Дана книга є другим, оновленим, виданням перекладу російською мовою чинного Комерційного кодексу Франції, який за останнє десятиліття французький законодавець істотно переглянув (а в деяких випадках переписав) в світлі нових тенденцій розвитку національного законодавства і законодавства Європейського Союзу.

Поряд із зазначеним перекладом, в книгу також включено переклад широко відомого в минулому Комерційного кодексу Франції 1807 року, який був створений з ініціативи Наполеона і діяв, зі змінами, протягом майже двохсот років. Книгу доповнює переклад двох знаменитих у минулому королівських ордонансів 1673 року і 1681 року, які свого часу визначили формування і розвиток комерційного права не тільки у Франції, але і далеко за її межами.

Будучи енциклопедичною за широтою охоплення комерційного законодавства Франції всього його історичного періоду існування, книга розрахована на всіх, хто цікавиться, вивчає, досліджує або викладає комерційне право, а також тих, хто бере участь в процесі його вдосконалення або застосування. Вона також може бути корисна всім, хто так чи інакше залучений в сферу європейського професійно-ділового життя, і в першу чергу - юристам-практикам і бізнесменам, які працюють на європейському ринку.