Роберт Бернс. Стихотворения
Бумажная книга | Код товара 893745
Автор
Роберт Бернс
Издательство
Вита Нова
Серия книг
Фамильная библиотека. Парадный зал
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Евгений Фельдман
Иллюстратор
Александр Кабанин
Количество страниц
520

Все о книге Роберт Бернс. Стихотворения

В книге представлены стихотворения Роберта Бернса (1759-1796), великого национального поэта Шотландии. Сборник включает все жанры творчества Р. Бернса: поэмы, баллады, песни, послания, сатирические произведения, эпиграммы, шутливые эпитафии. Автор перевода - Евгений Фельдман, ведущий отечественный переводчик Бернса конца XX - начала XXI века, не только по числу переведенных произведений, но и по глубине проникновения в замыслы поэта. Работы известного омского переводчика оказали серьезную конкуренцию знаменитым переводам С. Я. Маршака и во многом даже превзошли их. Переводы Евгения Фельдмана вырастали из стремления открыть читателю не столько певца, близкого своими темами и образами народным массам, сколько многогранную личность со всеми ее противоречиями, нашедшими отражение в творчестве. Книга содержит комментарии переводчика, подготовленные специально для настоящего издания, а также статью о русской судьбе поэзии Бернса.

Цикл иллюстраций известного петербургского художника Александра Кабанина создан специально для настоящего издания.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Роберт Бернс
Издательство
Вита Нова
Серия книг
Фамильная библиотека. Парадный зал
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Евгений Фельдман
Иллюстратор
Александр Кабанин
Количество страниц
520
Купить - Роберт Бернс. Стихотворения
Роберт Бернс. Стихотворения
3 717 грн
Нет в наличии
 
Характеристики Роберт Бернс. Стихотворения
Автор
Роберт Бернс
Издательство
Вита Нова
Серия книг
Фамильная библиотека. Парадный зал
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Евгений Фельдман
Иллюстратор
Александр Кабанин
Количество страниц
520
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
70х100/16 (~185х245 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Мелованная
ISBN
978-5-93898-597-1
Вес
1 465 гр.
Подарочные издания и комплекты
Подарочное оформление
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XVII - XVIII вв.