Витязь у тигровій шкурі
Електронна книга | Код товару 981186
Yakaboo 5/5 1 відгук
Автор
Шота Руставелі
Видавництво
АДЕФ-Украина
Мова
Українська, Грузинська
Рік видання
2012
Перекладач
Микола Бажан
Кількість сторінок
308
ISBN
978-966-187-200-3
Тип
Електронна

Все про електронну книгу Витязь у тигровій шкурі

Книгу присвячено 300-річчю першого друкованого видання поеми Шота Руставелі «Вепхісткаосані» («Витязь в тигровій шкурі») – найвідомішої пам’ятки грузинської словесної культури ХІІ століття.

Висока земна любов і вірність у дружбі, обов’язок і сенс земного буття, слава і безславність, життя і смерть – ось ті важливі філософські проблеми, які розв’язує автор на сторінках високохудожньої, витонченої за формою поеми. Змістом, образною системою, способом мислення і поетичною формою твір Руставелі захоплює читачів різних народів, різних культурних традицій.

У виданні вміщено поему мовою оригіналу – грузинською (кодифіковану версію тексту підготував колектив науковців Академії наук Грузії у 1966 р.) і блискучий переклад українською мовою М. П. Бажана. Текст поеми супроводжують теоретичні студії-узагальнення проф. М. Елбакідзе про твір і постать Шота Руставелі та М. П. Бажана; вміщено ілюстрації видатного грузинського художника С. Кобуладзе, створені у 1935-37 рр.

Видання розраховане насамперед на широкі кола шанувальників перлин світової літератури; водночас воно слугуватиме базою для різноманітних наукових досліджень.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Шота Руставелі
Видавництво
АДЕФ-Украина
Мова
Українська, Грузинська
Рік видання
2012
Перекладач
Микола Бажан
Кількість сторінок
308
ISBN
978-966-187-200-3
Тип
Електронна
Рецензії
  •  
    Витязь в тигровой шкуре.
    Я не считаю вандализмом делать на полях печатной книги пометки, кому-то так даже удобно, но я в книжках не пишу и не рисую, а пользуюсь записной книжкой, потому что мне так удобнее. С детства приучена с чужими игрушками, книжками обращаться с максимальной аккуратностью. Мои учебники всегда были в порядке, потому что знала, после меня ими ещё не раз воспользуются, зачем же их портить. Я всегда очень аккуратна к вещам и к книжкам, своим или чужим. Перед чтением мою руки, никогда не читаю во время завтрака, обеда, ужина. Книги сложены так чтобы не повредить их. Мне возвращали книжки в разном состоянии, я же стараюсь чужую книгу аккуратно прочитать и вернуть, как можно скорее, чтобы люди не ждали неделями. В школьные годы в книгах из домашней библиотеки пробовала засушивать гербарий, просто другого способа не было, но теперь по понятным причинам не сушу растения в книге.
    Грузинскую средневековую поэму "Витязь в тигровой шкуре" - Шота Руставели, дала почитать мне на каникулах моя учительница истории и литературы. Наверное, благодаря этой невероятно красивой и прекрасной поэме я полюбила средневековую поэзию. Поэма просто потрясающая и читается на одном дыхание, рассказ о витязе очень хорошо передаёт ту эпоху. Вроде бы читаешь подлинную историю, но временами как будь-то погружаешься в сказочные грёзы. Грузинская средневековая поэзия чудо как хороша, рекомендую ознакомиться.
Купити - Витязь у тигровій шкурі
Витязь у тигровій шкурі
100 грн
Доступні формати для скачування:
 

Рецензії Витязь у тигровій шкурі

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Витязь в тигровой шкуре.
    Я не считаю вандализмом делать на полях печатной книги пометки, кому-то так даже удобно, но я в книжках не пишу и не рисую, а пользуюсь записной книжкой, потому что мне так удобнее. С детства приучена с чужими игрушками, книжками обращаться с максимальной аккуратностью. Мои учебники всегда были в порядке, потому что знала, после меня ими ещё не раз воспользуются, зачем же их портить. Я всегда очень аккуратна к вещам и к книжкам, своим или чужим. Перед чтением мою руки, никогда не читаю во время завтрака, обеда, ужина. Книги сложены так чтобы не повредить их. Мне возвращали книжки в разном состоянии, я же стараюсь чужую книгу аккуратно прочитать и вернуть, как можно скорее, чтобы люди не ждали неделями. В школьные годы в книгах из домашней библиотеки пробовала засушивать гербарий, просто другого способа не было, но теперь по понятным причинам не сушу растения в книге.
    Грузинскую средневековую поэму "Витязь в тигровой шкуре" - Шота Руставели, дала почитать мне на каникулах моя учительница истории и литературы. Наверное, благодаря этой невероятно красивой и прекрасной поэме я полюбила средневековую поэзию. Поэма просто потрясающая и читается на одном дыхание, рассказ о витязе очень хорошо передаёт ту эпоху. Вроде бы читаешь подлинную историю, но временами как будь-то погружаешься в сказочные грёзы. Грузинская средневековая поэзия чудо как хороша, рекомендую ознакомиться.
 
Характеристики Витязь у тигровій шкурі
Автор
Шота Руставелі
Видавництво
АДЕФ-Украина
Мова
Українська, Грузинська
Рік видання
2012
Перекладач
Микола Бажан
Кількість сторінок
308
ISBN
978-966-187-200-3
Тип
Електронна
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Середньовічна література. Відродження