Тріумфальна арка
Бумажная книга | Код товара 858229
Yakaboo 4.8/5
Автор
Эрих Мария Ремарк
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Евгений Попович
Количество страниц
480
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм

Все о книге Тріумфальна арка

Дві класичні екранізації
Роман, що увійшов до списку 100 найкращих світових бестселерів
Історія кохання, в якій Ремарк відобразив свої стосунки з Марлен Дітріх

Франція, 1939 рік. Світ на порозі Другої світової війни. Людвіг — один з тих, хто вже відчув жорстокість нацистів: він пройшов тортури гестапівців, концтабір, утратив кохану. Рятуючись, чоловік тікає до Франції та змінює ім’я. Відтепер він хірург-біженець Равік. Митарства та злидні емігрантської долі лягають на плечі чоловіка. Одного разу він зустрічає Джоан Маду, актрису з Італії. Вона так само, як і Равік, самотня й загублена в цьому холодному світі. Лиха година поєднує їхні душі, а кохання, яке спалахує між ними, стає гірким від сліз…

Характеристики
Автор
Эрих Мария Ремарк
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Евгений Попович
Количество страниц
480
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Рецензии
  •  
    ТРІУМФАЛЬНА АРКА 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Так, я чула про Ремарка дуже багато позитивних відгуків.

    Він є улюбленим письменником моєї подруги.

    Знаю, що його твори можна розбивати на життєві мудрі цитати.

    Своє знайомство з автором я вирішила розпочати з цієї книги «Тріумфальна арка» (а потрібно було, напевно розпочинати з «Життя у позику»).

    Красива обкладинка, море схвальних відгуків обіцяли мені цікаве читання в компанії Ремарка та головних героїв його книги.

    Але чи то час не той, чи це таки не мій автор. Книга мені відверто не зайшла.

    «За вікном був такий сум, сумніший, ніж сам сум» – ось, напевно, ці слова які для мене характеризують цю книгу (а, може, і загалом всі книги автора, які написані в подібному стилі). Дуже вже вона просякнута смутком, безнадією, втомою від війни і важкого життя.

    Загалом пізнавально, і, на жаль, актуально навіть в наш час і в нашій країні, але мені не хочеться читати про сум, чи навіть про гірку любов в часі війни.

    Рука не піднімається поставити найнижчу оцінку, бо швидше за все я не зуміла побачити тої глибини, яку хотів донести автор.

    Не знаю чи захочу продовжувати знайомство з іншими творами Ремарка.

    Хай простять мене палкі шанувальники творчості автора!
  •  
    Уроки людяності
    Еріх Марія Ремарк відомий насамперед як автор романів "На Західному фронті без змін" та "Три товариші", які принесли йому славу і в яких він звертається до теми "втраченого покоління" - молодого покоління, життя і мрії яких зруйнувала Перша світова війна. Роман "Тріумфальна арка" можна вважати своєрідним продовженням згаданих творів, але вже із додаванням антифашистської тематики. Події твору відбуваються у Парижі 1939 року напередодні початку Другої світової. Головний герой - Равік, колишній солдат, а нині вигнанець, якому вдалося утекти з фашистського концтабору, де він втратив свою дружину і друзів. Уже кілька років він нелегально, без документів живе і працює в Парижі. Равік - талановитий хірург, якого французькі лікарі запрошують робити складні операції за мізерні гонорари. Герой нагадує персонажів попередніх творів Ремарка. Він теж огортає себе маскою цинізму та скепсису ("Який сенс щось будувати в такий час, коли все хитається? Однаково завалиться" - каже Равік), не має зайвих ілюзій щодо життя, але в той же час не втрачає людяності і допомагає там, де може це зробити ("Допомагай, коли можеш. Роби все, що можеш. Та коли вже нічого не можеш зробити - забудь! Відвернися! Не розкисай! - так вчив Равіка його командир на Першій світовій і ці слова йому запам'яталися назавжди). Але певну душевну стабільність Равіка руйнують дві події - зустріч з дівчиною Джоан Маду, що переростає у сильне і справжнє кохання, та "привид з минулого" - зустріч з гестапівцем Гааке, який колись особисто піддавав тортурам Равіка, що допоміг кільком євреям втекти з нацистської Німеччини. Помста для Равіка стає уособленням його хоч і маленької, але важливої боротьби проти фашизму, що загрожує всій Європі.
    Загалом атмосфера роману стримана, навіть елегійно тужлива, але водночас і піднесена. Попри всю тогочасну зневіру й очікування глобальної катастрофи автор все ж таки висловлює свою віру в перемогу людяності. На це натякає й назва роману. Тріумфальна арка не тільки тому, що герой часто проходить поруч неї чи бачить її з вікна. Йдеться, як відзначав літературознавець Д.Затонський, про певний внутрішній тріумф персонажа, на його суто людські перемоги. А тому твір вартий того, щоб його прочитати і задуматися над своїм призначенням у житті.
Купить - Тріумфальна арка
Тріумфальна арка
110 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк

Один из ключевых писателей XX века, выдающийся представитель «потерянного поколения». Познав горечь войны, безысходность жизни послевоенных эмигрантов и тяжесть обычного работника, Ремарк не сломался и умело реализовал весь обретенный опыт в романах. Произведения Э.М. Ремарка пользовались невероятной популярностью в послевоенные годы и все еще не покидают прилавков книжных магазинов. Е...

Подробнее

Рецензии Тріумфальна арка

  •  
    ТРІУМФАЛЬНА АРКА 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Так, я чула про Ремарка дуже багато позитивних відгуків.

    Він є улюбленим письменником моєї подруги.

    Знаю, що його твори можна розбивати на життєві мудрі цитати.

    Своє знайомство з автором я вирішила розпочати з цієї книги «Тріумфальна арка» (а потрібно було, напевно розпочинати з «Життя у позику»).

    Красива обкладинка, море схвальних відгуків обіцяли мені цікаве читання в компанії Ремарка та головних героїв його книги.

    Але чи то час не той, чи це таки не мій автор. Книга мені відверто не зайшла.

    «За вікном був такий сум, сумніший, ніж сам сум» – ось, напевно, ці слова які для мене характеризують цю книгу (а, може, і загалом всі книги автора, які написані в подібному стилі). Дуже вже вона просякнута смутком, безнадією, втомою від війни і важкого життя.

    Загалом пізнавально, і, на жаль, актуально навіть в наш час і в нашій країні, але мені не хочеться читати про сум, чи навіть про гірку любов в часі війни.

    Рука не піднімається поставити найнижчу оцінку, бо швидше за все я не зуміла побачити тої глибини, яку хотів донести автор.

    Не знаю чи захочу продовжувати знайомство з іншими творами Ремарка.

    Хай простять мене палкі шанувальники творчості автора!
  •  
    Уроки людяності
    Еріх Марія Ремарк відомий насамперед як автор романів "На Західному фронті без змін" та "Три товариші", які принесли йому славу і в яких він звертається до теми "втраченого покоління" - молодого покоління, життя і мрії яких зруйнувала Перша світова війна. Роман "Тріумфальна арка" можна вважати своєрідним продовженням згаданих творів, але вже із додаванням антифашистської тематики. Події твору відбуваються у Парижі 1939 року напередодні початку Другої світової. Головний герой - Равік, колишній солдат, а нині вигнанець, якому вдалося утекти з фашистського концтабору, де він втратив свою дружину і друзів. Уже кілька років він нелегально, без документів живе і працює в Парижі. Равік - талановитий хірург, якого французькі лікарі запрошують робити складні операції за мізерні гонорари. Герой нагадує персонажів попередніх творів Ремарка. Він теж огортає себе маскою цинізму та скепсису ("Який сенс щось будувати в такий час, коли все хитається? Однаково завалиться" - каже Равік), не має зайвих ілюзій щодо життя, але в той же час не втрачає людяності і допомагає там, де може це зробити ("Допомагай, коли можеш. Роби все, що можеш. Та коли вже нічого не можеш зробити - забудь! Відвернися! Не розкисай! - так вчив Равіка його командир на Першій світовій і ці слова йому запам'яталися назавжди). Але певну душевну стабільність Равіка руйнують дві події - зустріч з дівчиною Джоан Маду, що переростає у сильне і справжнє кохання, та "привид з минулого" - зустріч з гестапівцем Гааке, який колись особисто піддавав тортурам Равіка, що допоміг кільком євреям втекти з нацистської Німеччини. Помста для Равіка стає уособленням його хоч і маленької, але важливої боротьби проти фашизму, що загрожує всій Європі.
    Загалом атмосфера роману стримана, навіть елегійно тужлива, але водночас і піднесена. Попри всю тогочасну зневіру й очікування глобальної катастрофи автор все ж таки висловлює свою віру в перемогу людяності. На це натякає й назва роману. Тріумфальна арка не тільки тому, що герой часто проходить поруч неї чи бачить її з вікна. Йдеться, як відзначав літературознавець Д.Затонський, про певний внутрішній тріумф персонажа, на його суто людські перемоги. А тому твір вартий того, щоб його прочитати і задуматися над своїм призначенням у житті.
  •  
    "Людина може багато чого витримати" Е.М.Ремарк
    "Якби не мрії, ми б не могли витримати дійсності" Е.М.Ремарк. І, справді, читаючи "Тріумфальну арку", задаєш собі запитання: "Чи може людина це все витримати?" І що здатне допомогти пережити все, що пережив головний герой. Можливо, дійсно, тільки мрії.
    Неповторний і неперевершений Ремарк. Читаючи цей антивоєнний роман, в образі емігранта лікаря Равіка я чітко бачила самого Ремарка. Можливо тому, що роман автобіографічний. Головний герой твору мене зачарував своїм благородством, почуттям гідності, чесністю, справедливістю, людяністю. І я була розчарована, коли він покохав непостійну, інфантильну Джоан Маду, яка прагнула легкого, безтурботного життя. Вона нездатна бути вірною, не вміє долати труднощі. Дивувало, як позитивний у всіх відношеннях герой, міг кохати таку жінку. Відомо, що в цих стосунках відображено складне кохання Ремарка і Марлен Дітріх.
    І все ж, для мене "Тріумфальна арка" є шедевром. Роман про важку емігрантську долю, незламність духу людини, про жертовність, про справжню чоловічу дружбу і про трагічне кохання.
    І, справді, людина може багато чого витримати.
  •  
    Тріумф людського духу.
    "Тріумфальна арка" Еріха Марії Ремарка зіткана суцільними афоризмами з життя людей покоління передвоєнної Європи; захоплююче сплетіння історичних фактів, філософських роздумів про людське буття та по-вінтажному красивих описів побуту, вулиць та природи передвоєнної Франції. Книга про незламних велетнів людського духу і блазнів першої половини ХХ століття. За плечима Європи - часті війни, остання скінчилась менше 25 років назад і ось, знову насувається темрява війни Другої Світової. І в цьому буремному часі, наче Тріумфальна арка у світлі нічних ліхтарів Парижу, виростає пристрасне кохання двох здавалося б протилежних особистостей - геніального хірурга і второсортної актриси. Вона не може до кінця зрозуміти його вчинки і слова, він не може втримати її норовливий характер. Його тяготить минуле, від якого ховається у Франції, вона шукає кращої долі. І хоч їхні шляхи розходяться, проте відчуття вічної відданості одне одному не покидає їх ні на мить. Доля кидає до рук головному героєві найбільш жорстокого привида з минулого, а вона потерпає від того, чого прагнула. Розв'язка роману приголомшує до сліз...
  •  
    Тріумфальна арка
    "Тріумфальна арка" знову сумна історія і в цьому весь Ремарк.
    В основі історія лікаря емігранта з нацистської Німеччини, який нелегально живе і працює в Парижі. Сьогодні на операційному столі він рятує життя службовця, а завтра це й же службовець заарештовує його за незаконне проживання і роботу в країні. Також одного вечора він зустрічає на мосту Сени жінку, яка хоче покінчити життя самогубством стрибнувши в воду, ця зустріч назавжди змінить життя героя Равіка.
    Існує історія, що цю книгу Ремарк присвятив своїй історії кохання з Марлен Дітріх. Як відомо ця історія кохання була не з простих, Ремарк багато страждав і досить часто проклинав, той день коли закохався в Марлен. І це відчувається в книзі, історія головних героїв це страждання чоловіка, який кохає, і жінка, яка користується тим, що її кохають.
    Але, я все-таки не назвала б цю книгу історією про кохання, для мене це більше історія однієї людини, Равіка.
    Ремарк, як ніхто інший, вміє передавати гнітюче відчуття безвиході. Головний меседж його історій це те, що людина завжди має залишатися людиною.
    Дуже рекомендую і не лише цю книгу, рекомендую всього Ремарка.
  •  
    Триумфальная арка - мое первое знакомство с Ремарком, переросшее в любовь
    Драма, не душераздирающая, но которая оставляет внутри грусть надолго, и заставляет задуматься о многом - так бы я охарактеризовала этот труд Ремарка.
    Талантливый врач-эмигрант, который оперирует под прикрытием вместо известных именитых французских врачей. Он появляется, когда пациенты уже под наркозом, и исчезает до того, как они придут в себя. Он спасает людям жизни, но остается в тени.
    Нелегально, без документов проживая в Париже, под вымышленным именем, он каждый день готов сдаться аресту и быть высланным из страны, быть пойманным властями и полицией.
    Он - участник Первой мировой войны, которая закончилась много лет назад, до сих пор помнит пытки гестапо и смерть своей возлюбленной.
    В один из дней он знакомится с парижской актрисой - Жоан. Жоан Маду - молода и эгоистична, безумно влюблена в хирурга-эмигранта, "Что же тогда со МНОЙ будет?" - спрашивает она хирурга, узнав, что он эмигрант без имени и документов.
    Ремарк списал образ Жоан с Марлен Дитрих, когда они были в отношениях и жили в Нью-Йорке. Жоан, как и Марлен - стервозна, умна, по-детски невинна, требует внимания и доказательств любви со стороны Равика. Когда в конце книги она погибает, Равик отказывается скрываться от властей и бежать.
    История трагичной любви, история ущемленного, но не сломленного мужчины, история Франция в преддверии Второй мировой - это всё "Триумфальная арка".

  •  
    Рецензія
    Еріх Марія Ремарк - один з найвеличніших письменників двадцятого століття. Його романи були під забороною в нацистській Німеччині, але його популярність лише зростала. Сьогодні він один із найпопулярніших письменників, представник "втраченого покоління", Ремарка ненавидять і обожнюють в усьому світі.
    "Тріумфальна арка" - один із найкращих романів письменника. Зворушлива і прониклива історія кохання двох загублених душ, котрі знайшли одна одну у хвилини відчаю і болю.
    Головний герой - Людвіг - втратив все - кохану, його замучили тортурами у гестапо, він пройшов концатабори. Напередодні Другої Світової війни він опинився у Парижі, де змінив ім'я і став хірургом Равіком. В дні повної самотності він зустрічає молоду італійську акторку Жоан Маду. Вона так само всіма покинута і загублена в цьому світі. Кохання, яке виникає між цими двома не схожими людьми змінює їхні життя. Та чи на краще?
    Мало хто знає, що прототипом Жоан Маду була відома на весь світ німецька та американська акторка Марлен Дітрих. В цьому романі Ремарк описав непрості та пристрасні відносини з коханням усього його життя.
  •  
    Відчай з присмаком надії
    Книги, як люди - кожна має свою долю. По-різному складається їхня історія. А який вплив мають вони на світогляд читача, особливо книги Еріха Марії Ремарка.

    Кохання та війна. Два таких суперечливих поняття. Чи можливе кохання, коли світ стоїть у такому хиткому становищі і ось-ось розпочнеться буря? Чи може саме за таких обставин і можливі справжні почуття?
    Кінець 30-х років. Світ стоїть на порозі Другої світової війни. Головний герой Равік уже пройшов через усе жахіття Першої світової, втратив найдорожчих людей. Він уже ні на що не сподівається. Талановитий хірург, а разом з тим біженець-нелегал, Равік живе в постійній тривозі бути висланим з країни або заарештованим. На долю Жоан теж випало немало випробувань. Життя звело їх разом у досить непростий період для кожного з них. Обоє втомлені, виснажені від життєвих трагедій, несправедливості життя та безвиході. Але чи є майбутнє у такого яскравого, п'янкого, раптового почуття?

    Книга цікава. Ремарка перевертає твою душу навиворіт. Часом важко читати до сліз. Та все ж, це історія добра, не зважаючи на те, що країну охопила війна, нацизм: біженці, переслідування, облави, підроблені документи та чужі імена. А також ця книга про помсту, втрати та відчай з п'янким присмаком кавальдосу та ароматом надії.

  •  
    Ніжність кохання
    Якщо ви шукаєте книгу про кохання - це саме вона, якщо шукаєте книгу про помсту - це теж вона. А ще цю книгу можна запросто розібрати на цитати про вічність, кохання, любов, зраду і ще багато іншого. Ця історія про те, як зустрілися дві самотні душі і як вони розчинилися одна в одній.
    На порозі Другої світової війни у Франції за досить незвичних обставин починається знайомство хірурга-біженця Равіка та актриси Джоан Маду. Чоловік із гірким минулим, без документів, із жагою помсти своїм мучителям уже не перший рік живе у Франції та зовсім не думає про майбутнє. Натомість жінка після незвичної зустрічі починає своє життя з початку. Незвична історія кохання, яке приносить як шалене задоволення, так і гіркі страждання.
    Цю історію Еріх Марія Ремарк написав під впливом знайомства з Марлен Дітріх. І чи не головні риси характеру він змалював саме із своєї протеже. Як казала сама Марлен, у книзі багато сцен та діалогів із їхнього знайомства. Тому все було читати ще цікавіше і захопливіше. Тож коли хочеться прочитати щось якісне про кохання - варто обрати Ремарка!
  •  
    Один з найулюбленіших авторів
    "Тріумфальна арка"- це вже третя книга Еріх Марія Ремарка, яку я прочитала. І можу із впевненістю сказати, що автор став одним із моїх улюблених і його книги без усяких сумнівів залишаться у моїй домашній бібліотеці. Окремо слід відзначити оформлення цієї серії, вона така стримано- красива і на поличці виглядає просто чудово, маю велику надію, що Клуб Сімейного Дозвілля все ж таки продовжить видавати і інші романи Ремарка у такому оформленні.

    Ну і власне про сам роман. Дія відбувається у Парижі передвоєнного часу, автор вміло передає усю гнітючість тогочасних днів і читач прекрасно відчуває емоції, які переживає головний герой- Равік. Він - емігрант без документів, з болючим і трагічним минулим і незрозумілим майбутнім зустрічає її розгублену і самотню. Вони зустрічаються у цьому місті, щоб подарувати одне одному хоч трохи тепла та любові. Історія про війну, помсту, біль, жорстокість, щастя і звісно про палке кохання.

    Якщо ви досі не читали жодної книги Ремарка, то щиро-щиро раджу!!!
  •  
    Життя після трагедії
    Цей роман, на мій погляд, найбільш емоційний і трагічний, прониклий і вражаючий (з усіх інших творів Ремарка). Головний герой Равік – талановитий німецький хірург, який нелегально живе у Франції, був неодноразово висланий із країни, але знову і знову повертається із новими підробленими документами, адже йому нікуди тікати, і його нічого не тримає на батьківщині. У Парижі його життя сповнене постійних переховувань і побоювань бути викритим поліцією, любовних переживань, виснажливої нелегальної роботи хірургом (Равік часто оперує найтяжчих хворих, за яких не беруться знані французькі лікарі), душевними розмовами із такими же нелегалами, які у складних умовах намагаються підтримати один одного, та пошуками лютого німецького ката зі свого минулого, який розділив його життя на «до» та «після». Вражаючий до сліз, сильний твір, де головний герой постійно перебуває на межі між існуванням та смертю і після чергових трагічних подій намагається відшукати новий сенс свого життя, коли вже все втрачено.
 
Характеристики Тріумфальна арка
Автор
Эрих Мария Ремарк
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Евгений Попович
Количество страниц
480
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
7000
ISBN
978-617-12-4750-5
Вес
425 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Германии
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Тріумфальна арка