Лузиады
Бумажная книга | Код товара 316404
Yakaboo 5/5
Автор
Луис Камоэнс
Издательство
Вита Нова
Серия книг
Фамильная библиотека: Парадный зал
Язык
Русский
Год издания
2011
Год первого издания
1572
Переводчик
Ольга Овчаренко
Иллюстратор
Павел Татарников

Все о книге Лузиады

От издателя:

Луиш де Камоэнс (1524 или 1525 — 1579 или 1580) — величайший поэт Португалии, создатель португальского литературного языка. Его главное творение, эпическая поэма «Лузиады», охватывает пять столетий истории Португалии, но в центре ее — подвиги Васко да Гамы и других португальских мореплавателей и первооткрывателей, создателей обширной Португальской колониальной империи. Поэма публикуется в переводе известного литературоведа и переводчика О.А.Овчаренко. Ей же принадлежит статья, рассказывающая о жизни и творчестве Камоэнса, его значении для португальской и мировой литературы, а также обстоятельные комментарии. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к «Лузиадам», созданный специально для этого издания известным петербургским художником П.Г.Татарниковым (1953–2010).

Характеристики
Автор
Луис Камоэнс
Издательство
Вита Нова
Серия книг
Фамильная библиотека: Парадный зал
Язык
Русский
Год издания
2011
Год первого издания
1572
Переводчик
Ольга Овчаренко
Иллюстратор
Павел Татарников
Рецензии
  •  
    Лузиады
    В эпопее «Лузиады» воспевается открытие морского пути в Индию, совершенное Васко да Гамой. По нему следовали португальские суда в колонии Португалии на востоке. Писателю и самому пришлось проплыть этот путь в оба конца.
    Начинается повествование «с середины», с момента, когда флотилия Васко да Гамы вошла в пролив, который отделял остров Мадагаскар от континента. Его корабли причалили к берегам Африки. Там их встречает коварный правитель Мозамбико. Он хочет уничтожить португальцев, к этому его подстрекает бог Вакха. Но сражение он проигрывает. Он направляет путешественников к Момбае, где на них устроена засада маврами. Но вмешалась богиня Венера и по её просьбе Юпитер направляет суда к другому королевству, которое называется Малинди.
    Там путешественников встретили дружественно. Король и его подданные мусульмане, но обладают прекрасными человеческими качествами. Васко да Гама рассказывает им о своей стране, припоминает о том, что видел, проплывая вдоль берегов Африки – грозы, смерчи, морские свечения, созвездия. Вспоминает о встрече с гигантом Адамастором, которого боги превратили в мыс Бурь за его любовь к морской нимфе Фетиде.
    Дальше мореплаватели отправляются на восток к берегам Индии. Бог Нептун устраивает шторм. Васко молится и Венера усмиряет шторм. Дальше описывается красота Индии, её богатства. У героев появляется новый недруг Мулла, которого посылает бог Вакх и португальцы вынуждены отправиться домой, чтобы избежать столкновения с турецким флотом. Им необходимо доложить королю об их открытиях.
    На обратном пути богиня Венера завлекает мореплавателей на волшебный остров, где обитают «младые нимфы». Васко да Гаму ожидает свадьба с богиней моря Фетидой, которая открывает ему тайны устройства мироздания и показывает уменьшенную копию устройства вселенной – прозрачный глобус. От Фетиды он узнает о будущем своего народа, о войнах, о завоеваниях.
    Каждая глава заканчивается лирическими, философскими авторскими отступлениями. В конце повествования автор глубоко сожалеет о том, что сейчас в настоящем нет ни героизма, ни рыцарей, ни бескорыстия. Для многих поэтов автор в последующем стал учителем, образцом.
Купить - Лузиады
Лузиады
3 911 грн
Нет в наличии
 

Рецензии Лузиады

  •  
    Лузиады
    В эпопее «Лузиады» воспевается открытие морского пути в Индию, совершенное Васко да Гамой. По нему следовали португальские суда в колонии Португалии на востоке. Писателю и самому пришлось проплыть этот путь в оба конца.
    Начинается повествование «с середины», с момента, когда флотилия Васко да Гамы вошла в пролив, который отделял остров Мадагаскар от континента. Его корабли причалили к берегам Африки. Там их встречает коварный правитель Мозамбико. Он хочет уничтожить португальцев, к этому его подстрекает бог Вакха. Но сражение он проигрывает. Он направляет путешественников к Момбае, где на них устроена засада маврами. Но вмешалась богиня Венера и по её просьбе Юпитер направляет суда к другому королевству, которое называется Малинди.
    Там путешественников встретили дружественно. Король и его подданные мусульмане, но обладают прекрасными человеческими качествами. Васко да Гама рассказывает им о своей стране, припоминает о том, что видел, проплывая вдоль берегов Африки – грозы, смерчи, морские свечения, созвездия. Вспоминает о встрече с гигантом Адамастором, которого боги превратили в мыс Бурь за его любовь к морской нимфе Фетиде.
    Дальше мореплаватели отправляются на восток к берегам Индии. Бог Нептун устраивает шторм. Васко молится и Венера усмиряет шторм. Дальше описывается красота Индии, её богатства. У героев появляется новый недруг Мулла, которого посылает бог Вакх и португальцы вынуждены отправиться домой, чтобы избежать столкновения с турецким флотом. Им необходимо доложить королю об их открытиях.
    На обратном пути богиня Венера завлекает мореплавателей на волшебный остров, где обитают «младые нимфы». Васко да Гаму ожидает свадьба с богиней моря Фетидой, которая открывает ему тайны устройства мироздания и показывает уменьшенную копию устройства вселенной – прозрачный глобус. От Фетиды он узнает о будущем своего народа, о войнах, о завоеваниях.
    Каждая глава заканчивается лирическими, философскими авторскими отступлениями. В конце повествования автор глубоко сожалеет о том, что сейчас в настоящем нет ни героизма, ни рыцарей, ни бескорыстия. Для многих поэтов автор в последующем стал учителем, образцом.
 
Характеристики Лузиады
Автор
Луис Камоэнс
Издательство
Вита Нова
Серия книг
Фамильная библиотека: Парадный зал
Язык
Русский
Год издания
2011
Год первого издания
1572
Переводчик
Ольга Овчаренко
Иллюстратор
Павел Татарников
Количество страниц
400 стр. (цветные иллюстрации)
Формат
70x100/16 (167x236 мм)
Переплет
Кожаный
Бумага
Мелованная
ISBN
978-5-93898-322-9
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература других стран Европы
Литература по периодам
Средневековая литература. Возрождение