Улюблені вірші. Том 1
Бумажная книга | Код товара 43709
Yakaboo 5/5 65 13 13 рецензий
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2011
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Виктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Игнащенко
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
235x305 мм

Все о книге  Улюблені вірші. Том 1

Для издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» этот сборник поэзии для детей стал самым успешным. В 1996 году «Улюблені вірші» признали наилучшим изданием подобной тематики, а в 1999 году книга получила первую премию национального конкурса «Мистецтво книги України». Издание заполнено красочными иллюстрациями и стихотворениями не только классической, но и современной украинской литературы, а также переводами зарубежной классики в жанре детской поэзии. Благодаря красивым и ярким иллюстрациям мимо сборника просто невозможно пройти мимо.

Характеристики
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2011
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Виктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Игнащенко
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
235x305 мм
Рецензии
  • mila5552
    26 апреля 2018 г.
    Эта книга станет лучшим подарком! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наше с сыном первое знакомство с издательством "Абабагаламага" однозначно оказалось удачным. Теперь в планах купить всю серию "Улюблених віршів". Эта книга огромного формата, она еле поместилась на нашей книжной полке. Страницы из мелованной бумаги, достаточно прочные. Иллюстрации настолько яркие и живые, что сын (2 года) постоянно пытается что-то "схватить".
    Отдельно хочу отметить перевод - он шикарен. Книга была заказана в первую очередь для знакомства ребенка с украинским языком. В нашей семье общаются на русском, и сказки со стихами воспринимаются только на русском языке. Но несмотря на это, книгу мы прочли "от корки до корки" за два дня и каждый день ее перечитываем и каждый раз сын в восторге. Наши любимые стихи - " Ходить гарбуз по городу", "Про пана Тралялинського" и "Хатка, яку збудував собi Джек".
    Особенно понравился перевод стиха "Рассеянный с улицы Бассейной", который на родном языке звучит "Отакий роззява - лiвi дверi справа!".
    В книге также есть песни, стихи для чтения задом - наперед и тематические стихи ко Дню Святого Николая.
    Замечательное издание, рекомендую!
  • Мария
    23 сентября 2018 г.
    "Улюблені вірші. Том 1" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Для того, щоб дитина вміла помічати прекрасне і творчо мислити, варто з дитинства привчити її любити поезію. От тільки не кожен вірш сподобається малюкові і буде йому зрозумілим, тому дуже важливо підібрати саме такі віршики, які будуть влучними і водночас із тим простими, щоб навіть найменший читач міг їх зрозуміти. Напевно, тут у батьків одразу виникне питання, яку ж поезію слід читати разом дитиною. На мою думку, для першого знайомства маленького читача зі світом рим чудово підійде збірка "Улюблені вірші. Том 1" від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», адже до цієї книги увійшли саме ті вірші, які вже давно стали класикою дитячої літератури. На сторінках даного видання малюки знайдуть прості і кумедні віршики, які точно не залишать їх байдужими, а дорослі, відкривши дану книгу, завдяки напрочуд добрим і до болю знайомим рядкам, зможуть пригадати своє дитинство. Наприклад, мабуть, кожному ще зі школи відомий вірш Платона Воронька "Падав сніг на поріг", у якому йдеться про те, як котик зліпив собі пиріг зі снігу і поставив його пектися, однак пиріг розтікся водою, адже для пирогів треба тісто з борошна, а не зі снігу... Погодьтеся: такою кумедною історією стовідсотково зацікавиться кожен малюк. А скільки ще чудових віршів міститься у цій збірці! Серед поезій представлених у даному виданні є навіть пісенька про Святого Миколая, який кладе подарунки під подушку діточкам. Загалом книга "Улюблені вірші. Том 1", на мою думку, є справжнім скарбом, який увібрав у свій зміст найкращі перлини дитячої поезії. Саме тому я рекомендую всім батькам звернути увагу на вищезазначене видання.
Купить - Улюблені вірші. Том 1
Улюблені вірші. Том 1
180 грн
Есть в наличии
 

Рецензии  Улюблені вірші. Том 1

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • mila5552
    26 апреля 2018 г.
    Эта книга станет лучшим подарком! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Наше с сыном первое знакомство с издательством "Абабагаламага" однозначно оказалось удачным. Теперь в планах купить всю серию "Улюблених віршів". Эта книга огромного формата, она еле поместилась на нашей книжной полке. Страницы из мелованной бумаги, достаточно прочные. Иллюстрации настолько яркие и живые, что сын (2 года) постоянно пытается что-то "схватить".
    Отдельно хочу отметить перевод - он шикарен. Книга была заказана в первую очередь для знакомства ребенка с украинским языком. В нашей семье общаются на русском, и сказки со стихами воспринимаются только на русском языке. Но несмотря на это, книгу мы прочли "от корки до корки" за два дня и каждый день ее перечитываем и каждый раз сын в восторге. Наши любимые стихи - " Ходить гарбуз по городу", "Про пана Тралялинського" и "Хатка, яку збудував собi Джек".
    Особенно понравился перевод стиха "Рассеянный с улицы Бассейной", который на родном языке звучит "Отакий роззява - лiвi дверi справа!".
    В книге также есть песни, стихи для чтения задом - наперед и тематические стихи ко Дню Святого Николая.
    Замечательное издание, рекомендую!
  • Мария
    23 сентября 2018 г.
    "Улюблені вірші. Том 1" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Для того, щоб дитина вміла помічати прекрасне і творчо мислити, варто з дитинства привчити її любити поезію. От тільки не кожен вірш сподобається малюкові і буде йому зрозумілим, тому дуже важливо підібрати саме такі віршики, які будуть влучними і водночас із тим простими, щоб навіть найменший читач міг їх зрозуміти. Напевно, тут у батьків одразу виникне питання, яку ж поезію слід читати разом дитиною. На мою думку, для першого знайомства маленького читача зі світом рим чудово підійде збірка "Улюблені вірші. Том 1" від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», адже до цієї книги увійшли саме ті вірші, які вже давно стали класикою дитячої літератури. На сторінках даного видання малюки знайдуть прості і кумедні віршики, які точно не залишать їх байдужими, а дорослі, відкривши дану книгу, завдяки напрочуд добрим і до болю знайомим рядкам, зможуть пригадати своє дитинство. Наприклад, мабуть, кожному ще зі школи відомий вірш Платона Воронька "Падав сніг на поріг", у якому йдеться про те, як котик зліпив собі пиріг зі снігу і поставив його пектися, однак пиріг розтікся водою, адже для пирогів треба тісто з борошна, а не зі снігу... Погодьтеся: такою кумедною історією стовідсотково зацікавиться кожен малюк. А скільки ще чудових віршів міститься у цій збірці! Серед поезій представлених у даному виданні є навіть пісенька про Святого Миколая, який кладе подарунки під подушку діточкам. Загалом книга "Улюблені вірші. Том 1", на мою думку, є справжнім скарбом, який увібрав у свій зміст найкращі перлини дитячої поезії. Саме тому я рекомендую всім батькам звернути увагу на вищезазначене видання.
  • Владислава
    22 ноября 2018 г.
    Збірка віршів
    Скоро Новий Рік та Різдво, тож дуже доречною стане "Пісня про ялинку", знайома нам ще з дитинства, на сторіночках збірки Ви зустрінете заплаканого зайчика, який дуже переживає через роздерту кожушину і боїться йти до мами, тому звертається за допомогою до лисички; познайомитися з песиком, який живе у бабусі та куштує смачні пироги і "воює з гусаком"; прочитаєте чудову історію про хворобу ведмежатка та порівняєте різні підходи до лікування від лісових ескулапів; врешті-решт дізнаєтеся чому не можна смикати дівчат за коси і навіщо вони взагалі потрібні; зустрінете Бадяку-Маняку, та не бійтеся, він хоч і "небачений звір", проте дуже добрий і підгодовує звірят горішками; знайдете відповідь на те, звідки ж беруться пелікани і чи варто привозити додому пелікана з мусумальманських земель; познайомитеся з історією зайчика і дізнаєтеся чому не варто вирубувати ялинки; заспіваєте із своєю дитиною чудову пісеньку, пов язану із загадковим "Ко-ко-ко"; зануритеся у чудове життя пана Тралялинського і його родини; посмієтесь з цікавої математики бородатого цапа і просто чудово проведете свій час у компанії цієї віршованої збірки!
  • Роксоляна
    17 ноября 2018 г.
    Улюблені вірші. Том 1
    Видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га видала неймовірну збірку віршів, які займають своє почесне місце вже десяток років у серцях на полицях домашніх бібліотек маленьких українців. Книга "Улюблені вірші. Том 1" - це справжня класика дитячої літератури. Дякуючи видавництву А-ба-ба-га-ла-ма-га маленькі діти можуть доторкнутись до світу справжніх чарівних казок. Формат книги досить великий, дана книга в нас одна з найбільших.
    Книга "Улюблені вірші. Том 1" містить справді вражаючі ілюстрації, малюнки неначе самі оживають, наскільки вони виглядають реалістично. Вірші у книзі справді дуже багато, загальна кількість сторінок у книзі 112. У книзі зібрані давно улюблені усіма вірші такі як : "У лісі, в лісі темному", "Ялинка", "Падав сніг на поріг", "Ластівка", "Котик", "Сім мішків горішків", "Яринка", "До Парижа", "Ходить гарбуз по городу", "Жабка", та багато інших не менш цікавих. Усі віршики цікаві, та веселі. Дякуючи даній книзі, ми вже вивчили практично усі віршики із першого тому, і будемо починати вивчення віршиків із другого тому, не менш цікавого.
    Дана книга "Улюблені вірші. Том 1" буде чудовим подарунком для дитини. Дану книгу можна порівняти лише із великою скринею , у якій містяться лише найкращі чесноти.
  • Світлана
    14 ноября 2018 г.
    Улюблені вірші. Том 1
    Надзвичайно цікаве, душевне та таке напрочуд рідне видання в жанрі дитячої поезії нам, на щастя, трапилося придбати для нашої малечі. Це неймовірно чудова книжка "Улюблені вірші. Том 1" сьогодні дуже відомого та популярного видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га", яка є рекомендованою діткам віком від трьох рочків. Так хочеться ще з раннього дитинства навчити малечу відчувати красу рідної мови, її чарівність, прищепити глибоку любов до рідного краю, до рідної неньки та батька, яка ж бо красива та милозвучна наша поезія. Дуже позитивним є те, що з перших сторінок цієї фантастичної книжки ми маємо таку чудову нагоду ближче наблизитися як до класичної так і до сучасної української літератури, а також до дуже талановитих та фахових перекладів зарубіжної класики в жанрі дитячої поезії. На сторінках цієї дивовижної книжки дитина матиме змогу познайомитися з такими чудовими творами як: "Колискова для зайченяти" Миколи Вінграновського, "Захворіло ведмежатко" Олега Головка, "Коник-стрибунець" Леоніда Глібова, "Бабусин песик" з англійської переспівала Наталя Забіла, "Греки й чебуреки" Станіслава Шаповалова, "Ходить гарбуз по городу" Володимира Александріва, пісеньками: "Ой дві жабки" Івана Іванченко, "Качечка" та "Через міст" Грицька Бойка.
    Недаремно саме цей збірник поезії для дітей став найпопулярнішим та найулюбленішим, а також одним із найуспішніших. Дуже позитивно хочеться відмітити творчу роботу талановитого колективу художників-ілюстраторів, а саме таких як: Вікторії Ковальчук, Костя Лавро, Катерини Штанко, Оксани Ігнащенко. Вони зуміли створити чудовий настрій поезії, до якої хочеться знову і знову повертатися.
    Це видання неодмінно поповнити Вашу домашню бібліотеку для діточок!
  • Vlad Denega
    5 июля 2018 г.
    Найкращий вибір, щоб привити любов до книг
    Найкращий вибір, щоб привити дитині любов до книг. Багато чув від знайомих про цю книгу і, якщо чесно, трохи скептично був налаштований. Я помилився, чому дуже радий. Купував для сина на 2 роки. Дуже хотів, щоб подарунок сподобався, але реакція перевершила усі очікування. Син готовий проводити з книгою увесь день. Жодна попередня не подобалась наскільки. Наразі найцікавіше дозвілля з книгою. Обов'язкова книга для усіх батьків, які хочуть, щоб їхні діти полюбили читати.
    Сама книга вище усіляких похвал. Чудова якість виконання, гарні ілюстрації, цікаві вірші, просто гарна і добра книга. Кожен знайде щось своє, улюблене. "А-ба-ба-га-ла-ма-га" знають як підібрати той "ключик" до кожної дитини не залежно від віку, тепер ми Ваші віддані фанати. Обов'язково доповнимо нашу бібліотеку двома наступними частинами.
    Окремо варто відмітити якість перекладу відомих іноземних віршів на українську - він шикарний. Вірші не втрачають свого неповторного звучання мови оригіналу. Книга заслужено популярна стільки років.
    Однозначний "must read" для діток і їх батьків.
  • Ольга Ткаченко
    20 апреля 2018 г.
    Яскраво,цікаво.
    «Улюблені вірші» надзвичайно яскрава та цікава збірка віршів.
    "А-ба-ба-га-ла-ма-га" як завжди на висоті, видавницто існує вже 26 років. А якість стає, ще краще.
    Дуже подобається зовнішній вигляд та оформлення книжки. Тверда обкладинка, формату більше ніж А4.
    Сторінки надзвичайно цупкі, тому маленьким дитячим ручкам потрібно прикласти зусиль аби порвати сторіночку. Книжка і правда цікава як дітям так і дорослим.
    Вірші як українських так і іноземних авторів.
    Переклад з іноземної мови дуже якісний, не ріже слух.
    На подарунок дитині підійде просто ідеально.
    Розглядати можна годинами, і кожного разу знаходити щось нове.
    Віктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Ігнащенко постаралися над ілюстраціями та вклали свою душу.
    У моєму арсеналі є безліч збірників дитячих віршів, проте ця книжка являється номером 1!
    Планую купити другу частину, впевнена, шо вона мене не розчарує!
    Якщо, ви ще сумніваєтесь, чи варто вам придбавати цю книжку, то не сумнівайтесь ні хвилинки.
    Не пожалкуєте.
  • SedchenkoMarina
    21 марта 2018 г.
    Супер.
    Замечательный сборник - складные, веселые и жизнеутверждающие стихотворения, которые по праву могут называться самыми любимыми, как у ребенка, так и у взрослого.
    Издание очень впечатляет и внешним видом, и качеством исполнения - большой формат, красочные картинки, которые раскрывают для ребенка новые сказочные миры. Хочется сказать "Браво!" и издателям, и авторам, и художникам!
    Наш с дочкой фаворит - стихотворение "Про пана Трулялинского" Ю. Тувима. В нем говорится о Пане Тралиславе Трулялинском - выдающемся артисте и дирижере. У него есть дочурка и сынулька , жена Трулялетка и попугай Труляляй. Это музыкальная и веселая семья, песни в их доме звучат постоянно. Весь город их знает и жители готовы всегда подпеть знаменитой семье.
    Книга очень качественная, презентабельно выглядит ( от издательства "А-ба-ба-га-ла-ма-га").
    Твердая обложка, увеличенный формат (больше А4),большое количество ярких и красивых иллюстраций, краска не мажется, неприятный запах отсутствует. Выше всяких похвал - 5 с плюсом!
  • Надія Сєніна
    4 марта 2018 г.
    Улюблена книга всієї сім'ї
    По-перше хочу подякувати магазину за швидку доставку, за одну добу до Краматорська! По-друге, сама книга просто вражає! На що одразу звернула увагу, так це на ілюстрації до віршів, вони чудові, яскраві, кожна сторінка це дивовижний казковий світ. Вірші цікаві, такі, що моя донечка просить мене читати по декілька разів, і за місяць ми вже вивчили майже всі. Що можна говорити, якщо в перший день, після отримання дитина не могла відібрати книгу у тата. Дуже сподобалось, що у книзі є вірші українських класиків, і донечка буде знайомитися з ними змалечку. Зараз у нас улюблений вірш про очеретяну родину, до нього цікава ілюстрація, яку можна розглядати догори ногами, тому донечка круте книгу, а я вже напам'ять його розповідаю. Коли вкладаю дитину спати, то доводиться навіть ховати книгу, бо читати віршики і розглядати картинки можна дуже довго. Формат трохи незручний для дворічної дитини, але це не заважає бути улюбленою книгою. Вирішила подарувати такі книги своїм похресницям, сподіваюсь, що їм сподобається, як і моїй донечці.
  • Маряна
    17 февраля 2018 г.
    Улюблена збірка віршів!
    Перше враження від книги: чудова подарункова книга, яка підійде для будь-якого віку (ми читали молодшому сину від року), великоформатне видання, яскрава палітурка, великий об'єм (103 сторінки), цупкі глянцеві сторінки, привабливі малюнки, які заманюють книгу придбати.
    Книгу проілюстрували 5 художників: Кость Лавро (його ілюстрації зразу ж впізнаються), Катерина Штанко, Вікторія Ковальчук, Оксана Ігнащенко та Олександр Кошель.
    Хотілося б виділити свою класифікацію віршів, які входять до збірки:
    1) вірші з нашого дитинства таких українських поетів, як М. Підгірянка, Н.Забіла, Б.Стельмах, П.Воронько, П.Тичина, Т.Шевченко та інші. Проте неперевершені ілюстрації надають віршам сучасності та нового бачення.
    2) Безліч цікавих перекладів з польської (наприклад Юліан Тувім у перекладі І.Малковича), англійської, французької та німецької мов.
    3) Вірші для покращення вимови звуків у дітей, такі собі своєрідні логопедичні вправи ("Почапали каченята", "Льоп-люп-ляп", "Про пана Трялялинського", "Веселі жабки").
    4) Забавні історії-віршики ("Хатка, яку збудував собі Джек", "Отакий роззява", " Їде вояк-морквяний", "Паротяг" ( цей вірш - це така "любов-любов" для старшого сина).
    5) Пісні та колядки + ноти до них ("Ой дві жабки", "Ішов Миколай", "В глибокій долині").
    6) Знайомство з різними видами віршів, а саме скоромовки, вірш-рак та акровірш.
    Як на мене, можна було б вірші у збірці поділити та розмістити за порами року.
    Та все ж таки, дітки дуже люблять ці віршики, запам'ятовуюють їх після прочитання та цитують.
    Зі всіх книг з віршами, які у нас є, ці - номер 1 на нашій книжковій поличці! Рекомендую!
 

Характеристики  Улюблені вірші. Том 1

Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Язык
Украинский
Год издания
2011
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Иллюстратор
Виктория Ковальчук, Кость Лавро, Катерина Штанко, Оксана Игнащенко
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
235x305 мм
Переплет
Твердый
Издание
11-е
ISBN
978-966-7047-76-4
Вес
1 004 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Украинская литература
Литература по периодам
Современная литература
 
Статьи о книге  Улюблені вірші. Том 1