Витязь у тигровій шкурі
Бумажная книга | Код товара 434195
Yakaboo 5/5
Автор
Шота Руставели
Издательство
АДЕФ-Украина
Язык
Украинский, Грузинский
Год издания
2012
Переводчик
Николай Бажан
Иллюстратор
Сергей Кобуладзе
Количество страниц
308
Иллюстрации
Цветные, Черно-белые

Все о книге Витязь у тигровій шкурі

Книга присвячена 300-річчю першого друкованого видання поеми Шота Руставелі «Вепхісткаосані» («Витязь у тигровій шкурі») – найвідомішої пам’ятки грузинської словесної культури ХІІ століття.

Висока земна любов і вірність у дружбі, обов’язок і сенс земного буття, слава і безславність, життя і смерть – ось ті важливі філософські проблеми, які розв’язує Автор на сторінках високохудожньої, витонченої за формою поеми. Змістом, образною системою, способом мислення і поетичною формою твір Руставелі захоплює читачів різних народів, різних культурних традицій.

У виданні вміщено поему мовою оригіналу – грузинською і блискучий переклад українською мовою М.П. Бажана. Текст поеми супроводжують теоретичні студії-узагальнення проф. М. Елбакідзе про твір і постать Шота Руставелі та М.П. Бажана; вміщено ілюстрації видатного грузинського художника С. Кобуладзе, створені у 1935-37 рр.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Шота Руставели
Издательство
АДЕФ-Украина
Язык
Украинский, Грузинский
Год издания
2012
Переводчик
Николай Бажан
Иллюстратор
Сергей Кобуладзе
Количество страниц
308
Иллюстрации
Цветные, Черно-белые
Рецензии
  •  
    Витязь в тигровой шкуре.
    Скоро осень, а осенью так приятно почитать лирические произведения, поэзию любимых писателей. Люблю читать поэзию и прозу выдержанную веками и сохранную временем. Нравится стиль письма каждого из тех давних поэтов, могу перечитывать их снова и снова. К нелюбимым произведениям, а лишь понравившимся возвращаюсь изредка затем чтобы освежить воспоминания. "Витязь в тигровой шкуре" - это прекрасная поэма великого грузинского стихотворца Шота Руставели, в которой воспеты великие подвиги и вечная любовь. Кто узнает стихи Шота Руставели, тот полюбит их навсегда - это про меня.
    Узнала - полюбила!

    ***
    Слово Грузии могуче. Если сердце в ком певуче, Блеск родится в темной туче, в лете молний вырезных.
    ***
    Если тот, кто любит, плачет, это только то и значит, Что в себе он жало прячет. Любишь, – знай же тишину. И среди людей, средь шума, об одной пусть будет дума. Но красиво, не угрюмо, скрытно, все люби одну.
    ***

    До чего же складно и красиво звучат стихи древнего поэта, точно музыкой льются его слова сквозь века.
Купить - Витязь у тигровій шкурі
Витязь у тигровій шкурі
1 456 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Витязь у тигровій шкурі

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Витязь в тигровой шкуре.
    Скоро осень, а осенью так приятно почитать лирические произведения, поэзию любимых писателей. Люблю читать поэзию и прозу выдержанную веками и сохранную временем. Нравится стиль письма каждого из тех давних поэтов, могу перечитывать их снова и снова. К нелюбимым произведениям, а лишь понравившимся возвращаюсь изредка затем чтобы освежить воспоминания. "Витязь в тигровой шкуре" - это прекрасная поэма великого грузинского стихотворца Шота Руставели, в которой воспеты великие подвиги и вечная любовь. Кто узнает стихи Шота Руставели, тот полюбит их навсегда - это про меня.
    Узнала - полюбила!

    ***
    Слово Грузии могуче. Если сердце в ком певуче, Блеск родится в темной туче, в лете молний вырезных.
    ***
    Если тот, кто любит, плачет, это только то и значит, Что в себе он жало прячет. Любишь, – знай же тишину. И среди людей, средь шума, об одной пусть будет дума. Но красиво, не угрюмо, скрытно, все люби одну.
    ***

    До чего же складно и красиво звучат стихи древнего поэта, точно музыкой льются его слова сквозь века.
 
Характеристики Витязь у тигровій шкурі
Автор
Шота Руставели
Издательство
АДЕФ-Украина
Язык
Украинский, Грузинский
Год издания
2012
Переводчик
Николай Бажан
Иллюстратор
Сергей Кобуладзе
Количество страниц
308
Иллюстрации
Цветные, Черно-белые
Формат
315x285
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
AcademyC, RustaveliL
Тираж
100
ISBN
978-966-187-177-8
Подарочные издания и комплекты
Подарочное оформление
Тип
Бумажная
Повод
День рождения, Новый год, Юбилей, 14 октября
Кому
Мужчине, Коллеге
По стилю
Дорогой
Литература стран мира
Литература других стран Азии и Африки
Литература по периодам
Средневековая литература. Возрождение