От Yakaboo:
Великий русский поэт и прозаик Иван Алексеевич Бунин вошел в классику мировой литературы. Он – лауреат Нобелевской премии по литературе. Перед вами – сборник его замечательной поэзии: стихи и переводы. Он сделал замечательный подарок своему народу: переводил поэзию Генри Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Леконта де Лилля, других замечательных зарубежных поэтов. Читать эти поэзии в переводе Бунина, все равно, что в оригинале, настолько умело и точно передал он душу поэтов, заключенную в каждой строке. Стихотворения самого Бунина – это праздник для души, это чистота и благородство, это любовь к природе, изображенной в нежных и трепетных тонах, словно кистью художника-пейзажиста.