Нарешті добрався до книжкової серії після ігрового світу )

Відьмака мені радили прочитати всі, відкладала я це років 15)) сама назва мене відштовхувала, ну що там може бути такого, з такою назвою. І якщо чесно сподівалась я кращого. Так Толкіна ніхто не перевершить. І Сапковський в нього взяв багато. Читати про генномодифікованого чоловіка було досить цікаво, але не впевнена що буду читати всю серію. Не поділяю я великого захвату. Книга читається легко та швидко. Світ ретельно не прописаний, але я думаю що це через те, що книга складається з маленьких розповідей які раніше друкувалися в журналах. В цілому я можу рекомендувати до читання перед ознайомленням з творами Толкіна та Мартіна.

Переклад - фантастичний. Дочитую вже "Вежу Ластівки". Неперевершена сатира і сарказм автора чудово вплітаються в сюжет і надають йому особливої атмосфери. Сам сюжет цікавий, має складну побудову, але якщо у вас більше однієї звивини - розібратися не важко, тим паче у кінці є коментарії, що дуже полегшують сприйняття сюжету. З мінусів - автор іноді вдається до нагромадження великої кількості імен і назв місць. Ти читаєш і тебе це починає бісити, бо ти хз, як у цьому розібратися, але ще через пару сторінок тобі починає доходити до чого тут ці всі люди. Непогано. Фанатам Кінга, Паланіка, Мартіна дуже зайде Сапковський. Його стиль письма такий же сатиричний, почасти агресивний і іронічний. Ще у творі багато відсилок і алюзій на події, як історичні (Нільфгард - нациська Німеччина, Реданія і Ковір - рашка і Україна), так і сьогодення. Коротше, дуже раджу до прочитання. І розслабитися можна і дізнатися багато чого нового :)