Відьмак. Останнє бажання. Книга 1
Бумажная книга | Код товара 616607
Yakaboo 4.8/5
Автор
Анджей Сапковский
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия книг
Відьмак
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1993
Переводчик
Сергей Легеза
Количество страниц
288

Все о книге Відьмак. Останнє бажання. Книга 1

Біловолосий відьмак Ґеральт із Рівії, один з небагатьох представників колись численного цеху захисників людської раси від породжень нелюдського зла, мандрує невеликими королівствами, які можна охопити поглядом з вежі замку, та великими містами, отримуючи платню за те, чого навчений, - знищення віїв і з'ядарок, стриґ та віпперів. Але є у відьмака і власний кодекс, у якому вбивство - це лише крайня міра, а життя розумне, чим би воно не було, - це все-таки життя. Саме цим він наживає собі нових ворогів, але й знаходить друзів, які колись змінять його долю.

Перше коментоване видання!

Характеристики
Автор
Анджей Сапковский
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия книг
Відьмак
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1993
Переводчик
Сергей Легеза
Количество страниц
288
Рецензии
  •  
    Нарешті українською! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Відьмак", Анджея Сапковського, досить популярна серія книг у жанрі фентезі. Чудово зображений, до найменших деталей, світ, міфологія незвично близька по духу до слов'янам. Персонажі, якими захоплуєшся. Автор добре попрацював над книгами серії.

    Перша книга має кілька сюжетних гілок - короткі розповіді, які розкривають суть головного персонажа, його світогляд, показують нам світ "Відьмака" в цілому, а також основна лінія, яка підводить нас до сюжету всієї серії в цілому. Перша книжка написана настільки детально й якісно, що час потрібний для прочитання пролітає швидко, відірватись майже не можливо. Тим паче враховуючи стиль написання, данна книга може сміливо вважатись окремим твором.

    Переклад "Книжкового клубу" виконаний на диво якісно. Були змінені певні імена та назви ( наприклад звичне з російського перекладу ім'я "Лютик" замінено на "Любисток" ), але це було зроблено для збереження "милозвучності", логічності звучання в оформленні українською мовою. Врахувати потрібно і те, що переклад погоджували з паном Сапковським, сюдячи з передмови до книги.

    Данну серію я завжди рекомендувала своїм знайомим як взірець фентезі, але тепер буду рекомендувати саме цикл українською мовою, переклад мене вразив.
    І не забуваємо про обкладинку, на якій зображено фрагменти з гри "Видьмак 3. Дикая охота". Це нагадування про те, що серія ігор пішла від книжок.

    В цілому жоден, хто захоче ознаймоитись з книгами, вперше або ж після гри, не буде розчарований.
  •  
    Wiedzmin або Відьмак. Книга 1. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Відьмак.Останнє бажання - перша книга з фентезійного циклу «Відьмак» польського письменника Анджея Сапковського. Перша книга, яка знайомить нас з відьмаком Геральтом з Рівії, складається зі збірки окремих оповідань(6) про персонажа, сюжет не є цілісним. Всі глави, що пов'язані між собою - це «Голосу Розуму»(7-е оповідання), в якому розповідається про перебування Геральта в храмі богині Мелітеле.
    Перша частина нам майже нічого не розказує про Геральта, а саме звідки він взявся, не відкриває всіх можливостей відьмака, все, що нам стає відомо про нього - це те, що він може бачити у темряві, у нього рефлекси набагато швидші за людські, він володіє знаками, його рани загоюються швидше, ніж в людини. Читач знайомиться з його професією, чим він заробляє на життя.
    Велика заслуга автора - те, що він так майстерно створив цілий світ. Світ, настільки цілісний і живий, що переступивши за його поріг, читач втрачає зв'язок з реальністю і повністю розчиняється там, в придуманому. І заради цього світу, такого живого, такого зрозумілого варто читати цю книгу (не кажучи вже про захоплюючий сюжет). Спочатку знаючи, що читаєш вигадку, в процесі ти зовсім про це забуваєш.
    Геральт - відьмак. Його покликання - винищувати химер, потвор, злих і темних істот, які затьмарюють світ своєю присутністю. Він знає хто чим дихає, його не обдуриш. Він може робити вигляд, що йде на поводу, але його мозок працює відразу в декількох напрямках, і в результаті вибирає саме те, що потрібно - беззастережно і чітко. Його тактика визначає мету. Він професіонал, який пройшов довгий шлях і ретельне навчання.
    У книзі дуже яскраво змальовано значення психології. Цілі і мотиви людської поведінки, які штовхають на вчинення явно божевільних вчинків, почуття і емоції, темперамент і його вплив. Сили людини, її внутрішня енергія і віра - їх значення теж високо цінується в світі Геральта. Так, сам відьмак живе тим, що вбиває за гроші різних чудовиськ, блукаючи з місця на місце, але він не може не протистояти несправедливості та неправді. Він вміє співіснувати зі світом, який за фактом його відкинув. Тут все настільки динамічно і в той же час тонко...
    Це казка скажете ви! Так, казка, але у кожній казці неодмінно присутня мораль. Якщо її немає, то це не казка, а всього лише безглузде і примітивне наслідування. Якраз відсутність примітивізму надає даному твору чарівність - воно захоплює настільки, що з кожним поворотом сторінок всередині зростає напруження, якась паніка що ж буде далі... Кожен персонаж цікавий і живий, своєрідно змальований, присутній тут також і міцний гумор та сатира.
    Стосовно перекладу. Читати книгу дуже легко й приємно на рідній мові. До того ж саме видання дуже змістовне та якісне. Присутні тут і коментарі перекладача, і бестіарій, і коментарі до оповідань, і карта світу. Красиве, якісне оформлення, тверда обкладинка.
    Із задоволенням прочитав першу книгу. Тож гаряче рекомендую її тобі, нудьгуючий читачу, який бажає нових емоцій і подій! Ставлю їй 10 з 10 і швидко беруся за "Меч призначення", другу частину із циклу про відьмака.
Купить - Відьмак. Останнє бажання. Книга 1
Відьмак. Останнє бажання. Книга 1
140 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Анджей Сапковский
Анджей Сапковский

Известнейший польский писатель и публицист, лауреат множества престижных литературных премий и постоянный участник ежегодного конгресса Европейского общества научной фантастики «Еврокон». Все книги Анджея Сапковского созданы в жанре фэнтези, а сам писатель считается одним из самых популярных и востребованных фантастов Европы. Но наибольшую известность автору принес цикл романов о ведьм...

Подробнее

Рецензии Відьмак. Останнє бажання. Книга 1

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Нарешті українською! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Відьмак", Анджея Сапковського, досить популярна серія книг у жанрі фентезі. Чудово зображений, до найменших деталей, світ, міфологія незвично близька по духу до слов'янам. Персонажі, якими захоплуєшся. Автор добре попрацював над книгами серії.

    Перша книга має кілька сюжетних гілок - короткі розповіді, які розкривають суть головного персонажа, його світогляд, показують нам світ "Відьмака" в цілому, а також основна лінія, яка підводить нас до сюжету всієї серії в цілому. Перша книжка написана настільки детально й якісно, що час потрібний для прочитання пролітає швидко, відірватись майже не можливо. Тим паче враховуючи стиль написання, данна книга може сміливо вважатись окремим твором.

    Переклад "Книжкового клубу" виконаний на диво якісно. Були змінені певні імена та назви ( наприклад звичне з російського перекладу ім'я "Лютик" замінено на "Любисток" ), але це було зроблено для збереження "милозвучності", логічності звучання в оформленні українською мовою. Врахувати потрібно і те, що переклад погоджували з паном Сапковським, сюдячи з передмови до книги.

    Данну серію я завжди рекомендувала своїм знайомим як взірець фентезі, але тепер буду рекомендувати саме цикл українською мовою, переклад мене вразив.
    І не забуваємо про обкладинку, на якій зображено фрагменти з гри "Видьмак 3. Дикая охота". Це нагадування про те, що серія ігор пішла від книжок.

    В цілому жоден, хто захоче ознаймоитись з книгами, вперше або ж після гри, не буде розчарований.
  •  
    Wiedzmin або Відьмак. Книга 1. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Відьмак.Останнє бажання - перша книга з фентезійного циклу «Відьмак» польського письменника Анджея Сапковського. Перша книга, яка знайомить нас з відьмаком Геральтом з Рівії, складається зі збірки окремих оповідань(6) про персонажа, сюжет не є цілісним. Всі глави, що пов'язані між собою - це «Голосу Розуму»(7-е оповідання), в якому розповідається про перебування Геральта в храмі богині Мелітеле.
    Перша частина нам майже нічого не розказує про Геральта, а саме звідки він взявся, не відкриває всіх можливостей відьмака, все, що нам стає відомо про нього - це те, що він може бачити у темряві, у нього рефлекси набагато швидші за людські, він володіє знаками, його рани загоюються швидше, ніж в людини. Читач знайомиться з його професією, чим він заробляє на життя.
    Велика заслуга автора - те, що він так майстерно створив цілий світ. Світ, настільки цілісний і живий, що переступивши за його поріг, читач втрачає зв'язок з реальністю і повністю розчиняється там, в придуманому. І заради цього світу, такого живого, такого зрозумілого варто читати цю книгу (не кажучи вже про захоплюючий сюжет). Спочатку знаючи, що читаєш вигадку, в процесі ти зовсім про це забуваєш.
    Геральт - відьмак. Його покликання - винищувати химер, потвор, злих і темних істот, які затьмарюють світ своєю присутністю. Він знає хто чим дихає, його не обдуриш. Він може робити вигляд, що йде на поводу, але його мозок працює відразу в декількох напрямках, і в результаті вибирає саме те, що потрібно - беззастережно і чітко. Його тактика визначає мету. Він професіонал, який пройшов довгий шлях і ретельне навчання.
    У книзі дуже яскраво змальовано значення психології. Цілі і мотиви людської поведінки, які штовхають на вчинення явно божевільних вчинків, почуття і емоції, темперамент і його вплив. Сили людини, її внутрішня енергія і віра - їх значення теж високо цінується в світі Геральта. Так, сам відьмак живе тим, що вбиває за гроші різних чудовиськ, блукаючи з місця на місце, але він не може не протистояти несправедливості та неправді. Він вміє співіснувати зі світом, який за фактом його відкинув. Тут все настільки динамічно і в той же час тонко...
    Це казка скажете ви! Так, казка, але у кожній казці неодмінно присутня мораль. Якщо її немає, то це не казка, а всього лише безглузде і примітивне наслідування. Якраз відсутність примітивізму надає даному твору чарівність - воно захоплює настільки, що з кожним поворотом сторінок всередині зростає напруження, якась паніка що ж буде далі... Кожен персонаж цікавий і живий, своєрідно змальований, присутній тут також і міцний гумор та сатира.
    Стосовно перекладу. Читати книгу дуже легко й приємно на рідній мові. До того ж саме видання дуже змістовне та якісне. Присутні тут і коментарі перекладача, і бестіарій, і коментарі до оповідань, і карта світу. Красиве, якісне оформлення, тверда обкладинка.
    Із задоволенням прочитав першу книгу. Тож гаряче рекомендую її тобі, нудьгуючий читачу, який бажає нових емоцій і подій! Ставлю їй 10 з 10 і швидко беруся за "Меч призначення", другу частину із циклу про відьмака.
  •  
    Путешествие начинается 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Начало пути Геральта из Ривии - героя, уже ставшей культовой серии Анджея Сапковского. Первых две книги серии являются по сути сборниками повестей и рассказов, объединенных общей тематикой - борьбой со сверхъестественными существами, а также описанием того, как переплетаются судьбы главных героев цикла, и насколько важно Предназначение в мире Ведьмака.
    Хочу отметить что первая книга нравится мне больше остальных - рассказы очень динамичны, сюжет каждого из них захватывает, и заставляет испытывать целую гамму чувств: от жалости до отвращения и ненависти. В книгу вошли семь коротких историй о борьбе Геральта с разнообразными существами. Порой они настоящие чудовища, порой только кажутся такими на первый взгляд, но радует то, что у Геральта хватает самообладания для того чтобы разобраться кто есть кто. В этой книге мы познакомимся с родителями Цири - которой предстоит стать одной из ключевых героев следующих частей, узнаем секрет ее магических сил. Перед нами впервые предстанет великая колдунья Йеннифер которая уж точно запомнится каждому читателю. Их сложные взаимоотношения с ведьмаком будут развиваться в течении всего цикла, но при этом не перестанут волновать читателя своей непредсказуемостью. Ну и конечно же мы познакомимся с весельчаком, который будет скрашивать путешествие Геральта и наше чтение - поэтом Лютиком. Интересный авторский ход - связать рассказы между собой небольшими моментами из жизни ведьмака после событий описанных ранее - позволило воспринимать сборник как единое целое, тем более что тема Предназначения проходит красной нитью сквозь все истории чтобы окончательно раскрыться во втором томе истории, но это уже совсем другая история)
    Касательно издания - Книжный клуб семейного досуга в этот раз приятно порадовал - совершенно новый перевод с польского, очень качественный - читается легко, на одном дыхании, ошибок в тексте почти не встретил. Твердый переплет с выборочным лакированием а обложке. Оформление взято из одноименной игры (которая собственно и прославила данный цикл). Бумага газетная, белая, шрифт крупный и приятен глазу.
    Все понравилось поэтому 10 из 10. Решайтесь, и отправляйтесь в путь вместе с Ведьмаком..
  •  
    Початок захопливої пригоди 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Близько року тому відкрив для себе новий фентезійний світ. Творчий доробок Анджея Сапковського захопив мене з перших сторінок першої книги і по факту не відпускав допоки я не прочитав останню. Вміло оформлені персонажі, чарівниці, чарівникі, різноманіття всеможливих потвор і чудовиськ, замкові і державні інтриги, все це можна знайти на сторінках саги про Відьмака.

    Перейдімо до суті. Перша, та і друга книги - це збіркі оповідань і повістей написаних авторах на ранніх початках своєї творчості. Пізніше вони були поєднані єдиним сюжетом розділами "Голос розуму". В першій частині відьмак Геральт з Рівії (хоча до Рівії ніякого відношення він не має, його так прозвали, і це йому сподобалося) подорожує чарівним світом, в якому все ще є чудовиська в темряві, а чари процвітають. Його ремесло - це вбивство потвор, і по факту він не людина, а мутант, штучно отриманий експериментами - відьмак. Він один з останніх представників свого виду. І подорожуючи від Яруги до Драконячих гір Геральт натрапляє на істот, які чомусь нагадують персонажів відомих казок. От лише персонажі ті переважно злі, казкових хеппі-ендів в тих історіях нема, і все відбувається реалістично, в стилі фентезі. Геральта постійно терзає думка про його нелюдяність, на протязі всієї книги він шукає відповіді на одне запитання, а чи людина він? Інколи у скитаннях Геральта супроводжує веселий бард Любисток, його вірний компаньйон. І все це приправляно влучним гумором, іронією і атмосферою неперевершеної казки. Але казка ця далеко не для малих дітей, казка для дорослих дядьків і тіток.

    Щодо оформлення. Переклад не такий вже і чудовий, як би того хотілося. Прискіпливий читач помітить купу русизмів, особливо в пісеньках. Для професійного перекладу таке неприпустимо! Куди дивилися коректор, відповідальні люди за випуск. Хоча це типова ситуація для КСД... і на жаль від цього нікуди не дінешся. Але не буду про погане. Чудовий дизайн обкладинок всієї серії мене приємно вразив. Навіщо вигадувати щось нове, коли є чудова комп'ютерна гра на основі книг? Книга оформлена картою, додатками, і всеможливими поясненнями. Папір типовий для дешевих книг КСД, але і ціна відповідна. Обкладинка тверда.

    Якщо Ви любите жанр фентезі, якщо Вам подобається постійні подорожі, пригоди замкові інтриги, чарівні істоти, які не обов'язково виступають на боці зла, тоді цикл про відьмака Геральта саме для вас. Приємного читання.
  •  
    Всесвіт відьмака 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Почав читати серію книг "Відьмак", бо грав у відеогру, потім побачив , що буде знято серіал по мотивам книги. Я фанат ігрової версії і вже знайомий з всесвітом Сапковського, тому мені не важко було зорієнтуватись що до чого. Але мені здається, що нейтральному читачеві, який ніколи не чув хто такий Геральт із Рівії, який не знайомий з "правилами гри" в цьому світі, можуть виникнути багато запитань в першій книзі, бо деякі моменти не дуже розкриті і це може трохи відлякнути новачка. Можливо Сапковському потрібно було ближче познайомити читача не тільки з такою персоною як Геральт, а із відмачим світом загалом.


    Тому я раджу всім, хто хоче зануритись у цей світ, але ще зовсім з ним незнайомий, трішки розібратись з цим всесвітом в інтернеті, познайомитись з географією, почитати про монстрів (бо тут їх надзвичайно багато, але хоча б про основних) і тоді брати до рук книгу і тоді стане набагато ясніше і цікавіше.

    А взагалі, мені як фанату гри на пк, сподобалась книга, сподобався головний персонаж, і я ,безумовно, буду читати всі книги про відьмака і впевнений, що наступні книги будуть ще цікавішими.

    Всім дуже раджу познайомитись з цим всесвітом!!!!!))
  •  
    Квиток у світ відьмака 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Досить довго вагалася, чи варто починати читати цей цикл книг ( а він не маленький, аж сім книг), але все ж таки купилася на обкладинку і почала знайомство із творчістю Анджея Сапковського.
    Якщо ви очікуєте чогось феєричного від першої частини, то я вас трохи засмучу, оскільки у ,,Останньому бажанні'' автор не показує цілісної картини життя відьмака. Загалом для мене перша частина, то такий собі путівник у інші частини циклу, вона складається з окремих оповідань-уривків, які оповідають про певні пригоди чи періоди життя Ґеральта. Усі ці частини абсолютно різні між собою, хоча мають одного головного персонажа. До речі, у кінці книги міститься словник із назвами міфічних істото, які зустрічаються( і,напевне, зустрічатимуться) на сторінках книги.
    Радити б я цю книгу могла лише тим, хто планує читати і осилити продовження циклу, але як окремий роман дана книга Сапковського якась неповноцінна, особисто мені чогось не вистачило. Тому читати продовження, а далі.. залежить від наступних частин.
  •  
    Знайомство з Гарольдом і компанією. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я довго відкладала знайомство з цими книгами на потім. Книг у циклі багато, і якщо не сподобається історія, прийдеться або мучитись, продовжуючи читання, або кидати все на середині. Але мої острахи виявились марними. Книга виявилась дуже цікавою і вартою моєї уваги, тому і подальші книги буду читати із задоволенням.
    "Останнє бажання" - це перша книга циклу про відьмака. Оскільки це збірник, тут не буде плавної розповіді конкретних події. Автор поступово вводить нас в світ Відьмака, уривками описуючи декілька яскравих подій із відьмачих буднів, насичених пригодами.
    Паралельно зі знайомством з Відьмаком і його найближчим оточенням, ми знайомимось і з світом який його оточує. Тут і відьми, і вампіри, русалки, кікімори і навіть джини.
    Всі ці історії несуть на собі відголосок добре відомих нам з дитинства казок, таких як Красуня і чудовисько, Рапунцель та багато інших.
    Історія відьмака Гарольда досить цікава і насичена пригодами, і якщо в першій книзі це не розкривається в повній силі, наступні книги покриють це з надлишком.
    Тому раджу цю книгу для прочитання всім любителям фентезі, особливо тепер, коли є можливість читати в українському перекладі, з такими прекрасними обкладинками, які так і радують погляд.
  •  
    Книга, яка визначить чи варто зануритися у світ Відьмака 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це неймовірно гарне видання всесвітньо відомого роману пана Сапковського, яке зачарує читача. Перше, на що хочеться звернути увагу - переклад. Він виконаний максимально професійно, тому його можна вважати еталоном у порівнянні з будь-яким іншим перекладом. Окремо в кінці книги винесені розлогі коментарі перекладача стосовно тих чин інших слів, імен, назв або виразів. При цьому ці коментарі розділені за главами, що придає зручності у навігації. До цих коментарів також додаються довідкові матеріали про світ та деякі інші особливості. Окремо слід сказати про формат і художнє оформлення. На мою думку, видавництво зробило дуже вдале рішення, коли відмовилися від видання всіх частин в одній великій книзі. Зокрема, це дасть змогу новачкам у серії "спробувати" першу книгу та вирішити для себе - чи бажають вони продовжити. Але про це трошки згодом. Якість матеріалів є високою, а художнє оформлення прямо пов'язане з однойменною комп'ютерною грою (про що говорять посилання на дозволи від Cd Project red). Дуже дивує наявність мапи світу на форзаці, щоб можна було орієнтуватися більш детально, а не уявляти свою мапу. Саме тому це видання стане чудовою перлиною у колекції.
    Тепер зупинимося на сюжеті саме цієї книги, оскільки це важливо для сприйняття. Ця книга відчувається як декілька історій, які відьмак згадує в корчмі в черговому місті. Саме тому, шукати єдину сюжетну лінію не варто. Натомість саме такий формат історії допоможе новачкам відчути або любов до цього брутального фентезійного середньовіччя, або байдужість. В усіх наступних книгах все те, що можна знайти в цій книзі буде розвинуте та покращено, однак з'явиться єдина історія, яку буде висвітлено з різних боків. Але це буде трохи потім...
    Таким чином, це чудове видання, яке пропонує все, що можна тільки забажати: еталонна адаптація тексту, висока якість матеріалів, якісне оформлення та непогана ціна. Однозначно рекомендується усім обожнювачам пригод Білого вовка.
  •  
    Останнє бажання 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Познайомитися з циклом романів відомого польського письменника Анджея Сапковського "Відьмак" є для мене mast read у 2019 році. І хоч популярність цього циклу вже трохи зменшилася за останні роки, але це не зменшує інтересу до книги.
    Отже, перша книга, яка є збіркою оповідань вперше побачила світ у 1993 році і розповідає про життя та пригоди відьмака Ґеральда з вигаданого містечка Рівія. Ґеральд подорожує по різним містечкам і полює на всіляких істот. За цей час він знайомиться з багатьма різними персонажами, знаходить друзів та потрапляє у халепи. Цікавий фентезійний світ, вигаданий Сапковський, полонить читача цікавим сюжетом, чудовим гумором. А ще особливим є те, що такої кількості різних фольорлорних, демонологічних, казкових істот я мало у якій книзі зустрічала. Я перелічу лише деякі: амфісбена, брукса, вовкулака, русалка, мавка, кікімора, примара, муля, альп, стриґа, ельфи, гноми, та багато інших. Про всіх цих істот є невеличкі пояснення у кінці книги. А також є оповідання, які дуже схожі на дитячі казочки про "Красуню і Чудовисько", "Білосніжку і сім гномів", проте ці казочки зовсім не для дітей, бо трохи моторошні та криваві.
  •  
    Ти питаєш: у що я, в такому випадку, вірю? В меч. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Відьмак" — моя друга фентезійна серія книжок для ознайомлення. Першою була і є історія Всесвіту Warcraft. Після неї мені здавалося, що все не таке, усюди плагіат та слабкий сюжет. І ось я все ж наважилась взяти у приятеля першу книгу... Сказати, що я була вражена — нічого не сказати. За місяць я прочитала більше половини книг циклу.

    Але почнімо спочатку. Перша книга то збірка невеличких оповідок, які знайомлять нас із всесвітом Відьмака та ключовими персонажами: Любистком, Йенніфер, Неннеке. Також нам зустрічаються інші герої, роль яких дуже важлива для подальшого розвитку сюжету. Це левиця з Цінтри Каланте, її дочка Паветта та загадковий мандрівник Єжак. Вони не стануть основними персонажами, але мають значення для розкриття поняття Призначення і взагалі мають вплив на всю історію.

    Читачів знайомлять із базовими правилами цього світу. Потвори заважають жити людям, люди не можуть їх подолати і викликають спеціально навченого мутанта, тобто Відьмака, котрий за певну платню їм допомагає. У відьмацькому світі багато місця для того, щоб у ньому разом жили не тільки люди й монстри, але й ельфи, половинчики, гноми, дріади, дракони тощо.

    Згодом ми починаємо розуміти філософію Відьмака, що не всі потвори небезпечні та погані, бо кожен має своє місце. В першій книзі циклу немає чіткої сюжетної лінії. Сапковський лише розповідає про різні події, що довелося пережити Відьмакові.
  •  
    Перша книга серії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Саме з цієї книги почалося моє знайомство із всесвітом Відьмака (що логічно) і моя цією серією зацікавленість. Це збірка невеликих за обсягом оповідань, яка лише привідкриває завісу на влаштування всесвіту, на систему магії, на існуючу міфологію і всі ті речі, які ми так любимо і цінуємо у фентезі.

    В центрі сюжету цих міні-історій відьмак Геральт із Рівії - чоловік-мутант, який володіє певним набором магічних і немагічних умінь, основною роботою якого є мандрувати всесвітом і звільняти його мешканців від набридливої, а часом і зовсім небезпечної компанії усіляких монстрів та іншої нечисті.

    Міфологія ну дуже вже близька до слов'янської, історії, в яких можна було розгледіти мотиви давно відомих казок, благородний і стриманий головний герой, його харизматичний товариш, - ну чого іще можна побажати для хорошого початку серії? Так, можливо подекуди діалоги були не зовсім реалістичними, у деяких моментах відчувалося, що це перший письменницький досвід Сапковського, однак я не таке не звертала уваги і чекала одного - продовження (і як же я була розчарована, починаючи з третьої книги, але то вже інша історія).
  •  
    Книга зі справжнім світом всередині 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Давно затягував прочитання серії книг про відьмака Анджея Сапковського. Нарешті, після того, коли захотілося чогось нового і небанального, вирішив почати знайомство зі світом Геральта із Рівії. Відразу скажу, що сумнівів брати чи не брати - не було зовсім. Це класика, перевірена часом та визнана мільйонами читачів.

    Книга читається дуже легко, український переклад чудовий та влучний. Хоча, дещо спантеличили русизми (лєший, шляпа, чучело), проте їх зовсім мізерна кількість. Велика кількість іронії, жартів, сарказму та незвичайних фантастичних істот, яких ви точно будете гуглити, чи шукати у словнику в кінці книги. Сюжет тісно переплітається із слов'янським фольклором, відомими казками, народними звичаями, віруваннями та обрядами. Про головного героя з самого початку дізнаємося небагато, поступово протягом наступних частин книг ви будете відкривати щось нове про Геральта.

    Специфіка першої частини полягає у тому, що при її написанні автор не думав про продовження історії відьмака. Тому "Останнє бажання" наповнене оповіданнями, що прямо не пов'язані між собою. Проте, точно насолоди від прочитання це не позбавляє, адже з кожною сторінкою хочеться ще більше дізнатися про Геральта, Любистка, Йєнефер та інших героїв, долі яких майстерно продумані до дрібниць. Безперечно, книга варта уваги!
  •  
    Класне фентезі 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Любителям фентезі точно варто почитати цю книгу!
    ⠀Я, як палка прихильниця цього жанру, не лишилась розчарованою. Тут є все: і гарний харизматичний герой, зі своїми принципами, переконаннями, плюсами і мінусами. Динамічний сюжет. Ну, ок, з приводу сюжету в мене були певні питання. Це не роман, просто збірка оповідань. Відьмак Геральдт подорожує країною, бореться з потворами, потрапляє в різні пригоди. Ці окремі пригоди пов'язані між собою досить умовно, по суті, їх можна читати як окремі епізоди.

    З іншого боку, в цьому є і плюси. Принаймні, можна робити перерви між розділами і не переживати, що забудеш щось важливе в потім не зрозумієш, що і до чого)

    Наскільки я знаю, з третьої частини Відьмак почнеться у вигляді цілісних романів. Чекаю з нетерпінням! Тут такий потенціал для гарного фентезі! Сподіваюсь, я не розчаруюсь.

    Раджу. І сама теж продовжу читати сагу. Як раз те, що треба для вечора робочого дня, коли не треба сильно там філософської літератури, а треба розслабитися і розважитися.
  •  
    Захопливий початок історії Відьмака 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Після світового визнання ігор по відьмаку, український переклад книг, як першоджерела дібрався до нас. Відразу хочеться відзначити чудову якість перекладу і особливо те, що Сергій Легеза окремим розділом пояснює якою логікою керувався при перекладі. Кожна книга у його перекладі в кінці також містить аналітику самого світу Відьмака і окремих його аспектів, що ще більше сприяє зануренню читача. Якщо говорити про першу книгу саги "Останнє бажання", то вона знайомить нас зі світом Відьмака, дає загальне уявлення про закони за якими живуть персонажі, відкриває для нас головного героя Геральта - відьмака, що є найманим вбивцею чудовиськ та його найближче оточення, а це - Любисток, який є його кращим другом, бардом-ловеласом та ходячим магнітом для проблем і звичайно Йенеффер - любов всього життя Геральта, чародійку зі складним характером та неймовірними здібностями. Деякі з розділів книги є самостійними і цілком відірваними від головного сюжету, а деякі закладають сюжетні основи для всієї серії книг і мотивують нас читати і надалі. Всім любителям якісного фентезі і просто цікавих історій дана книга підійде на всі 100%!
  •  
    Рецензія 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Довго я добирався до "Відьмака" Анджея Сапковського. Перша спроба була ще на початку нульових, коли друг дав мені почитати "Останнє бажання" (російською). Пам'ятаю, що мені сподобалось, проте не настільки, щоб власноруч купувати цикл, а товариша відлякала кількість книг. На тому історія б певно й закінчилась, якби не КСД і анонсований серіал. КСД порадувало нарешті доведеним до кінця фентезійним циклом, тож купувати книги про пригоди Геральта в українському перекладі вже можна, не боячись залишитись ні з чим десь посеред циклу. А показ наприкінці року майбутнього серіалу стимулював таки нарешті взятися за читання припадаючих пилом книжок.
    Мені сподобалось. Легка, ненав'язлива історія зі слов'янським колоритом, харизматичними героями та драйвовим екшеном. Книга й справді доволі кінематографічна - різні красиві локації, достатньо бойових сцен, значний та різноманітний бестіарій, любовна лінія ну і звичайно гумор.
    Не можу сказати що перший том пригод відьмака Геральта вразив мене в саме серце, проте цикл я точно читати продовжу.
  •  
    Перший роман знаменитого циклу "Відьмак" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Роман "Останнє бажання" відкриває цикл романів польського письменника Анджея Сапковського "Відьмак", який заслужено отримав всесвітню славу. Романи про благородного і мужнього відьмака Ґеральта, який захищає людей від різного роду нечисті, вже двічі екранізовані. Вони лягли в основу популярної комп'ютерної гри, тож герої циклу добре відомі не лише любителям літератури в дусі фентезі, але і тим, хто з книгою не дружить, Однак, на моє глибоке переконання, книги Анджея Сапковського заслуговують на те, щоб їх читали і перечитували. Роман "Останнє бажання" можна вважати своєрідним прологом до подій, про які мова йтиме в подальших романах. Це своєрідна збірка оповідань, яка дає читачу можливість ознайомитись з фантастичним світом, в якому діють персонажі, і отримати уяву про самого відьмака Ґеральта, який не тільки бореться з нечистю, але і володіє рідкісним даром бачити добро під страшною личиною і зло, яке може бути сховано за гарним личком. Ми знайомимося з однією з головних героїнь роману чарівницею Йеннефер, супутником Ґеральта трубадуром Любистком, отримуємо уяву про те, яким чином доля Ґеральта в майбутньому буде пов'язана з принцесою Цірі. Тож закривши останню сторінку "Останнього бажання" читач неодмінно захоче дізнатись про подальші пригоди і небезпеки, які очікують героїв "Відьмака".
  •  
    Я теж підсіла... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Ведьмаку заплатите чеканной монетой....
    Є у нас читачів хороша традиція - читати книжку перед екранізацією. У мене вийшло навпаки, бо книжку я почала читати, після перегляду серіалу. І так. Серіал мені сподобався, хоча Кавіла все так же не люблю і не приймаю.

    Ну так от про книжку. Думаю переказувати Відьмака справа невдячна, бо мало хто ще не знає про що ця сага. Скажу дві речі: 1. Читати далі однозначно буду, бо затягнуло. 2. Тепер я розумію, чому плюється частина фанатів. Бо хоча у Кавіла і вийшов непоганий відьмак (у всякому випадку могло бути гірше), книжковий Геральд багатограніший чи що. Не те, щоб яскравіший, але повніший і глибший точно.

    Мінус того, що читаєш книжку після екранізації, образи деяких екранних героїв прилипають намертво. У мене так з Єн і Каланте. Ну і звичайно, трубадур-гульвіса-бард улюблений персонаж однозначно.

    З тих оповідань, які найбільше сподобались це "Відьмак" та "Дещиця істини", хоча інші оповідання теж на рівні. Загалом рекомендую хоча б спробувати. До речі мені ще непогано зайшли аудіокнижки.
  •  
    Новий улюблений цикл 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    У "Відьмака" я закохана ще з часів старого польського серіалу, але з книжковим прототипом все ніяк не вдавалося познайомитися.

    На заваді цьому певний час стояв невдалий російський переклад, який абсолютно відбив охоту до читання. На той момент українського перекладу ще не існувало, а коли він з'явився, то у мене не було натхнення на читання фентезійних циклів.

    Але після перегляду однойменного серіалу захотілося почитати першоджерело, щоб зрозуміти різницю. Адже мені серіал сподобався, а книга, зазвичай є набагато кращою за екранізацію.

    Цей випадок не став виключенням. Перша книга з циклу "Відьмак. Останнє бажання"дійсно виявилася дуже вдалою.

    Вона складається з окремих оповідань, які розповідають про пригоди Відьмака - Ґеральта із Рівії - у довільному хронологічному порядку. Це дещо заплутує глядача, але я впевнена, що в подальших книгах все стане на свої місця і пазл складеться. Зате, завдяки такому способу оповіді, ми маємо досить динамічну розповідь, яка дозволяє якнайкраще розкрити характери героїв.

    А з героями у "Відьмака" все дуже добре. Їх багато, вони всі багатогранні особистості зі своїми цікавими тарганами. Стосунки між героями (і головними, і другорядними) складаються непрості. Тут є місце і коханню, і ненависті.

    Дуже цікаво було читати оповідання, в основу яких покладено відомі нам усім казки. Але вони дуже змінені. Я б сказала, що Сапковський розповів нам казки саме так, як ми іноді могли уявляти їх у своїх мріях. І це зовсім не добренькі казочки :)

    Загалом, я б радила читати цю книгу усім поціновувачам фентезі. В цьому світі можна зависнути надовго. Герої стануть вашими улюбленцями. І я вже розумію, що розлучатися з ними буде сумно. Добре, що для мене це була лише перша книга!
  •  
    Фентезі 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Створювати вигаданий світ це як будувати місто, в якому ти спочатку створюєш замок, потім оточуєш його муром, а далі розбудовуєш його околиці. Анджей Сапковський заполонив серця мільйонів читачів по всьому світу завдяки героєві-одинаку, який бореться із різними міфічними істотами, які загрожують людській расі.
    До першої книги увійшли розрізнені оповідання про відьмака Геральта, які слабо пов'язані між собою, і в яких читач має змогу познайомитися з персонажами саги про відьмака. Сапковський крім традиційних героїв класичного фентезі як то гномів, ельфів тощо, населяє всесвіт відьмака героями традиційної слов'янської міфології.
    Книга містить словник міфічних істот, з їх описом та особливостями поведінки, і типом загрози, який вони можуть нести. Найбільше мені сподобалося у книзі, коли ти зустрічаєш героїв чи сюжет знайомих тобі казок, однак автор їх інтерпретує абсолютно по своєму.
    Раджу всі читачам, які з задоволенням читали "Володаря кілець" обов'язково не оминути своєю увагою класичне слов'янське фентезі.
  •  
    Зрозуміють люди, у яких IQ більший, ніж талія Сапровського 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Як приємно знаходити потаємні скарби! Заховані за тривіальною історією, яскравою обкладинкою необроблені діаманти. Можливо, я надто лояльна до книги Сапковського через любов до жанру, проте неможливо спростувати те, що вона перевершила всі мої сподівання.


    Перше враження від неї було як від чашки чаю з молоком: тепла, рідна, як удома. Все завдяки чудовому перекладу і відголоскам дитячої мрії. Хто не фантазував себе вбивцею нечисті, покорителем драконів? Так що з перших розділів "Останнього бажання" я відчула невимовну ностальгію за першим сезоном серіалу "Надприродне" (2005), що пов'язане не тільки з схожим сюжетом, а й форматом написання -- збірка оповідків про замовлення, які, немов мозаїка, складаються в один сюжет (як і серії у зазначеному серіалі). Зайвим буде зазначати, що я палка фанатка братів Вінчестерів.


    Так як я читала "перше коментоване видання", то можу трошки повихвалятись. Вперше я захопилась автором ледь не більше, ніж твором. Щоб зрозуміти текст правильно, перш за все говориш з його творцем (через примітки чи коментарі до видання, вступ, подяку тощо). І я отримала невимовне задоволення прослідковуючи з автором походження того чи іншого терміну, назви, імені; дізнаючись нові легенди і розбираючись у світі "Відьмака". На жаль, я не фанатка ігор, так що не можу сказати наскільки тут все автентичне. Проте, як прихильниця міфології можу відзначити, що у бестіарії Сапковського ви знайдете як оригінальних чудовиськ, так і перейменованих, дещо змінених чи добре замаскованих, зокрема познайомитесь з Нігтегом в образі Амфісбени. Проте залишаю ці пошуки тим, хто краще знається на цьому, а саме хоробрим бійцям у відео-грі.


    А також відчувається, що автор -- філолог, а точніше перекладач. У коментарях та у самому тексті можна знайти багато дотепів, закручених на походженні слів чи їх звучанні. Зокрема, стара мова -- синтез гаельської, італійської, валійської, латини, французької, англійської. А як автор обіграв польське прислів'я "там де надобраніч диявол сказав" у "Кінці світу"! За такі цікаві солодощі йому навіть пробачається зверхність. Адже заголовок моєї рецензії це пряма цитата Анджея!


    Наостанок хочу сказати, що вище вказані моменти ностальгії не були єдиними. Любителі казок з дитинства читатимуть цю книгу не приховуючи екстазу. А також фанати "Ерагону" К.Паоліні -- адже тут ельфи спілкуються, як і там, телепатично, виживають у горах і мають більше гордині, ніж мізків. І незважаючи (чи враховуючи) це все, я куплю і прочитаю 2 частину.
  •  
    Початок пригод 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    «Останнє бажання» – це перша книга із циклу «Відьмака» польського письменника Анджея Сапковського. По суті – це збірка перших оповідань про пригоди відьмака Геральта із Рівії, що мають смислову пов’язаність між собою.
    У цій книзі ми вперше знайомимося із вигаданим фентезійним світом Сапковського. Автор майстерно створив реальність, яку наповнив чарами, магічними істотами (зокрема зібраних із різних фольклорів) на тлі людського середньовічного життя. Його герої наділені звичним для людей емоціями, характерами, почуттями та звісно ж вадами. Він розкриває жадібність королів та вельмож, кохання, що руйнує давні прокляття, пиху лицарів та певну доброзичливість та вдячність чудовиськ.
    Геральт навчений убивати різних потвор за гроші. Але тільки тих, що шкодять людям, загрожують їхньому життю. Верхи на кобилі Плотві він подорожує від міста до міста шукаючи роботу аби заробити собі на прожиття. У певний момент його пригоди розділяє бард Любисток, що через свій довгий язик часто потрапляє у скруту, і тут відьмакові доводиться таки виручати свого друга.
    Щиро раджу прочитати цю книгу, навіть якщо ви не фанат фентезі.
  •  
    Книга котру варто прочитати 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Особисто мені найбільше сподобались саме дві перші книги Сапковського про Відьмака "Останнє бажання" і "Меч призначення", що є збірками окремих оповідань. Саме у них автор вклав усю свою оригінальність. Оповідання писалися Сапковським доволі довго - перше із них написав ще в 1983 і так була перерва до наступного ... аж 6 років. Потім 1989 - друге, в 1990 - три оповідання, і вже наступне - останнє в даній збірці в 1993... Так що автор мав трохи часу придумати щось оригінальне, цікаве і нормально втілити цей задум у тексті (правда в 1991 і 1992 роках він написав оповідання які увійшли в другий том). Бо вже далі - коли у Сапоквського йдуть повноформатні романи про Відьмака із циклу про виховання і пошуки Цірі, то на моє скромне переконання, у тексті починається справжня "муть". У випадку ж з оповіданнями все справді цікаво і захоплюючи. У кожному з оповідань є якийсь новий монстр чи складна подія, довкола чого закручується інтрига, все завжди відбувається доволі несподівано. І ще цікавинка - у кожному оповіданні є певна мораль (але не моралізаторство) і ідея над якою варто задуматись.
    Звичайно ж текст пересипаний гумором, який ще краще сприймається у чудовому перекладі Сергія Легези.
    Взагалі видання гарне, приємно книжку тримати в руках (хоча папір і доволі дешевий).
    Всім раджу до прочитання!
  •  
    неймовірна книга 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Давно чула про цього автора, але якось не доходили руки. Знала про цю серію книжок і про гру, але це та сама історія як і з Кінгом, коли знаєш, що є класний автор, є чудові книги, але поки не поспішаєш занурюватися в них.
    І от сталося! Спочатку я подивилася серіал, котрий вийшов на "Нетфлікс", закохалася в цю історію, от тепер вже можна переходити й до книг) Власне з покупкою першої книги я не забарилася, замовила одразу ж щойно подивилася перший сезон "Відьмака" і не пошкодувала. По-перше, читати мені завжди цікавіше, аніж дивитися, по-друге, в книзі є багато моментів, яких немає у серіалі, а по-третє, я люблю порівнювати книгу і фільм наприклад, в даному випадку серіал. Загалом і книга і серіал неймовірно чудові роботи, від яких бажаєш продовження. З книгами тепер легше, бо вони вже всі написані, а поки чекатиму другого сезону, якраз і перечитаю всі наступні книжечки. Хіба не чудово?
    Як на мене, для всіх любителів фентезі, хто вже читав Гаррі Поттер, Володаря Перснів, Дампір, це якраз гарна серія, на яку можна перемкнутися. Рекомендую!
  •  
    Знайомство із відьмаком 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перша книга із серії романів Анджея Сапковсього «Останнє бажання» представляє собою збірку розповідей, які показують світ відьмака Геральта із Рівії, а також дає початок наступним серіям книг.
    Анджей Сапковський часто робить вкраплення сюжетів із відомих нам казок з усіма їхніми чудовиськами, красунями, білосніжками, джинами та іншими персонажами, роблячи їх похмурими та дещо сумними. Водночас вони стають більш наближеними до реальності (наскільки це можливо у вигаданому всесвіті). Іноді автор приправляє це все гострим чорним гумором, додаючи елементи міфології або реальних історичних подій чи персонажів.
    Улюбленими стали два оповідання: «Дещиця істини» та «Питання ціни». Обидва нагадують типову історію «Красуні та чудовиська».
    У першому оповіданні роль чудовиська грає далеко не зачарований принц. І красунь – декілька. Там немає зачарованого замку, хіба що магічний будинок... Але історія від цього тільки виграє. Вона виходить більш «земною», у неї швидше можна повірити. Хоча тематика «справжнього кохання», здатного зруйнувати чари, залишається незмінною.
    Друга розповідь вводить у сюжет історію Дані та Паветти – батьків принцеси Цирілли, однієї з головних героїнь циклу. Розкривається роль Призначення – рушійної сили сюжету всієї серії книг. Відьмак не дуже вірить у долю. Намагаючись гратися із нею, він дає поштовх подальшим подіям, які докорінним чином змінять життя головних персонажів.
    Із книгою «Останнє бажання» можна гарно провести час, поринувши у фентезі-пригоди із героями, чародіями, різноманітними створіннями та хитрими сплетіннями долі.
  •  
    Хорошая, но на любителя 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Первая книга из цикла, в котором девять книг. Написаны поляком Аджеем Сапковским. И появилась она почти 35 лет назад. Но и сейчас очень востребована читателями.
    Главный герой - Ведьмак Геральд из Ривии. Ну это такой человек, над которым в детстве "проводили эксперименты" разные с ядами и другими прочими гадостями. В итоге вышел такой себе супергерой. Он зарабатывает себе на жизнь убивая разных чудовищ.
    Но ничто человеческое ему не чуждо. Он не станет убивать напрасно. Если есть шанс расколдовать - попытается (как в первой новелле). У него есть друг трубадур Лютик такая себе матушка-покровительница Нэннеке, жрица храма. Есть и любовь с загадочной волшебницей Йеннифер.
    Есть и враги, те, кто невзлюбил его или просто всех Ведьмаков.
    Книга - это отдельные новеллы. Они ничем не связаны. Они перекидывают нас то в одно место, то в другое. А ведь порой так хочется продолжения истории.
    Мне не понравилась. Книга специфична. В ней так много разных монстров. Со всякими подробностями. А простых людей почти и нет. Можно прочитать один раз, но перечитывать вряд ли захочется.
  •  
    Погружение в мир Анджея Сапковского.. 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Если вы хотите окунутся с головой в глубокий, атмосферный, местами даже очень забавный мир фэнтези - добро пожаловать в проработанный мир Анджея Сапковского "Ведьмак"! Данная книга является "сборником рассказов" о ведьмаке Геральте, но это ни сколько не мешает чтению книги. В каждом рассказе присутствует огромное количество отсылок к классическому фольклору что очень приятно :) Книга переполнена хорошим юмором, чем лично меня очень удивила. Не ожидал такого от фэнтези, если честно. Чего только стоит лучший друг и незаменимый спутник Геральта из Ривии - Лютик ( он же "Любисток"). Все персонажи очень яркие и по своему уникальны, что ещё больше заставляет погрузиться в этот волшебный мир.
    Единственное что лично мне не понравилось, так это чрезмерное описание женских выпуклостей и похождений по барделям. Не все, но большинство подобных моментов пахли для меня плоским тестостероном, за что я снимаю одну звезду. Я конечно, все понимаю : средневековье, меч, грязь... Но как говориться, все хорошо, но в меру!
    В общем, мы имеем уютные и просто хорошие истории о приключениях ведьмака, если вы хотите забыть о всех проблемах реальности на долгое время или же просто провести вечер со смехом - Я однозначно рекомендую данную книгу, несмотря на её недостатки!
  •  
    Вирушаємо в дорогу!
    Нарешті дійшли руки до серії «Відьмак». І в першу чергу я дуже рада, що читаю її українською мовою! Переклад справді чудовий – мова жива, відсутні всілякі недоречні анахронізми, часом трапляються лайливі слова, але для тих, кого «міцне слівце» лякає, на самому початку книги стоїть попередження. Порадували також і коментарі та бестіарій вкінці книги, які допомогли розібратися з деякими чудовиськами. Респект!

    Щодо сюжету та змісту. Мене особисто до прочитання підштовхнув серіал, захотілося поглянути, як же воно там насправді. І ні на секунду не шкодую: тепер маю перед очима цілісну картинку! Не буду говорити, що екранізація погана – ні! це зовсім не так! Просто книга завжди ширша, глибша, дає можливість «читати думки» героя, бачити між рядків.

    Перша книга серії – це збірник з 6 оповідань, які, ніби на нитку, нанизані на оповідь «Голос розуму». Поступово читач знайомиться з Ґеральтом, Любистком, Йеннефер, Каланте. Про Цірі ми ще не знаємо, але відьмак отримує обіцянку «про несподіванку», а хто бачив серіал, той відразу зрозуміє, про що мова. Фрагментарність оповіді, на диво, не збиває пантелику, пригоди Ґеральта у кожному оповіданні сприймаєш як окремий епізод, замальовку до образу.

    І щоб усі розуміли – за завісою фентезі автор приховує гучні «соціалочки»: боротьба з расизмом, рівність чоловіків та жінок, повага до своєї історії, екологічні проблеми, бездітність і т. д. Так що Ґеральт тут не тільки мечем махає!

    Одним словом – РЕКОМЕНДУЮ! Перед вами відкриється новий світ, суворий та чарівний, такий далекий і водночас схожий на наш, а також харизматичний герой, з яким подорожувати – це суцільне задоволення!
  •  
    Нова "Гра Престолів"?
    Як справжній фанат «Гри Престолів», я була засмучена, що моя улюблена історія закінчилася. Але тут з’явилася цікава новинка – «Відьмак». Звісно, що про цю серію книг я чула ще до появи серіалу, але захотілося прочитати про пригоди відьмака саме після випущеної екранізації.

    Так чим ж книга відрізняється від серіалу? По-перше, тут все логічніше. Немає закручених поворотів сюжету та заплутаних прижків у часі. У першій частині ми знайомимося з Геральдом, його силами та першими потворами. Також на сторінках книги можна буде зустріти Йеннефер та Любистка, проте Сірі ще не була згадана.

    По-друге, персонажі тут трішки відрізняюся характером. Геральд є комунікабельним (сама в шоці), а також більш співчутливим. Його стосунки з Любистком більш дружелюбніші, деколи відчувався навіть братерський зв'язок. Та і сам Любисток виступає освіченим та начитаним чоловіком (але, звісно, не у всіх моментах). Йеннефер взагалі потрапила до списку моїх улюблених персонажів. Тут вона безстрашна, з надзвичайним розумом та навіть трішки співчутлива.

    По-третє, не всі моменти в серіалі були показані. Кумедний епізод з Нівелленом чомусь не згадали. Хоча там прекрасно ілюструється вміння автора жартувати.

    Якраз щодо гумору. Він – прекрасний. Герої саркастичні та щедрі на жарти. У такий простий спосіб книга стає ще більш привабливою. Сапковський – ти просто чудо!

    Єдине, чого не вистачило, це описів. Деколи було важко ззовні уявити всіх тих монстрів. Також можна заплутатися з тими пророцтвами та іншими поворотами долі. Але, думаю, у подальших частинах це буде детальніше описано.

    Загалом, мені сподобалося. Мова в автора легка та і сама історія доволі цікава. Маю намір прочитати весь цикл і, як завжди, буду порівнювати книжковий варіант з екранізацією.
  •  
    Початок
    Біловолосий Геральт з Рівії завоював прихильність читачів не лише Польщі, але й фанатів фентезі практично у всьому світі. Перша книга з циклу пригод відьмака знайомить читача з головним та багатьма другорядними героями саги, які в той чи інший час з'являтимуться у книгах циклу. Насамперед це вільний. мандрівний співак Любисток, який оспівує подвиги Геральта та кохана жінка Відьмака Йеннефер.
    Книга складається з декількох оповідань, які можна читати в будь-якій послідовності, це не створить для читача жодних проблем в подальшому розумінні сюжету всієї історії, адже сюжетно ці частини книги пов'язані лише присутністю в них головних героїв.
    У першому томі вміщено короткі пояснення до кожного оповідання, у яких уточнюють чи деталізуються певні моменти, що стосуються міфологічних істот, чи згадок про них. Особливістю циклу є інтерпретація Анджеєм Сапковскі відомих казок на свій лад, що змушує по іншому сприймати відомі нам з дитинства сюжети.
    Сага нічим не поступається відомій Грі Престолів чи Володарю перснів.
  •  
    Шикарное начало
    Книга с которой все началось . Если вы хотите отправиться в путешествие по лесам , дебрям,на поиски монстров и чудовищ то вам сюда. Первый раз я познакомилась с Ведьмаком ещё в школе ,потом перечитала в институте и сейчас взялась за него снова. Шикарная история, переключения со своими загадками ,милым юмором и героями к которым ты проникаешься эмоциями. Для любителей переключений ,боёв на мечах с нечистью и магических войн - книга именно для вас. Для меня это именно одна из первых книг после которой началась любовь к фэнтези и я готова ее советовать каждому ,это именно тот цикл который должен быть в каждой библиотеке ,а особенно если в семье растет мальчик. Сама речь написания и истории в первой книге телу окутывают и погружают в этот мир , затягивают как зыбучие пески и не отпускают с годами. Здесь есть все и дружба и любовь и дворцовые интриги , предательство ,спасение принцесс и принцев , страшные монстры и битвы . И да Геральт не оставит сердце любой девушки равнодушным .
    Анджей Сапковский создал мир в который ты хочешь проникнуть , узнать каждый уголок , пропитаться историями и мифами ,легендами и сплетнями каждого встречного городка . А ещё после знакомства с первой книгой ты не захочешь остановиться и возьмёшься за вторую . Сапковский описал в книге огромное количество мифических созданий и животных . Советую эту книгу для прочтения каждому ,верю что она понравится всем.
  •  
    Судьбоносный спор
    Книга всемирно известного польского писателя Анджея Сапковского "Последнее желание" - один из примеров эффекта бабочки. Малозначительный спор, дурачество - и автор из банального любопытства пишет на конкурс рассказ, который дал жизнь целой фэнтезийной вселенной. Думал ли пан Сапковский тогда, что его детище станет столь популярным? Что его, как автора, поставят в один ряд с Джоном Рональдом Толкином и Джорджем Мартином? Из маленького рассказа родился сборник, а за сборником полилась волшебным ручьем сага. Так что же особенного в этой книге? Почему она настолько полюбилась сотням тысяч фанатов по всему миру? Ответ прост. Созданная автором вселенная самобытна, но с нотками восточнославянской мифологии (в отличии от других фэнтезийных саг, основанных на скандинавском эпосе). Главный герой Геральт из Ривии - не простой персонаж. Он обладает целым набором качеств как позитивных, так и негативных. Его не идеализируют, что радует - это гораздо ближе к жизни. Но при этом ощущение сказочности присутствует. Вот в сочетании колорита, реализма и сказочности - сила обаяния данной книги.
  •  
    Відьмак
    Читаючи сагу Анджея Сапковського про Геральта з Рівії одна з перших думок, яка закралась мені в голову була про те, що зло насправді не в монстрах, а в людях (ну і в монстрах також, але далеко не завжди). Людина в пошуках ресурсів займає нові території і впливає на сили більш древні та мудрі ніж вона сама, але цей вплив означає тільки одне - винищення або підкорення. Також автор піднімає тему більшого і меншого зла. Чи можу я зробити маленьке зло заради загального добра? Чи не можу? Хочете знати відповідь, читайте "Відьмака" і він Вам розповість. Також в сазі велика кількість "пасхалок" зі світової літератури, особливо доби Середньовіччя та Романтизму, ну і звичайно багато чого з історії Польщі. А взагалі тут всесвіт доволі відрізняється від класичного фентезі тут не зустрінеш хлопців з мускулами і суворим лицем, які торують собі шлях мечем, якщо лиця і суворі, то від того, що видався паршивий день. Тут немає могутніх магів, які одним словом руйнують все і вся, світ наче загниває і це приваблює, адже від цього він стає більш реалістичним і знайомим. Геральт вбиваючи монстрів сам теж добряче отримує, немає пафосної героїки, кожен думає про свою вигоду.
  •  
    Чи тече в крові мутанта милосердя та людські почуття?
    Почала читати книгу після перегляду серіалу, знятого за мотивами даної серії книг. Варто відмітити, що в книзі набагато більше пригод, що розкривають персонажа. Геральта з Рівії, що вбиває потвор і намагається виявити чи залишились в нього людські почуття. Такий як і сотні його колег по ремеслу, але створив для себе кодекс. Починаючи занурюватись у світ Сапковського поволі віриш у реальність подій. Імпонує посилки на слов’янську міфологію. Автор глибоко вивчав персонажів, наприклад тих літавиць, поверхнево ознайомлені з міфологією, про них не чули.
    Кожне нове оповідання по-своєму захоплює і описує загальну картину Середньовіччя і стилю життя людської раси, ельфів та інших істот. Почала читати перші сторінки і далі доволі легко читається і захопливо.
    Єдиний мінус, що сам персонаж спочатку розроблявся і друкувався не для романів, а суто для невеличких повістей, друкованих у журналах. Тому ця книга є збіркою, зібраною в роман, проте важко простежити одну сюжетну лінію, і тим паче порушений хронологічний порядок подій. Просто цікаві розповіді про поїздки Відьмака. Навіть роки не вказані пригод. Було важкувато орієнтуватись і знаходити зв’язок з попередніми книгами. І то тому що знала сюжет наступних книг.
    Геральт у своїх мандрівках, знайомиться з Йенефер, Любистком, що в подальшому вибудує сюжетну лінію. В книзі є і нецензурна лексика і дотепні жарти від Геральта, що робить твір своєрідним.
  •  
    Последнее желание
    Я очень давно хотела прочитать этот цикл, но не доходили руки. Посмотрела сериал и загорелась и вот, первая книга прочитана. К сожалению, я немного разочарована. Наверное, не стоило смотреть сериал до прочтения книг(( Даже не знаю из-за чего, но не прямо "вау".
    Итак, наш главный герой - Геральт из Ривии. Он ведьмак. Ведьмаками не рождаются, ими становятся. Трудно представить, что пережил мальчишка для того, чтобы стать тем, кем он является. Ведьмак путешествует по миру и на заказ избавляет жителей от всякой нечисти (за деньги, конечно). Периодически с ним путешествует его друг - бард Лютик.
    В книге несколько сюжетных линий:
    1. О ведьмаке и Лютикеи об их путешествиях и борьбе с нечистью.
    2. О королеве Каланте и ее дочери (тут мы видим закон о праве неожиданности).
    3. О Йенифер - колдунье, с которой ведьмака связывают близкие отношения. Тут мы видим их знакомство и завязку. (тут можно понять смысл названия книги и что это значит для Йенифер.)
    В общем книга понравилась, единственное, также как и в сериале я не поняла, почему ведьмак почти не пользуется своей силой. Все бои - врукопашную.
  •  
    Тріумфальний вихід відомої фентезі історії в україномовний простір
    Безумовно історія про Відьмака отримала "друге дихання" після анонсу екранізації історії. "Відьмак. Останнє бажання" - перша книга у циклі, яка описує пригоди Геральта із Рівії у вигляді невеликих оповідань та знайомить читача із всесвітом Відьмака. Неймовірно класно, що відома серія книг Анджея Сапковського не просто видана українською але й доповнена коментарями. Родзинкою є красиве оформлення та висока якість друку. Отже, перша книжка - провідник в історію - одразу знайомить нас із багатьма персонажами та робить кілька сюжетних "зачіпок" для майбутніх книг. Цікавий фентезійний світ, який прикрашено міфологією Східної Європи, як на мене, більш сприйнятний українському читачеві, оскільки маємо багато спільних рис між польською та українською міфологією. "Останнє бажання" читається досить швидко та легко, хоча деякі власні імена та назви адаптовані (що, як на мене, не завжди, є перевагою, а скоріше недоліком, оскільки втрачається якась автентичність) у цьому випадку були досить влучними (можливо тому що вони погоджувались з автором). Після прочитання книжки залишається невтомне бажання дізнатись що було далі. Безперечно можна рекомендувати цю книжку як палким шанувальникам фентезі так і новачкам у цьому жанрі, переконана, що вони не будуть розчаровані!
  •  
    Варто прочитати
    Після виходу однойменного серіалу від Нетфлікс все більше людей почали дізнаватися про першоджерело, а саме – цикл романів у жанрі фентезі «Відьмак» польського письменника Анджея Сапковського.
    «Останнє бажання» є початком даного циклу. Взагалі це не зовсім роман, скоріше збірка оповідань, пов’язаних між собою, що знайомить читача з відьмаком Геральтом із Рівії – хто він такий та яка його роль у історії. Також перед читачем постають й інші не менш важливі персонажі, як от друг Геральта бард Любисток, чарівниця Йеннефер та правительниця Каланте.
    Даний цикл також цікавий тим, що автор під завісою середньовічного фентезі розкриває перед читачем чимало соціальних проблем: расизм, права жінки та низку інших. У тексті час від час постають алегорії на відомі слов’янські казки, але у більш реальному та жорстокому їх прояві.
    Відьмацький цикл Сапковського є класикою жанру фентезі і не дарма. Автор створив середньовічний світ з власними вигаданими мовами, створив для нього історію та «обрисував» карту земель. Чого лише варті оригінальні персонажі, поступовий розвиток їх характерів.
  •  
    Відьмак
    В світлі останніх подій я вирішив придбати собі цю книжку. І на превеликий жаль для мене прогадав. Мені взагалі не сподобалося книжка. Мені не хотілося читати знову і знову твори. Все те тому що надто багато незрозумілих термінів (Навіть словничок не допомагав) Так, можливо цей твір не для мене але все ж таки читаючи багато схвальних відгуків я очікував набагато більшого. Звісно без сумніву є деякі твори які мені сподобались наприклад останнє бажання, але то вже виключення з правил. Зв’язно я до читаю цю сову до кінця але я її вимучу якщо нічого не зміниться в наступних частин. Давайте про книгу. В книзі є перші оповідання Анджея Сапковського про Ґеральта з Рівії який подорожує по світу та шукає собі роботу. Ким він працює? Спитаєте ви а він працює якби так сказати вбивцею всіх нечистих сил.В творі також присутні друг Геральта Любисток, наскільки я зрозумів дама серця Йеннефер,віддана конячка - Плітка. Та кілька другорядних героїв які з‘являються в кожному з оповідань.
    Поки що одна зірка,але я сподіваюсь в наступних частинах моя думка зміниться.
  •  
    Відьмак
    Я не часто обираю для читання жанр фентезі, але прочитавши відгуки, мене ця книга дуже зацікавила. Після придбання я просто не могла від неї відірватися, настільки захоплююча вона виявилася, що я навіть не очікувала, надзвичайно приємно здивував переклад.
    Книга складається з різноманітних сюжетів, які потім підводяться і заключаються в одну головну ідею сюжету. Читаючи цю книгу, ти начебто переносишся в іншу реальність.
    У першій частині не зрозуміло звідки взявся відьмак, і лише потім все стає на своє місце. Геральт головний герой книги, він являється відьмаком. Він має незвичайні здібності, Геральт може бачити у темряві, рани на ньому загаюються набагато швидше ніж у звичайної людини. інстинкти набагато краще розвинені. У нього є певна місія, Геральт бореться з поганими істотами.
    У книзі можна знайти чітку лінію психологічних мотивів. Мотиви та поведінка головного героя, настільки чітко вибудовані його вчинки, дії.
    Книга дуже цікава, рекомендую, вона варта уваги, дуже сподобалось як автор вміло сплів всі сюжети в одну сюжетну лінію.
  •  
    Геральт из Ривии
    Совсем недавно я начала свое знакомство с миром ведьмака. О Геральте из Ривии не слышал только ленивый. Во времена моего детства была популярная игра "Ведьмак", но меня она мало интересовала. Обратила я внимание на эту историю только после выхода сериала. Я посмотрела все, что сняли и меня уже было не остановить. Я заказала себе все книги и начала читать.

    Первая книга "Последнее желание" мне и понравилась и нет. Я ожидала, что меня она затянет сразу, думала, будет крутое темное фэнтези как "Песнь льда и пламени", но, увы. Эта книга мягче, легче, в ней намного меньше героев и пока что нет серьезных разборок. Книга построена из историй разных временных промежутков и рассказывают как ведьмак ходит от города к городу убивая всяких чудовищ, за что ему платят.

    Очень хорошо прописан мир и сами герои. Радует, что Геральта не сделали идеальным. Здесь он порой совершает глупые поступки, выходит из себя или ведёт себя неприятно. Это добавляет персонажу жизни, чувствуешь, что он реальный.

    Может быть если бы история шла последовательно и мы шаг за шагом узнавали ведьмака, его судьбу и понимали его поступки, мне бы понравилось больше. Но что есть, то есть. Идея хороша и написано отлично.
  •  
    Настоящее фэнтези! 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Відьмак. Останнє бажання" - первая книга из цикла романов-фэнтези о ведьмаке Геральте польского автора А. Сапковского. Это не совсем цельный роман, а сборник историй о ведьмаке, которые можно читать независимо друг от друга.
    Главный герой - не просто маг с мечами, который убивает за деньги. Это не Конан-варвар из Киммерии и не Терминатор. У него есть свой кодекс, понятие морали и свое мировозрение. Мне это очень импонирует, я полагаю, к ведьмаку Геральту можно было бы применить термин "рыцарь". Мне нравится, что книга построена в виде сборника рассказов: мне нравятся рассказы и это моя любимая книга о ведьмаке из цикла. Здесь еще пока не начинается очень длинная и затянутая история о Геральте и Цири.
    Это пример фэнтези, которое в чем-то основано на мифах, сказках, в чем-то на фольклоре - и получается такое народное фэнтези. На мой взгляд, вот таким фэнтези и должно быть - близким и поднимающим актуальные проблемы: например проблему сосуществования с теми, кто чем-то от нас отличается. Здесь, кстати, очень много о том, как выжить в мире, где ты уже никому не нужен. Есть ли вообще понятие быть хорошим, или плохим в такой ситуации? Или возможно лишь приспособиться и надеяться на оптимистический исход?
    Вот когда читаешь такие вещи, действительно проникаешься этими моментами, и это хорошо - значит, книга качественно написана.
    Мне нравится иллюстрация на твердой обложке этой книги, хотя я и не играл в компьютерную игру по мотивам книг. Шрифт текста - очень оригинальный. Приятно радует украинский перевод. Я считаю, что фэнтези на украинском языке - это шикарная вещь, ведь этот язык - мягкий, волшебный, но в данном случае, именно в случае с "Ведьмаком" хочется какой-то жесткости, так что русский перевод здесь лучше.
  •  
    Приключения ждут 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Эта книга - начало огромного волшебного мира, где живут вампиры, оборотни, сирены, лешие, тролли и другая нечисть на любой вкус. Но ведь кроме них землю населяют люди, поэтому нужны те, кто будут истреблять чудовищ, - ведьмаки. Я впервые попала в этот мир, когда играла на консоли в игру, которая является продолжением книг. Поэтому самое время вернуться к ее истокам.
    .
    Именно эта книга является первым сборником рассказов о приключениях ведьмака Геральта. Он скитается по миру, ища заказы на чудовищ, а главное плату за работу, почти каждую ночь проводит с новой девушкой и встречает друзей и врагов. Книга заканчивается рассказом «Последнее желание», где Геральт со своим другом попадают в беду и вынуждены обратиться к могущественной, но весьма своенравной и упрямой ведьме. Она говорит, что поможет им, хотя не упоминает об оплате ее труда, что может привести Геральта к катастрофе.
    .
    На начале немного сложно читать эту книгу, так как её автор - поляк. Он использует довольно много диалектов и польских слов. В то же время мне очень нравится, как автор описывает природу, или сражения, или внешность, хоть я и больше люблю диалоги, но это редкое исключение. Потрясающая продуманность существ и образов, интересный сюжет и немного чёрного юмора создают совершенно новый мир, который непохож ни на какой, где я бывала раньше.
  •  
    Неплохо, но история не по мне 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я, наверное, одна их тех, кому книга не зашла. Не скажу, что совсем уж не понравилась – начав, не бросила. Возможно, я просто столкнулась с новым фольклором. Но мне показалось, что в книге очень много различных магических и мифических существ, а о способностях их или силах написано мало. Книгу невозможно было читать без онлайн-словарике по существам Сапковского. Я его нашла в интернете. «Бестиарий Сапковского» называется. Это сильно помогало сориентироваться, о какой тварюшке шла речь.
    Читая, окунаешься в эпоху средневековья. Какое-то мрачное настроение сопутствовало, представлялись темные здания, локации, пасмурные города. По книге очень хорошо будет снять сериал, по тому как в каждой главе мы имеем возможность встретиться с новым существом и приключениями Геральта. На данный момент я пока прочитала только первую книгу, но события в ней мне показались не связанными между собой. Лишь под конец обреталась ясность, что к чему привело, но все равно у меня остались вопросы.
    По поводу совета, читать или не читать книгу, колеблюсь. Наверное, стоит попробовать и обзавестись своим мнением. Лично я дальше продолжать серию пока не хочу.
  •  
    Увлекательное путешествие в харизматичной компании 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Оформление серии радует глаз. Спокойный голубой корешок книг приятно смотрится на полочке. Порадовало использование моделей игровой серии на обложках - смотрится необычно и интересно. Очень люблю включение в издание карты мира. И в этой серии она присутствует в каждом томе! "Останнє бажання" открывает собой серию романов о ведьмаке Геральде. Всего, на данным момент, в серии насчитывается 8 томов: "Останнє бажання", "Меч призначення", "Кров ельфів", "Час погорди", "Хрещення вогнем", "Вежа ластівки", "Володарка озера", "Сезон гроз". Как известно, Netflix готовит сериалл по вселенной Геральда. И ходят слухи, что Сапковский в одном из интервью намекнул на выход продолжения легендарной серии романов. Фанаты - торжествуйте.
    "Останнє бажання" знакомит нас с главными героями серии. Роман представляет собой ряд рассказов, в каждом из которых героев ждут удивительные приключения, забавные моменты, серьезные вопросы. Волшебный мир мифических существ, магии, судьбы и предназначения. Сапковскому удалось преподнести его без лишнего пафоса. Первый роман - своеобразная отправная точка для всего ведьмака. Именно тут его судьба начинает завязываться в узелок с судьбой Цири. Вся книга затягивает читателя в непростые отношения между героями и окутывает "мужской" атмосферой.
    Первый том мне понравился больше остальных (в данный момент дошла до крещения огнем). Читается легко, непринужденно. Далее Сапковский будет отходить от принципа "герои на первом плане", и там ключевую позицию в повествовании будут занимать политические интриги, "движения" самого мира. Для меня "Останнє бажання" было и остается любимой книгой серии. Рекомендую.
  •  
    Да начнется Волшебство 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Удивительная, увлекательная книга, в которой настоящее тесно переплетается с прошлым. С прошлым, в котором много тайн и приключений, из-за которых ведьмак Геральт получает прозвища и не совсем добрую славу. Ведь он не совсем человек. Он вроде бы не умеет чувствовать. Но он стоит на страже Добра и Справедливости. Призванный убивать чудовищ, он никогда не причинит зла, если того не требуют обстоятельства. Он будет делать все возможное, чтобы спасти, если есть надежда на спасение. Читая эту книжку на определенном моменте начинаешь себя ловить на том, что рассказанные истории известны с самого детства. Белоснежка и семеро гномов, Красавица и Чудовище, Заколдованный медведь, Спящая Красавица ... Но.. Они другие. Совсем другие. Персонажи те же, но с немного другими характерами, историей и судьба их в книге тоже не совсем такая, как в давно знакомых сказках. Хорошо ли это? Решать вам. Как говорится, что поделаешь, если художник так видит. Мне понравилось. Неожиданно, но завораживающе. А еще очень хочется, чтобы заветная мечта Геральда все-таки исполнилась. Ведь не смотря ни на что, кажется, он все-таки умеет любить.
 
Характеристики Відьмак. Останнє бажання. Книга 1
Автор
Анджей Сапковский
Издательство
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия книг
Відьмак
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1993
Переводчик
Сергей Легеза
Количество страниц
288
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~130x205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
FranklinGothicBookCondITC
Тираж
10 000
ISBN
978-617-12-0499-7, 978-83-7578-063-5
Вес
265 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Польши
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Відьмак. Останнє бажання. Книга 1