Аліса в Дивокраї
Бумажная книга | Код товара 362768
Yakaboo 4.7/5 14 3 3 рецензии
Другие издания (2)
Автор
Льюис Кэрролл
Издательство
Фолио
Серия книг
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Язык
Украинский
Год издания
2012
Год первого издания
1865
Переводчик
Виктория Нарижна
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет

Все о книге  Аліса в Дивокраї

Яскрава, барвиста, з веселими і кумедними малюнками книжка розкаже про неймовірні пригоди Аліси в Дивокраї, познайомить з його чудернацькими мешканцями - Білим Кроликом, Чеширським Котом, Грифоном, Березневим Зайцем, яких створив для своїх маленьких друзів видатний англійський математик, що зажив слави як відомий письменник, Льюїс Керролл (1832-1898). Ілюстрації виконала Євгенія Гапчинська.

Характеристики
Автор
Льюис Кэрролл
Издательство
Фолио
Серия книг
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Язык
Украинский
Год издания
2012
Год первого издания
1865
Переводчик
Виктория Нарижна
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Рецензии
  • Кравченко Игорь
    14 октября 2016 г.
    Аліса в Дивокраї 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Две небольшие книги Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли автору гораздо большую популярность, чем его многочисленные ученые труды. В ХХ веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах. О них написаны горы книг, в которых "Алису" на все лады растолковывают и объясняют.
    Люблю эту книгу, взяли в копилку зданий. Перевод больше ориентированы на взрослых, как по мне, детям будет сложноват. Иллюстрации понравились (из-за Гапчинской и купили).Очень милый кролик, Алиса и гусеница, жаль только, что иллюстрации в середине книги и их хотелось бы больше. Бумага хорошая, текст не мелкий, читать комфортно. В целом, книга оставляет приятные ощущения!
  • Глухова Евгения
    23 мая 2018 г.
    Ах,Аліса
    Ну хто не знає дівчинку Алісу, яка впала у кролячу нору?
    Книгу цю люблю, але ніколи не могла і зараз не можу назвати її дитячою. Звичайно в ній багато яскравих персонажів. Але сам сюжет і дії героїв для дитини просто не зрозумілі і не мають сенсу.
    Книга гарна, приємні сторінки на дотик, але ілюстрацій не багато і вони усі всередині, а це не дуже зручно.
    Переклад однозначно зорієнтований на дорослих. У мене є дев'ятирічна донька і їй було важко читати книгу самій. Донька дуже хотіла прочитати про Алісу, але була дуже розчарована, тому що для неї казка залишилась незрозумілою.
    Книга достойна і гарна, якщо любити ілюстрації Євгенії Гапчинської, то беріть без сумніву. А ось якщо хочете купувати цю книжку дитині, то подумайте, чи буде їй дійсно цікаво, або це буде просто марно витрачений час вашої дитини. Я би порекомендувала цей твір, починаючи з 13 років. Але книга точно не для кожного і комусь вона може абсолютно не сподобатися. Якщо ви сподіваєтесь, що книга буде схожа на фільм про Алісу, знятий Волтом Діснеєм, то ви помиляєтесь. У фільмі із сюжету книги використано усього відсотків 10-12%. Тож вирішуйте, готові ви потрапити у дивокрай чи ні.
Купить - Аліса в Дивокраї
Аліса в Дивокраї
70 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Одной из выдающихся исторических личностей является Льюис Керолл. Его знают и любят за книги «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Если говорить о роде его деятельности, то он был не только писател?

Подробнее

Рецензии  Аліса в Дивокраї

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Кравченко Игорь
    14 октября 2016 г.
    Аліса в Дивокраї 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Две небольшие книги Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли автору гораздо большую популярность, чем его многочисленные ученые труды. В ХХ веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах. О них написаны горы книг, в которых "Алису" на все лады растолковывают и объясняют.
    Люблю эту книгу, взяли в копилку зданий. Перевод больше ориентированы на взрослых, как по мне, детям будет сложноват. Иллюстрации понравились (из-за Гапчинской и купили).Очень милый кролик, Алиса и гусеница, жаль только, что иллюстрации в середине книги и их хотелось бы больше. Бумага хорошая, текст не мелкий, читать комфортно. В целом, книга оставляет приятные ощущения!
  • Глухова Евгения
    23 мая 2018 г.
    Ах,Аліса
    Ну хто не знає дівчинку Алісу, яка впала у кролячу нору?
    Книгу цю люблю, але ніколи не могла і зараз не можу назвати її дитячою. Звичайно в ній багато яскравих персонажів. Але сам сюжет і дії героїв для дитини просто не зрозумілі і не мають сенсу.
    Книга гарна, приємні сторінки на дотик, але ілюстрацій не багато і вони усі всередині, а це не дуже зручно.
    Переклад однозначно зорієнтований на дорослих. У мене є дев'ятирічна донька і їй було важко читати книгу самій. Донька дуже хотіла прочитати про Алісу, але була дуже розчарована, тому що для неї казка залишилась незрозумілою.
    Книга достойна і гарна, якщо любити ілюстрації Євгенії Гапчинської, то беріть без сумніву. А ось якщо хочете купувати цю книжку дитині, то подумайте, чи буде їй дійсно цікаво, або це буде просто марно витрачений час вашої дитини. Я би порекомендувала цей твір, починаючи з 13 років. Але книга точно не для кожного і комусь вона може абсолютно не сподобатися. Якщо ви сподіваєтесь, що книга буде схожа на фільм про Алісу, знятий Волтом Діснеєм, то ви помиляєтесь. У фільмі із сюжету книги використано усього відсотків 10-12%. Тож вирішуйте, готові ви потрапити у дивокрай чи ні.
  • Ruslana Tereshchenko
    19 января 2018 г.
    Історія родом з дитинства
    Історія, котра родом з мого дитинства. В мене було таке стареньке видання, ще радянське, в м'якій обкладинці ніжно-жовтого кольору з чудовими малюнками. І я перечитувала цю книгу кожного літа, і кожного разу мені було ще цікавіше.
    В цьому виданні дуже милі малюночки! Я просто фанатію від творчості Гапчинської.
    Переказувати пригоди Аліси в Країні Чудес немає сенсу, адже ця історія давно всім знайома, і я впевнена, що наступні покоління теж читатимуть цю книгу.
    Ця історія стала класикою для дітей. І не тільки для них, адже всі діти колись стають настільки дорослими, що знову починають читати казки.
    Моїм улюбленим персонажем стала зовсім не Аліса, а Чеширський кіт. Його неймовірно широка посмішка іноді і лякає, але цей кіт дуже мудрий. І коли ти стаєш дорослішим, ти вже можеш знайти в його словах мудрість і зрозуміти її.
    Дуже запам'ятовується Королева Сердець. Вона персонаж, в якому уособлюються негативні риси людства. І це навчає дітей, якими бути точно не варто.
    Я дуже люблю цю історію, але навряд чи повернусь до неї в дорослому житті.
 

Характеристики  Аліса в Дивокраї

Автор
Льюис Кэрролл
Издательство
Фолио
Серия книг
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Язык
Украинский
Год издания
2012
Год первого издания
1865
Переводчик
Виктория Нарижна
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Евгения Гапчинская
Количество страниц
144 стр. (цветные вклейки)
Формат
60x90/16 (~145х220 мм)
Переплет
Твердый
Тираж
2000
ISBN
978-966-03-5966-6#978-966-03-5461-6
Вес
290 гр.
Тип
Бумажная
Класс
5-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 
Об авторе  Аліса в Дивокраї
Другие издания книги  Аліса в Дивокраї