Це видання епічного твору Джона Толкіна «Берен і Лутіен» від видавництва «ХарперКолінс Паблішер» не можна обійти увагою. Воно просто захоплює! Головне тут звичайно ж, що із цим твором можна познайомитись в мові оригіналу. І тут це принципово, адже на відміну від інших творів Дж.Толкіна цей віршований – це справжнісінька поема у віршах. Саме тому поезія зберігає усі свої тонкощі змісту, мови і лірики лише в оригіналі і на мові якій її написали. Щодо творів Толкіна це ще має додаткове значення, адже автор був професійним філологом, професором, науковцем, знавцем давніх мов та епічної поезії і створюючи свою вже поезію застосовував тут свої знання із поетики стародавніх народів. Так що читач тут не лише дізнається певну інформацію про сюжет і насолодиться ліричністю мови Толкіна, але і відчує традиції давнього віршування. Що ж до самого сюжету, то він також вражає і своїм масштабом, драматизмом, напругою та романтичною емоційністю. Це історія про кохання яке долає всі перешкоди – і соціальні, і політичні, і протистояння між різними расами, і головне – змагання із всемогутнім злом, що їм противиться і навіть боротьби із долею! Закохані переносять різні злигодні і втягуються у масштабну війну. Лише вони можуть кинути виклик темному володарю Мелькору. Також дане видання варто похвалити за класичні ілюстрації Алана Лі, що чудово передають дух твору і вважаються чи не найкращими в ілюструванні творів Толкіна. Ще варто згадати, що ціна за новеньку книгу видану на Заході на українському ринку цілком не дешева. Однак дане видання цілком не на багато випереджає по ціні українські, так що залишається цілком оптимальною. Всім раджу придбати саме це видання і зануритись у чарівний світ міфів Толкіна!

"Beren and Lúthien" прекрасная история которая помогает понять многие вещи. Вот почему, например, некоторые эльфы могли выбирать кем быть - смертным или бессмертным, и так уж ли эльфы благородны. Отнюдь. Они способны на предательство, на преступление в пылу страсти, на обман - и об этом идет речь в истории любви Берена и Лутиэн. Берен решил взять себе в жены эльфийскую деву Лутиэн. Ее отец согласился на этот брак но при одном условии - пускай смельчак принесет сильмариллы из короны Темного властелина Моргота. Но Лутиэн сбежала из темницы и бросилась на помощь возлюбленному. Помимо самой истории в книге представлены и комментарии Кристофера Толкина, в которых он рассказывает о том, какие изменения с течением времени претерпела эта история любви. Но прежде чем браться за прочтение этой книги, следует ознакомится с историей о создании сильмартлоов - иначе вы только запутаетесь. Этак красивая, трагичная и героическая история любви, история борьбы, предательства и коварства. Мне очень понравилось.