було вражаючою новинкою, але сьогодні такими технологіями вже нікого не здивуєш. Отже, я раджу придбати цей екземпляр шанувальникам творчості Гапчинської. А тим, для кого зміст книжки цінніший за ілюстрації її авторства, можна придбати і "простішу" книжку з яскравими гарними малюнками.

В першу чергу відмічу оригінальний спосіб видання класичної історії про пригоди Аліси. Адже пригоди Аліси вже тривалий час є улюбленою книжкою дорослих і дітей. Дійсно інтерактивна книжка справді може привернути увагу читача, але в цьому я також вбачаю і негативний момент. Так сталося, що сучасні діти звикли отримувати інформацію з мобільних приладів та інтернету. І не завжди вона корисна, а такий варіант оформлення видання сприяє продовженню залежності дитини від інтернету. Тому на жаль в цьому випадку книга навіть певною мірою шкідлива. Виходом з цієї ситуації може бути обмежене використання інтерактивних можливостей видання, але в цьому випадку виникає питання з якою метою книзі надані такі можливості. По друге викликає питання саме художнє оформлення, власне творчість художника, що є автором малюнків, дуже специфічна і не всім подобаються такі зображення. Позитивним можна вважати чудовий переклад авторського тексту та власне поліграфічне виконання книги. Така книга окрім цікавої історії може стати чудовим подарунком для всієї сім'ї.

Льюїс Керрол - один з моїх найулюбленіших письменників. Його казки завжди межують з реальністю. А дивовижні персонажі закохують читачів у себе. Важко знайти людину, яка б не чула про його книгу "Аліса в Країні Див". Вся ця чудернацька історія починається з падіння Аліси в кролячу нору. Безліч дивовижних істот зустрічає Аліса на своєму шляху. Мені найбільше впадає в око Чеширський кіт. Чудернацький, з великими очима та величезною посмішкою. Який час від часу з'являється чи то для того, щоб допомогти Алісі, чи остаточно все заплутати. А сцена чаювання доволі смішна. А особливо, коли дивитися на неї через доповнену реальність. Дякуючи чудовим ілюстраціям Євгенії Гапчинської та новим технологіям, книга перетворилася з сухої історії на цікаву анімовану подорож в Країну Див. Оформлення книги одразу підкупає. Чудові малюнки створюють атмосферу справжньої "Країни Див". Дякую всім причетним за можливість читати таку книгу. "Аліса в Країні Див" - чудовий зразок світової літератури, що з часом осучаснюється.