Улюблені вірші. Том 1
Бумажная книга | Код товара 43709
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2011
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Виктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Игнащенко
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
235x305 мм

Все о книге  Улюблені вірші. Том 1

Для издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» этот сборник поэзии для детей стал самым успешным. В 1996 году «Улюблені вірші» признали наилучшим изданием подобной тематики, а в 1999 году книга получила первую премию национального конкурса «Мистецтво книги України». Издание заполнено красочными иллюстрациями и стихотворениями не только классической, но и современной украинской литературы, а также переводами зарубежной классики в жанре детской поэзии. Благодаря красивым и ярким иллюстрациям мимо сборника просто невозможно пройти мимо.

Характеристики
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2011
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Виктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Игнащенко
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
235x305 мм
Рецензии
  • mila5552
    26 апреля 2018 г.
    Эта книга станет лучшим подарком! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наше с сыном первое знакомство с издательством "Абабагаламага" однозначно оказалось удачным. Теперь в планах купить всю серию "Улюблених віршів". Эта книга огромного формата, она еле поместилась на нашей книжной полке. Страницы из мелованной бумаги, достаточно прочные. Иллюстрации настолько яркие и живые, что сын (2 года) постоянно пытается что-то "схватить".
    Отдельно хочу отметить перевод - он шикарен. Книга была заказана в первую очередь для знакомства ребенка с украинским языком. В нашей семье общаются на русском, и сказки со стихами воспринимаются только на русском языке. Но несмотря на это, книгу мы прочли "от корки до корки" за два дня и каждый день ее перечитываем и каждый раз сын в восторге. Наши любимые стихи - " Ходить гарбуз по городу", "Про пана Тралялинського" и "Хатка, яку збудував собi Джек".
    Особенно понравился перевод стиха "Рассеянный с улицы Бассейной", который на родном языке звучит "Отакий роззява - лiвi дверi справа!".
    В книге также есть песни, стихи для чтения задом - наперед и тематические стихи ко Дню Святого Николая.
    Замечательное издание, рекомендую!
  • Роксоляна
    17 ноября 2018 г.
    Улюблені вірші. Том 1 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га видала неймовірну збірку віршів, які займають своє почесне місце вже десяток років у серцях на полицях домашніх бібліотек маленьких українців. Книга "Улюблені вірші. Том 1" - це справжня класика дитячої літератури. Дякуючи видавництву А-ба-ба-га-ла-ма-га маленькі діти можуть доторкнутись до світу справжніх чарівних казок. Формат книги досить великий, дана книга в нас одна з найбільших.
    Книга "Улюблені вірші. Том 1" містить справді вражаючі ілюстрації, малюнки неначе самі оживають, наскільки вони виглядають реалістично. Вірші у книзі справді дуже багато, загальна кількість сторінок у книзі 112. У книзі зібрані давно улюблені усіма вірші такі як : "У лісі, в лісі темному", "Ялинка", "Падав сніг на поріг", "Ластівка", "Котик", "Сім мішків горішків", "Яринка", "До Парижа", "Ходить гарбуз по городу", "Жабка", та багато інших не менш цікавих. Усі віршики цікаві, та веселі. Дякуючи даній книзі, ми вже вивчили практично усі віршики із першого тому, і будемо починати вивчення віршиків із другого тому, не менш цікавого.
    Дана книга "Улюблені вірші. Том 1" буде чудовим подарунком для дитини. Дану книгу можна порівняти лише із великою скринею , у якій містяться лише найкращі чесноти.
Купить - Улюблені вірші. Том 1
Улюблені вірші. Том 1
200 грн
Есть в наличии
 

Рецензии  Улюблені вірші. Том 1

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • mila5552
    26 апреля 2018 г.
    Эта книга станет лучшим подарком! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наше с сыном первое знакомство с издательством "Абабагаламага" однозначно оказалось удачным. Теперь в планах купить всю серию "Улюблених віршів". Эта книга огромного формата, она еле поместилась на нашей книжной полке. Страницы из мелованной бумаги, достаточно прочные. Иллюстрации настолько яркие и живые, что сын (2 года) постоянно пытается что-то "схватить".
    Отдельно хочу отметить перевод - он шикарен. Книга была заказана в первую очередь для знакомства ребенка с украинским языком. В нашей семье общаются на русском, и сказки со стихами воспринимаются только на русском языке. Но несмотря на это, книгу мы прочли "от корки до корки" за два дня и каждый день ее перечитываем и каждый раз сын в восторге. Наши любимые стихи - " Ходить гарбуз по городу", "Про пана Тралялинського" и "Хатка, яку збудував собi Джек".
    Особенно понравился перевод стиха "Рассеянный с улицы Бассейной", который на родном языке звучит "Отакий роззява - лiвi дверi справа!".
    В книге также есть песни, стихи для чтения задом - наперед и тематические стихи ко Дню Святого Николая.
    Замечательное издание, рекомендую!
  • Роксоляна
    17 ноября 2018 г.
    Улюблені вірші. Том 1 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га видала неймовірну збірку віршів, які займають своє почесне місце вже десяток років у серцях на полицях домашніх бібліотек маленьких українців. Книга "Улюблені вірші. Том 1" - це справжня класика дитячої літератури. Дякуючи видавництву А-ба-ба-га-ла-ма-га маленькі діти можуть доторкнутись до світу справжніх чарівних казок. Формат книги досить великий, дана книга в нас одна з найбільших.
    Книга "Улюблені вірші. Том 1" містить справді вражаючі ілюстрації, малюнки неначе самі оживають, наскільки вони виглядають реалістично. Вірші у книзі справді дуже багато, загальна кількість сторінок у книзі 112. У книзі зібрані давно улюблені усіма вірші такі як : "У лісі, в лісі темному", "Ялинка", "Падав сніг на поріг", "Ластівка", "Котик", "Сім мішків горішків", "Яринка", "До Парижа", "Ходить гарбуз по городу", "Жабка", та багато інших не менш цікавих. Усі віршики цікаві, та веселі. Дякуючи даній книзі, ми вже вивчили практично усі віршики із першого тому, і будемо починати вивчення віршиків із другого тому, не менш цікавого.
    Дана книга "Улюблені вірші. Том 1" буде чудовим подарунком для дитини. Дану книгу можна порівняти лише із великою скринею , у якій містяться лише найкращі чесноти.
  • Мария
    23 сентября 2018 г.
    "Улюблені вірші. Том 1" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Для того, щоб дитина вміла помічати прекрасне і творчо мислити, варто з дитинства привчити її любити поезію. От тільки не кожен вірш сподобається малюкові і буде йому зрозумілим, тому дуже важливо підібрати саме такі віршики, які будуть влучними і водночас із тим простими, щоб навіть найменший читач міг їх зрозуміти. Напевно, тут у батьків одразу виникне питання, яку ж поезію слід читати разом дитиною. На мою думку, для першого знайомства маленького читача зі світом рим чудово підійде збірка "Улюблені вірші. Том 1" від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», адже до цієї книги увійшли саме ті вірші, які вже давно стали класикою дитячої літератури. На сторінках даного видання малюки знайдуть прості і кумедні віршики, які точно не залишать їх байдужими, а дорослі, відкривши дану книгу, завдяки напрочуд добрим і до болю знайомим рядкам, зможуть пригадати своє дитинство. Наприклад, мабуть, кожному ще зі школи відомий вірш Платона Воронька "Падав сніг на поріг", у якому йдеться про те, як котик зліпив собі пиріг зі снігу і поставив його пектися, однак пиріг розтікся водою, адже для пирогів треба тісто з борошна, а не зі снігу... Погодьтеся: такою кумедною історією стовідсотково зацікавиться кожен малюк. А скільки ще чудових віршів міститься у цій збірці! Серед поезій представлених у даному виданні є навіть пісенька про Святого Миколая, який кладе подарунки під подушку діточкам. Загалом книга "Улюблені вірші. Том 1", на мою думку, є справжнім скарбом, який увібрав у свій зміст найкращі перлини дитячої поезії. Саме тому я рекомендую всім батькам звернути увагу на вищезазначене видання.
  • Kateryna Zavalniuk
    25 марта 2019 г.
    Найкращий подарунок дитині.
    Чула про цю книжку ще колись дуже давно, але якось забулося. А коли народилася донечка, стала звертати увагу на інформацію про цікаві дитячі книжки і тут випадково наткнулася на "улюблені вірші". Першу книгу я купила, коли дочці було 2 роки. Що сказати, ми обидві просто закохалися в неї. Дійсно улюблені, прекрасні вірші, чудові ілюстрації, кожну сторінку можна розглядати довго-довго, знаходячи все нові й нові деталі. Вивчили половину віршиків напам'ять. Доці вже 4, маємо цілу купу книжок, але "Улюблені вірші" читаємо і перечитуємо регулярно.
    Тут є як відомі нам усім з дитинства "Падав сніг на поріг", "Ходить гарбуз по городу", "Вовки", так і нові й невідомі (принаймні для мене) вірші, але від того не менш цікаві - "Веселі жабки", "З лісу зайчики ішли..." . Також є чудові переклади "Отакий роззява", "Хатка, яку збудував собі Джек", "Про пана Тралялинського"...
    Є навіть пісні з нотами, ми із задоволенням розучили про качечку-чепурненьку прачечку і про двох жабок.
    А скоромовка "Бабрались в брудній баюрі два бобри брунатно-бурі" стала улюбленою для всієї сім'ї. Кумедні, веселі, добрі, неймовірно добрі і дійсно якісні вірші й пісеньки. Таку книжку хочеться мати у своїй домашній бібліотеці і дарувати друзям - однозначно радістю треба ділитися.
  • Anna
    15 марта 2019 г.
    Вразить як дитину, так і дорослого
    В моїй бібліотеці багато літератури для читачів різних вікових категорій. Але ця книжка справила на мене дуже потужне враження. Я не пам"ятаю, коли в останнє із таким захопленням гортала книгу. Це видання вразить навіть найвибагливішого поціновувача, бо воно дійсно розраховане на читачів від 2 до 102 років.
    По-перше, якість просто відмінна. Гарна обкладинка, яскравий друк, цупкий мелований папір. Не перебільшуючи скажу, що я в захваті. Ця книга на 100% вартує своїх коштів.
    По-друге, чудова підбірка віршів. В цьому виданні кожен знайде вірші "до смаку, до кольору". Є віршики як класиків, так і сучасних поетів, вірші до кожної пори року, пісеньки, вірші-загадки, тощо. Рекомендую також аудіоверсію - це просто насолода для слуху. Переклади віршів іноземних поетів гарні, яскраві та соковиті. Не всі вірші можуть прийти до вподоби, але 95 % відсотків сподобаються всім. Поряд з ностальгійними «Уранці біля хати малесенькі сліди...» чи «Ходить гарбуз по городу» назавжди полонила надзвичайна магія перекладів Самуїла Маршака, Макса Жакоба, Робера Десноса. А надто «Старий паротяг на пероні пітніє...» Геніальна українська адаптація Івана Малковича, неповторна ритміка поезії Юліана Тувіма змусить навіть байдужого читача стати хоч на хвильку актором.
    По-третє, це ілюстрації. Вони влучні, гарні, яскраві, сюжетні, пов"язані між собою. Просто не описати словами. Моєму синові зараз трохи більше року, і його уваги вистачає лише на коротенькі віршики, проте ілюстрації ми розглядаємо подовгу і з задоволенням, відшукуючі на малюнках котика, півника, коника. Це не просто картинки, а справжні витвори мистецтва. Їх можна видавати окремою книжкою і розповідати за цими ілюстраціями цілі історії. Ілюстрації Костя Лавра, Вікторії Ковальчук, Оксани Ігнащенко, Катерини Штанко, Віти Конотоп-Хайдурової, зроблені для цієї дитячої книги, чи не вперше мною сприймалися з таким дорослим музейним благоговінням - отримавши книжечку, я просто не могла відірватися.
    Отже, ця книжка однозначно повинна бути в дитячій бібліотеці. Вона стане гарним подарунком та другом для кожного хлопчика та дівчинки, і заслуговує на оцінку 100 балів, а не лише на п"ять зірочок.
  • Anna
    19 февраля 2019 г.
    Улюблені вірші-1
    Збірка "Улюблені вірші. Том 1" дійсно стали улюбленими. Це " маст- хев" для маленьких дітей.
    Дуже сподобалась ідея видавництва " А-ба-ба-га-ла-ма-га" визначити вікові межі для книги: малечі від 2 до 102 років! Адже все життя всередині нас живе дитина!
    Це дійсно так! Книгу люблять і діти, і їхні батьки, і дідусі, і бабусі.
    Такі близькі з нашого дитинства вірші, а є і сучасна поезія, є перекладені вірші зарубіжних поетів.
    Видавництву вдалося поєднати найкращу дитячу поезію гармонічно на кожній розгортці книги.
    Ілюстрації фантастичні. П'ять відомих українських художників прийняли участь в створенні цієї книги. Це окрема любов дитини! Спочатку почали розглядати малюнки ( не за віковими критеріями видавництва, а значно раніше!), пізніше перейшли до читання. Кожен вірш в книжці має відповідний малюнок.
    Зачитали ми цю книгу, в прямому сенсі слова, до дірок!!!!
    І ось, в один момент я зрозуміла, що знаю її напам'ять ! Як пізніше виявилося і інші члени нашої родини можуть запросто цитувати цю збірку!
    Ми з радістю і полегшенням зустріли продовження цієї серії книг! Адже дитину "перемкнути" з цієї збірки вдалося тільки її продовженням.
    Однозначно, рекомендуємо цю книгу. Вона відкриває малечі чудовий світ поезії і краси!
  • Тарас
    6 февраля 2019 г.
    Улюблені вірші
    Книга "Улюблені вірші" - це збірка найкращих віршів, не лише сучасних, а давно усім відомих, які вже завоювали свою прихильність у юного читача, і стали справді улюбленими. Із книгою "Улюблені вірші" ми почали наше знайомство із видавництвом А-ба-ба-га-ла-ма-га, яке сьогодні вже перейшло у міцну дружбу, оскільки книги даного видавництва завоювали нашу прихильність, і практично щомісяця поповнюємо нашу домашню бібліотеку книгами саме видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га.
    Дуже сподобалось що книга великого формату, дуже зручно її розглядати, глянцеві сторінки чудові, а ілюстрації незрівнянні, неймовірно мальовничі та казкові. У книзі "Улюблені вірші" ми вже встигли відмітити ті, які нам припали до вподоби, а саме : "Тече вода із-за гаю", "Яринка", "До Парижа", "Пісенька про груші", "Гойдалка", "Хвостик ніде діти", "Соловейко застудився", "Хатка, яку собі збудував Джек" та інші.
    Книга "Улюблені вірші" містить у собі не лише вірші, а й пісні, вірші для читання задом на перед, а також вірші до дня святого Миколая. Для дитини дана книга буде ідеальним подарунком.
  • Инна Валеева
    28 января 2019 г.
    Чарівна книга
    Хотілося б поділитися враженнями від даної книги, адже вона просто неймовірна!!! Не знаю чому, але довго відкладала її придбання, зараз шкодую, так як така книга обов'язково повинна бути у кожного хто має дитину) ілюстрації просто неймовірні, яскраві і цікаві, дитина в захваті, спочатку просто довго розглядали сторінка за сторінкою, а тепер читаємо вірші один за одним, багато з них ще з мого дитинства, що наштовхує на свої приємні спогади...дуже тішить і об'єм книги, вона величезна. В ній розміщені як коротенькі віршики, так і цілі розповіді, а завдяки римі - батькам легке і приємне читання, а діткам добре сприймається на слух. Крім того дуже зручно саме віршами тренувати пам'ять, разом читаємо, разом вчимо. Окремо скажу за якість, дуже якісна книга, щільний папір, добре прошита, яскрава, для дитячих книжечок це важливо, а головне приємна ціна! Ця книга для нас знахідка і займає почесне місце на наших книжкових полицях!) дякуємо магазину за чудову роботу! Сподіваюсь наш відгук буде корисним для вас!)
  • Анна
    20 декабря 2018 г.
    Хіт у бібліотеці
    Так трапилося, що першою книгою видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га" стала збірка "Улюблені вірші. Том 2", а вже після - "Улюблені вірші. Том 1".
    Як завжди, видання порадувало прекрасними, яскравими та казковими малюнками українських ілюстраторів. Без них, напевно уявити книгу даного видавництва просто неможливо.
    Прекрасно, що під одною обкладинкою зібрали не тільки авторів різних країн - Польщі, Франції, Германії, Англії, а й достатньо різні типи римування та системи вірування - вірші-раки, скоромовки, акровірш.
    Також, в книзі міститься сім пісень разом з нотами "Через міст", "Пісня про ялинку", колядка "В глибокій долині", "Ішов Миколай", "Ой дві жабки", "Качечка-прачечка" та спеціальна пісенька від "А-ба-ба-га-ла-ма-ги".
    Також у книзі ви знайдете вірші від доволі знайомих авторів. Це і Тарас Шевченко, Ліна Костенко, Самуїл Маршак, переспіваний Іваном Малковичем. А ще, багато народної творчості.
    Книга рекомендована багатьом читачам. Які тільки починають слухати та з цікавістю розглядати малюнки, до найстарших, що з радістю прочитають внукам чи навіть правнукам чудові вірші.
    Дуже гарний великий шрифт. Більшість тексту надруковано на білому фоні, що гарно для маленьких читачів.
  • Владислава
    22 ноября 2018 г.
    Збірка віршів
    Скоро Новий Рік та Різдво, тож дуже доречною стане "Пісня про ялинку", знайома нам ще з дитинства, на сторіночках збірки Ви зустрінете заплаканого зайчика, який дуже переживає через роздерту кожушину і боїться йти до мами, тому звертається за допомогою до лисички; познайомитися з песиком, який живе у бабусі та куштує смачні пироги і "воює з гусаком"; прочитаєте чудову історію про хворобу ведмежатка та порівняєте різні підходи до лікування від лісових ескулапів; врешті-решт дізнаєтеся чому не можна смикати дівчат за коси і навіщо вони взагалі потрібні; зустрінете Бадяку-Маняку, та не бійтеся, він хоч і "небачений звір", проте дуже добрий і підгодовує звірят горішками; знайдете відповідь на те, звідки ж беруться пелікани і чи варто привозити додому пелікана з мусумальманських земель; познайомитеся з історією зайчика і дізнаєтеся чому не варто вирубувати ялинки; заспіваєте із своєю дитиною чудову пісеньку, пов язану із загадковим "Ко-ко-ко"; зануритеся у чудове життя пана Тралялинського і його родини; посмієтесь з цікавої математики бородатого цапа і просто чудово проведете свій час у компанії цієї віршованої збірки!
 

Характеристики  Улюблені вірші. Том 1

Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2011
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Виктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Игнащенко
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
235x305 мм
Переплет
Твердый
Издание
11-е
ISBN
978-966-7047-76-4
Вес
1 004 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Украинская литература
Литература по периодам
Современная литература