У посібник у пропонуються методичні рекомендації щодо перекладення та аранжування творів для ансамблів бандуристів, які сприятимуть творчій діяльності студентів — майбутніх керівників професійних і аматорських колективів, для створення нового цікавого різностильового та різножанрового репертуару. Твори, запропоновані у посібнику, пройшли виконавську апробацію у творчих колективах багатьох навчальних закладів України. Видання розраховане на студентів і викладачів музичних вузів I–IV рівня акредитації, його мета — підвищити ефективність занять у класі інструментування та аранжування творів для капели бандуристів.