Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1
Бумажная книга | Код товара 887619
Yakaboo 5/5
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Доросла серія, Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Владимир Панченко
Иллюстратор
Сидни Пэйджет, Джордж Гатчинсон
Количество страниц
768

Все о книге Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1

1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі – геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон – заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям. А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з’явиться будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку прийматиме мільйони відвідувачів з усього світу…

Характеристики
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Доросла серія, Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Владимир Панченко
Иллюстратор
Сидни Пэйджет, Джордж Гатчинсон
Количество страниц
768
Рецензии
  •  
    Шерлок Голмс 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Одна із найкращих книг-товстунців, які я не тільки просто тримала у руках, але і читала! Книга просто неймовірна. Коли забирала її з пошти, то навіть тоді не могла стримати захвату від неї. За всі гарні емоції я дякую видавництву "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".
    Почну з того, що книгу приємно тримати у руках, хоч вона і важкувата. Адже обсяг книги 768 сторінок. Формат трохи більший за звичайну книгу. Оформлення ззовні та всередині гарне. Багато ілюстрації, які чудово доповнюють розповіді та оповідання про Шерлока Голмса. А ще я пораділа пришитій закладинці, бо це значно полегшує процес читання.
    Тепер щодо наповнення. Це перший том повного видання Артура Конан Дойля про відомого геніального детектива-аматора Шерлока Голмса та його приятеля доктора Ватсона. Пригоди детектива переклав відомий вчений та перекладач Володимир Панченко і переклад чудовий.
    Як ви вже зрозуміли, у цьому виданні я не знайшла недоліків.
    Хотілося б ще додати дещо про переклад імені Шерлок Голмс. Коротше кажучи, мене абсолютно не дратує прізвище Голмс, замість Холмс.
  •  
    Детектив, що захопив увесь світ... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нарешті я дочекалася....Давно мріяла мати усю серію книг про відомого детектива,щоб це була саме збірка і українською мовою. І ось таки здійснилося!
    Шерлок Голмс - відомий на весь світ силою свого розуму, герой, який завжди добереться до правди. Ніколи не допустить, щоб невинні люди постраждали. Незвичні та містичні пригоди захоплюються з першої сторінки. Відкриваючи книгу, ти поринаєш у світ, де тебе чекає стільки загадок та нерозв'язаних злочинів, що можна з легкістю забути про реальний світ.
    І лише зараз я розуміла, яку помилку допустила, коли відкладала "на потім" пригоди Голмса. Я прихильниця детективів Агати Крісті, але після того, як прочитала всі її книжки, чомусь до Голмса було важко перейти. Брала до рук книгу, але щось не йшло читання. Але коли побачила видання від "А-ба-ба-га-ла-ма-га" то одразу взялася до читання. Спочатку зазначу, що обгортка, оформлення і,найголовніше, якісь самої книги на +5. Дійсно, її приємно читати. Не менш важливо, що і переклад теж хороший. Тож рекомендую вам її придбати!
    p.s. Саме це видання може бути класним подарунком для книгоманів)
Купить - Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1
Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1
250 грн
Отправка
20.11.2019
 
Информация об авторе
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл

Этот автор стал классиком английской литературы еще при жизни. Купить книги Артура Конан Дойла современники писателя стремились с тем же рвением, что и нынешние читатели, потому что яркие характеры, захватывающий сюжет и легкий слог востребованы в любые времена. Все это есть в произведениях Артура Конан Дойла. Его литературный талант одинаково блестяще проявился в детективном, приключенческом и ис...

Подробнее

Рецензии Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Шерлок Голмс 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Одна із найкращих книг-товстунців, які я не тільки просто тримала у руках, але і читала! Книга просто неймовірна. Коли забирала її з пошти, то навіть тоді не могла стримати захвату від неї. За всі гарні емоції я дякую видавництву "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".
    Почну з того, що книгу приємно тримати у руках, хоч вона і важкувата. Адже обсяг книги 768 сторінок. Формат трохи більший за звичайну книгу. Оформлення ззовні та всередині гарне. Багато ілюстрації, які чудово доповнюють розповіді та оповідання про Шерлока Голмса. А ще я пораділа пришитій закладинці, бо це значно полегшує процес читання.
    Тепер щодо наповнення. Це перший том повного видання Артура Конан Дойля про відомого геніального детектива-аматора Шерлока Голмса та його приятеля доктора Ватсона. Пригоди детектива переклав відомий вчений та перекладач Володимир Панченко і переклад чудовий.
    Як ви вже зрозуміли, у цьому виданні я не знайшла недоліків.
    Хотілося б ще додати дещо про переклад імені Шерлок Голмс. Коротше кажучи, мене абсолютно не дратує прізвище Голмс, замість Холмс.
  •  
    Детектив, що захопив увесь світ... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нарешті я дочекалася....Давно мріяла мати усю серію книг про відомого детектива,щоб це була саме збірка і українською мовою. І ось таки здійснилося!
    Шерлок Голмс - відомий на весь світ силою свого розуму, герой, який завжди добереться до правди. Ніколи не допустить, щоб невинні люди постраждали. Незвичні та містичні пригоди захоплюються з першої сторінки. Відкриваючи книгу, ти поринаєш у світ, де тебе чекає стільки загадок та нерозв'язаних злочинів, що можна з легкістю забути про реальний світ.
    І лише зараз я розуміла, яку помилку допустила, коли відкладала "на потім" пригоди Голмса. Я прихильниця детективів Агати Крісті, але після того, як прочитала всі її книжки, чомусь до Голмса було важко перейти. Брала до рук книгу, але щось не йшло читання. Але коли побачила видання від "А-ба-ба-га-ла-ма-га" то одразу взялася до читання. Спочатку зазначу, що обгортка, оформлення і,найголовніше, якісь самої книги на +5. Дійсно, її приємно читати. Не менш важливо, що і переклад теж хороший. Тож рекомендую вам її придбати!
    p.s. Саме це видання може бути класним подарунком для книгоманів)
  •  
    Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Ще з часів школярства моїми улюбленими книжками були оповідання Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса. Тому зустрівши сучасне видання, а саме "Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1", я з превеликою радістю придбала цю книжку для себе та для своєї родини. Адже, я вважаю, що найкращим подарунком , як і у всі віки, і сьогодні вважається, безумовно, чудова книжка. Ця сучасна книжка "Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1" побачила світ у надзвичайно популярному сьогодні та знаменитому видавництві "А-ба-ба-га-ла-ма-га" у дві тисячі вісімнадцятому році. Автором цієї надзвичайно захопливої книжки є Артур Конан Дойл, який, як усім на добре відомо, став класиком англійської літератури ще за років життя. Адже його твори були дуже популярними і залишаються і по сьогодні завдяки тому, що героїв письменник наділив яскравими та самобутніми характерами, сюжети цікаві, захоплюючі, оригінально-інтригуючі, а стиль його творів був простим, доступним та зрозумілим. Він світовий майстер детективного, пригодницького, а також і історичного жанрів.
    Його популярні твори, які він створював у різні часи, складалися у цикли, що були об’єднаними однією темою або основними персонажами — бригадиром Жераром, детективом Шерлоком Холмсом. Найпопулярніший та найулюбленіший усіма нами цикл оповідань Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса писався із значними перервами на протязі всього життя письменника.
    Герой Артура Конан Дойла є надзвичайно розумним та спостережливим, з добре розвинутим логічним, а також конкретним мисленням. Хоча сам письменник неодноразово зазначав, що не вважає свої оповідання про Шерлока Холмса найкращими у своїй літературній спадщині, першість він віддавав саме історичним творам. Надзвичайним успіхом у читачів різних часів дуже користувалися також науково-фантастичні повісті «Загублений світ», «Отруєний пояс», «Маракотова безодня», саме у яких власне фантазія значно переважає над реальністю.
    Особливу увагу хочеться звернути тут також на надзвичайно цікавий та фаховий переклад на українську мову досвідченого перекладача Володимира Панченко, а також на чудове, дуже вдале оформлення цієї книжки талановитими художниками- ілюстраторами Сідні Пейджет та Джорджа Гатчинсон. Ця книжка буде чудовим, корисним та цікавим доповненням до Вашої домашньої бібліотеки!

  •  
    Класика в повні 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Вважаю, що класичні твори мають бути витримано оформлені зі своїм певним шармом і доступні загалу. Це, як і раніше, досить успішно вдається поєднувати чарівникам видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га.
    Ми Шерлока любимо у всіх його проявах. Та завжди хотілося мати повне видання всіх історій про детектива-консультанта Гомса та ще й ошатно оздоблене первинними ілюстраціями Сідні Пейджета та ін. Проте такого просто не було на сучасному книжковому ринку України. Тож якою приємною несподіванкою стала новина про випуск цього двотомника за досить прийнятною ціною та ще й у авторському перекладі українською.
    Особисто для мене найбільш атмосферності при читанні задає не ілюстрування (якого хотілося б більше у виданні), а обраний шрифт основного тексту.
    Приємним бонусом для мене також стала наявність у книзі коментарів під деякими малюнками і фотографії того часу, що доповнюють можливість поринути у епоху на перетині двох століть.
    А товщина книги грає в плюс для окраси книжкової полицю. Достойне має бути видно здалеку.
    Вже на черзі замовлення другого томика.
  •  
    Легендарний Шерлок Холмс 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Доволі часто буває так, ми читаємо книгу і вона швидко закінчується. А нам хочеться продовження, посмакувати ще одним шматочком такого смачного пирога. І якщо ви належите саме до таких читачів, вам мало однієї книги на 300 сторінок, тоді «Шерлок Холмс. Повне видання у 2 томах. 1 том» саме те, що вам потрібно.
    Ця книга містить у собі найцікавіші історії по всім відомого детектива. Головна відмінність цієї книги у її розмірах. Вона має більше ніж 700 сторінок, завдяки чому може забезпечити вас читанням не на один день.
    Наступна перевага ховається в тому, що книга обладнана стильною закладкою. Вона дозволить читачам не загубити сторінку, на якій вони закінчили читання і в будь-який момент повернутися до улюбленої сторінки.
    Третє – українська мова. Книга належить видавництву «Абабагаламага», а це означає, що вона написана прекрасною українською мовою, тому читати детективи буде у декілька разів цікавіше.
    Особливої уваги заслуговує і дизайн обкладинки. В яскравих кольорах, з прекрасним зображенням силуету самого Шерлока Холмса. Вона стане справжньою прикрасою не лише вашої книжкової полиці, а й справжньої домашньої бібліотеки. Ця книга чудовий шанс познайомитися з пригодами легендарного Холмса.
  •  
    Том 1 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Тепер Шерлок Голмс заговорив українською. Відоме усім видавництво «Абабагаламага» видала повне видання усіх творів про знаменитого сищика українською мовою.
    Перший том виглядає доволі яскраво та стильно. Красива та приємна на дотик обкладинка смачного апельсинового кольору та зображення самого сищика привертає увагу читачів. Не зважаючи на доволі великий формат видання читати її вкрай зручно. Щоправда це не кишенькова книга і з собою на прогулянку її не візьмеш – більше ніж 700 сторінок, а отже і вага відповідна.
    Щоб читач не загубився у такій кількості сторінок виробники передбачили зручну закладку. Вона кріпиться безпосередньо до самої книги, тому ви можете не хвилюватися, що вона загубиться. Дизайн закладки повністю відповідає дизайну самої книги.
    Тепер щодо наповнення. У першому томі зібрані відомі твори автора, зокрема такі як «Етюд в багряних тонах» чи «Собака Баскервілів». Особливої уваги заслуговує і мова персонажів. Переклад виконаний дійсно на високому рівні і просто та цікаво розповідає про усі пригоди знаменитого Шерлока Голмса та його незмінного супутника доктора Ватсона.
    Ця книга неодмінно сподобається усім прихильникам детективного жанру.
  •  
    Пан Шерлок Голмс 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    До Артура Конан Дойля та його персонажів Шерлока Голмса і доктора Ватсона у мене найтепліші, найніжніші почуття, бо це історії, якими я зачитувалася все дитинство, які мені читала мама перед сном, які я й читала сама з віку 5-6 років, заледве навчившись читати. Погодьтеся, ці пригоди ніяк не назвеш дитячими, однак для дівчинки такого віку від них було просто неможливо відірватися. Звісно, що на той час читала про Шерлока лише російською, ці книги маю й досі, зачитані до дірок (інколи навіть в буквальному значенні), але такі дорогі та знайомі. Проте україномовний переклад, звісно, не могла, просто не могла не зауважити. Читати улюблену книгу українською, в чудовому, майстерному перекладі - це справжнє задоволення. Історії грають новими барвами, а чого вартий лише "пан Шерлок Голмс". Ну як тут не посміхнутися?!

    Я щиро вдячна видавництву Абабагаламага за таке чудове видання: якісна помаранчева палітурка, папір, чудовий переклад, навіть помаранчева закладка зроблена з любов'ю до читача.

    Якщо раптом хтось ще не познайомився з книгами про легендарного детектива та його друга - по-доброму заздрю і запрошую до читання. Якщо ж читали, але іншою мовою - теж запрошую. Насолоджуйтесь!
  •  
    Шерлок Голмс та його розслідування 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мені дуже хотілося прочитати твори відомого британського письменника сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про талановитого детектива Шерлока Голмса. Нарешті вийшло у світ повне видання всіх творів авторства Артура Конан Дойла, але, на жаль, що до нього не додали ще оповідання, які написав син сера Артура і письменник Карр. Представлений том під назвою "Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1" містить багато цікавих оповідань та повістей (які автор називав романами). Однією з моїх улюблених є повість "Етюд у багряних тонах". У ній ми вперше знайомимось з Шерлоком Голмсом та доктором Вотсоном. Оповідь у творі йде від персони доктора Вотсона, який тільки-но почав краще себе відчувати після поранення у Афганістані, де він брав участь у війні на боці Британської імперії. Побачивши Голмса, доктор Вотсон був вражений тим, наскільки він міг захоплюватись справою науки та інших царин. Але більш за все його вразило те, що Голмс одразу впізнав, що Вотсон був в Афганістані та мав поранення. Це звісно приголомшило Вотсона, але він побачить, що ця чудова здібність Голмса ще часто їм буде допомагати.
  •  
    Старий знайомий Шерлок
    В цій рецензії хочеться більше поділитися емоціями, аніж написанням самої рецензії. Шерлок Холмс став моїм найулюбленішим художнім персонажем ще з дитинства. Правда, перше знайомство почалося не з книги, а з фільму «Собака Баскервілів». І тоді «понеслася». Бігав до шкільної бібліотеки і брав все, що було в наявності, передивися всі можливі і неможливі фільми. Тож давно вже хотів купити цілу серію книг про Шерлока Холмса, але все ніяк не попадалися на очі видавництва, які могли би упорядкувати всі Записки і зробити це якісно. На мою думку, що А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА - одне з найкращих видавництв України і не дивуюся, що саме їм це вдалося зробити. Єдине, що бракує, на мою особисту думку, так це мала кількість ілюстрацій.
    Був приємно здивований чудовим виданням Записок Шерлока Холмса. Солідна перша частина книги з чудового паперу та достойним перекладом української мови. Причому переклад, як філіжанка смачної кави, хочеться розтягувати смак і задоволення якомога довше. Вже у передчутті прочитання другої частини Записок.
  •  
    Ідеальний подарунок
    Що нового можна написати в рецензії про "Шерлока Голмса"? Гадаю все ж таки нічого, Шерлок Голмс разом з доктором Вотсоном входять до когорти найбільш відомих літературних персонажів за всю історію. Їхні пригоди стали легендарними. Детективний хист Холмса став еталонним, як в літературі так і в житті.
    Безліч екранізацій на великих екранах та у вигляді серіалів практично виключають можливість, що в цивілізованому світі знайдеться людина, яка не знає хто такий Шерлок Голмс.
    Тому далі лише про видання від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".
    Якось пообіцяв дружині подарувати книгу про пригоди Шерлока Голмса, любить вона детективи, тому обійти класику цього жанру від Артура Конан Дойла не могли. Після того, як вийшло це видання, в сучасному перекладі на українську мову, сумнівів та питань, яку ж збірку пригод культового детектива обрати не виникало. Тут все й відразу. Книга вражає не лише розміром, а я оформленням. Обкладинка виконана в дусі детективного генія. Яскравий, приємний колір обов'язково зверне увагу на книгу, якою б великою не була ваша бібліотека. Оригінальні ілюстрації кінця 19 - початку 20 ст. в середині книги та інформації про перші видання повістей та розповідей створюють атмосферу вікторіанської Англії, яку важко передати словами. Якщо чесно, разом з дружиною тішились, як діти. Як відомо книга найкращий подарунок, а ця книга кращий з кращих варіантів такого подарунку.
    Про наступну книгу в нашій колекції не сумніваюся, це точно буде другий том, і ця збірка стане одною з перлин домашньої бібліотеки.
  •  
    Шерлок
    Ця книга не може бути залишена поза увагою.
    Почну з того, що я фанат Конан Дойла і його найвідоміших персонажів - Шерлока Голмса і його незмінного супутника доктора Ватсона, знайомство з якими розпочалось ще в шкільні роки. Побачивши анонсовану видавництвом серію цих книг я з нетерпінням чекала на її появу, перевіряючи наявність на сайті. І от нарешті перший том у мене.
    Відкривши її на пошті я відчула прямо таки дитячий захват - книга закохує вже від першого доторку до неї. Оформлення дуже приємне. Не зважаючи на те, що більшості людей не імпонує помаранчевий колір, але тут він доречний і зовсім не викликає негативних емоцій. Навпаки, де б як не залишила книгу під час читання - вона обов'язково притягує до себе погляд.
    Порадувала і якість паперу, на яких надруковане видання. Торкаючись їх, складається враження, що він був доставлений з королівського двору Великої Британії - наскільки він вишуканий.
    Щодо наповнення видання говорити не доводиться - є там і твори, які відомі загалу, як то "Собака Баскервілів" чи "Знак Чотирьох", так і менш відомі, але не менш цікаві. Тому моя щира рекомендація - купуйте цю книгу, ви не пожалкуєте!
  •  
    Чудове видання
    Чудове, просто чудове видання!
    Обожнюю "А-ба-ба-га-ла-ма-гу" за якісь їхніх книг, бо насправді кожного разу все - неймовірне! Звісно, Шерлок не став винятком. Відчуваєш себе справжнісіньким бібліофілом, бо видання дійсно добротне і яке ж товстеньке! (Це чи не найбільша художня книга у нашій скромній домашній колекції) Більше того, задоволення від прочитання, що цілком очевидно, - море.
    Цю книгу молодшому брату приніс Миколай (Миколай довго думав, замовляти її чи ні та не помилився! :) - а у результаті перший том успішно прочитала вже вся сім'я. Деякі історії були вже добре знані, деякі - читала вперше.
    Переклад - ідеальний! Обожнюю ці тексти, які хочеться смакувати ще і ще. Покупці другої частини однозначно бути :) Вже не дочекаюся, аби прочитати ще й її та розмістити цих красунчиків на почесному місці у книжковій шафі (видання дійсно красиве та стильне!)
    І ще! Стрічка-закладка у книжках - крихітна деталь, яка насправді дуже полегшує життя книголюбам. Тож, якщо рецензії на Якабу читають видавці - візьміть це до уваги, будь ласка. (Так-так, саме така закладочка, є і у цьому "Шерлоці")
 
Характеристики Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1
Автор
Артур Конан Дойл
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Доросла серія, Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Владимир Панченко
Иллюстратор
Сидни Пэйджет, Джордж Гатчинсон
Количество страниц
768
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
164х235 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-617-585-156-2
Вес
805 гр.
Тип
Бумажная
 

Об авторе Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1