Автор |
Карл-Маркус Ґаус |
Видавництво |
Човен |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Перекладач |
Люба-Параскевія Стрынадюк |
Кількість сторінок |
120 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
Формат |
84x108/32 (130х200 мм) |
Усе про книжку Собакоїди та інші люди
Пропонуємо вашій увазі книгу Карла-Маркуса Гауса «Собакоїди та інші люди» українською мовою від видавництва «Човен»!
Про книгу:
У це складно повірити, але світ, пройшовши через дві світові війни, нацизм і фашизм, все ще схильний до расизму навіть серед освічених та мирних людей. Зараз, в XXI столітті, ще залишилися відгомони зневаги, огиди та навіть ненависті до ромів.
У словацькому місті Кошице існує район Лунік IX. В кінці 80-х туди переселили всіх ромів міста і створили там своєрідне гетто. Зараз ці люди досі там живуть в жахливих умовах. Як і в інших містах, їх ніде не хочуть бачити, зазвичай вони позбавлені прав, а їх проблеми воліють просто не помічати.
У своїй книзі «Собакоїди та інші люди» Карл-Маркус Гаус описує побут ромів, їх менталітет та культуру. Кого називають «собакоїдами»? Чому в шкільних їдальнях дітям не дають ножів? Як влаштована кастова система цього народу?
Австрійський репортер відповідає на ці та багато інших запитань, розповідає про проблеми ромської громади та особливості їх життя в різних містах Європи.
Чому варто купити книгу «Собакоїди та інші люди» Карла-Маркуса Гауса?
«Собакоїди та інші люди» — непроста та місцями шокуюча документальна проза про сучасний расизм, про який автор розповідає проводячи межу між двома групами людей.
Видання доповнене фотографіями, знятими Куртом Кайндлем під час спільних поїздок з автором, присвячених малим народам Європи.
Позитивні відгуки про книгу «Собакоїди та інші люди» вже залишило безліч читачів, яких вона вразила та взяла за живе.
Автор |
Карл-Маркус Ґаус |
Видавництво |
Човен |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Перекладач |
Люба-Параскевія Стрынадюк |
Кількість сторінок |
120 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
Формат |
84x108/32 (130х200 мм) |
-
Для тих, хто цікавиться темою ромівНайкраще в цій книжці - вона швидко закінчилась. Максимально не зайшла мені, хоч я люблю репортажі теплою любов'ю.
Це дослідження австрійського журналіста про ромів: те як вони живуть, і як їх сприймає світ. Він описує, по суті, внутрішній устрій гетто - район Лунік IX у словацькому місті Кошице.
Ґаус пише про те, що ізоляція цих ромів - результат багаторічної політики Словаччини. І що такі гетто аж ніяк не сприяють їхній інтеграції.
У самому ж локальному ком'юніті свої правила, і навіть власна кастова система. Є, пише він, роми. Далі ті, кого в нас називають циганами - люди з асоціальною поведінкою. А найнижчі — собакоїди, така відокремлена група, яких звинувачують у тому, що їхні предки їли собак. Автор каже, що це дуже локальний поділ, стосується саме цього району Лунік. Але тим не менше, таке є. Всі одне одного заважають, відокремлюються і стороняться. А від усіх трьох груп сторониться решта країни.
Книжка обіцяє незаангажований погляд на ромські спільноти, але я відчула якесь підігрування в один бік. Дискусія про те, чи роми НЕ МОЖУТЬ інтегровуватись в інші суспільства, бо їм не дають, чи ж вони НЕ ХОЧУТЬ, і як наслідок, живуть так, що їх відштовхують - це вічна дискусія, мені здається.
Це не моя тема, і питання ромів мені здається таким, що провокує суперечки, винувачення в бік опонента буквально після обміну парою реплік. Тому я утримаюсь коментувати по суті.
Книжка ж не сподобалась багато в чому через стиль написання, я ледь домучила. Думаю, це для тих, хто дуже цікавиться саме проблематикою ромів. Не для "широкого кола читачів", як колись писали на обкладинках.

Рецензії Собакоїди та інші люди
-
Для тих, хто цікавиться темою ромівНайкраще в цій книжці - вона швидко закінчилась. Максимально не зайшла мені, хоч я люблю репортажі теплою любов'ю.
Це дослідження австрійського журналіста про ромів: те як вони живуть, і як їх сприймає світ. Він описує, по суті, внутрішній устрій гетто - район Лунік IX у словацькому місті Кошице.
Ґаус пише про те, що ізоляція цих ромів - результат багаторічної політики Словаччини. І що такі гетто аж ніяк не сприяють їхній інтеграції.
У самому ж локальному ком'юніті свої правила, і навіть власна кастова система. Є, пише він, роми. Далі ті, кого в нас називають циганами - люди з асоціальною поведінкою. А найнижчі — собакоїди, така відокремлена група, яких звинувачують у тому, що їхні предки їли собак. Автор каже, що це дуже локальний поділ, стосується саме цього району Лунік. Але тим не менше, таке є. Всі одне одного заважають, відокремлюються і стороняться. А від усіх трьох груп сторониться решта країни.
Книжка обіцяє незаангажований погляд на ромські спільноти, але я відчула якесь підігрування в один бік. Дискусія про те, чи роми НЕ МОЖУТЬ інтегровуватись в інші суспільства, бо їм не дають, чи ж вони НЕ ХОЧУТЬ, і як наслідок, живуть так, що їх відштовхують - це вічна дискусія, мені здається.
Це не моя тема, і питання ромів мені здається таким, що провокує суперечки, винувачення в бік опонента буквально після обміну парою реплік. Тому я утримаюсь коментувати по суті.
Книжка ж не сподобалась багато в чому через стиль написання, я ледь домучила. Думаю, це для тих, хто дуже цікавиться саме проблематикою ромів. Не для "широкого кола читачів", як колись писали на обкладинках.
Автор |
Карл-Маркус Ґаус |
Видавництво |
Човен |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Перекладач |
Люба-Параскевія Стрынадюк |
Кількість сторінок |
120 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
Формат |
84x108/32 (130х200 мм) |
Палітурка |
Тверда |
Папір |
Офсетний |
Шрифт |
Minion Pro, Arsenal |
Тираж |
1000 |
ISBN |
978-966-97668-1-6 |
Вага |
200 гр. |
Тип |
Паперова |