Звіяні вітром
Бумажная книга | Код товара 620872
Yakaboo 5/5 80 16 16 рецензий
Автор
Маргарет Митчелл
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
Сучасна класика
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1936
Переводчик
Ростислав Доценко
Количество страниц
936

Все о книге  Звіяні вітром

Всесвітньовідомий твір американської письменниці Маргарет Мітчелл - це неймовірна історія кохання і боротьби за життя в такий складний період, як війна. Дія відбувається на Півдні США під час Громадянської війни (1861-1865 рр.) та повоєнної Реконструкції. Головне в романі - тема загальнолюдських цінностей і долі людей, захоплених могутнім виром історичних подій. Роман вийшов друком 30 червня 1936 року і став одним із найвідоміших бестселерів американської літератури. Вже до кінця року було продано понад мільйон примірників.

Загальний тираж книги більш ніж 130 мільйонів, понад 70 перевидань. Твір перекладено 37 мовами. Екранізацію роману здійснено 1939 року американським кінорежисером Віктором Флемінгом (10 «Оскарів»).

1937 року роман отримав Пулітцерівську премію; за версією часопису «Ньюсвік» посідає 16-те місце у рейтингу найкращих книг усіх часів і народів; входить до списку «100 книг століття», складеного газетою «Монд».

Один із найзнаменитіших бестселерів американської літератури. 

Дія відбувається на Півдні США під час Громадянської війни (1861-1865 рр.) та повоєнної Реконструкції. Роман є енциклопедією життя цілої епохи, що відображує всі грані існування, - суспільство, побут, культуру. Головна героїня роману Скарлет О’Гара - жива людина зі своїми достоїнствами й недоліками. Вона на відміну від багатьох інших завжди знала, чого хоче, й домагалася бажаного, навіть кидаючи виклик суспільній думці. Разом з тим Скарлет - просто жінка, яка хоче, щоб її любили, хоче іноді бути слабою в руках сильного чоловіка. 

Для широкого кола читачів.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Маргарет Митчелл
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
Сучасна класика
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1936
Переводчик
Ростислав Доценко
Количество страниц
936
Рецензии
  • Оксана Куш
    1 марта 2018 г.
    Завтра буде новий день 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Я подумаю про це завтра" - слова, які допомагали Скарлет О'Гарі пережити свої страхи і нещастя. Ця фраза запам'яталася мені ще змалечку, коли телеканали транслювали оскароносну екранізацію по мотивах роману "Звіяні вітром" Маргарет Мітчелл. Роман "Звіяні вітром" підтвердив мої очікування і 936 сторінок були прочитані на одному подиху. Герої роману та події в їхньому житті, мабуть, ще довго будуть в моїй пам’яті, але скоріш за все, назавжди.
    Перш ніж приступити до прочитання роману, потрібно познайомитись із автором, і на свій великий подив я зрозуміла, що "Звіяні вітром"- це не тільки історія людей цілої епохи в американській історії, а й спосіб показати, якою сильною є і може бути жінка в обличчі Скарлет О'Гари, Мелані Гамільтон та багатьох інших жінок в цьому романі. Тому що, Маргарет Мітчелл була активною суфражисткою-прихильницею раннього різновиду фемінізму. Маргарет Мітчелл мала чітку життєву позицію, не зважала на стереотипи і пересуди, досягала поставлених цілей. Взяти хоча б те, що вона не побоялася процесу розлучення зі своїм чоловіком, а на початку XX століття розірвання шлюбу було нонсенсом і мало багато перешкод у суспільстві і бюрократичні відволікання. З впевненістю можна сказати, що характер Маргарет Мітчелл нагадує вперту і безкомпромісну Скарлет О'Гару.
    Стиль написання "Звіяні вітром" простий і лаконічний, легко сприймається і тому такий великий обсяг читається швидко. Ніби переносишся туди, в далеку епоху Громадянської війни, у штат Джорджія, до будинку в Тарі та метушливої Атланти. Виникало відчуття, що ось ти на прийомі в Дванадцяти Дубах спостерігаєш за фліртуванням Скарлет з чоловіками, дивуючись красі і ошатності її зеленого плаття; а ось хочеш допомогти піднятися на ноги знеможеній Скарлет, коли вона впала, шукаючи на полі їжу; інколи навіть виникало бажання струсонути її за плечі, за недоречний надмірний егоїзм. Головну героїню можна любити, а можна ненавидіти, але безперечно не можна залишитися байдужими.
    Кохання юності Скарлет до Ешлі давало сили підніматися їй знов і знов, а щоб збагнути, що вона кохає Рета, мала померти Мелані. У вирі гонитви за багатством, щоб не голодувати і зберегти Тару, головна героїня переживала смерть близьких людей, втрачала повагу у суспільстві і любов Рета, єдиного, який розумів її та сприймав такою, як вона є. Проте залишалося те, що для Скарлет вічне - земля Тари, куди вона завжди повертається і повернеться завтра; там вона про все подумає і вирішить, що робити далі, бо « …кінець кінцем, завтра – це ж новий день».
  • Марина
    26 августа 2017 г.
    Унесенные ветром. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    События в книге разворачиваются в южных штатах США в 1860-х годах - во время и после гражданской войны между Севером и Югом.
    Роман рассказывает об американке ирландского происхождения Скарлетт О'Хара и охватывает 12 лет жизни. В начале книги, читатель видит юную красавицу Скарлетт, которая одним взмахом ресниц может очаровать любого - она красива, кокетлива, взбалмошна, привыкла получать все и сразу. С началом войны между южными и северными штатами, жизнь беспечной и жизнелюбивой Скарлетт О'Хара меняется коренным образом. Потеряв первого мужа, она уезжает в Атланту, где ей приходится повзрослеть и поумнеть, принимать самостоятельные важные решения и самой искать выход из трудных ситуаций. Она работает в госпитале и тайно любит женатого мужчину по имени Эшли. По воле случая, Скарлетт приходится помогать его беременной жене Мелани вместе с красавцем и любимцем женщин - Реттом Батлером. Именно Ретт помогает Скарлетт и Мелани сбежать из Атланты, которая охвачена войной.
    Ретт Батлер - красив, умен, остроумен, предприимчив. Ретт поначалу кажется заносчивым и высокомерным, но он способен на поступки и истинное благородство.
    Скарлетт и Ретт созданы друг для друга - "два сапога пара". Вскоре они понимают это и женятся. Но их семейная жизнь не так безоблачна и легка - они постоянно соперничают и ссорятся. А после гибели дочери, герои решают расстаться и идти каждый своей дорогой.
    Это произведение очень многогранно. Оно о любви и ненависти, о мире и о войне, о стойкости и трусости. Интересная и глубокая книга.
Купить - Звіяні вітром
Звіяні вітром
181 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Маргарет Митчелл
Маргарет Митчелл

Автор, получивший всемирное призвание, обладательница множества наград, среди которых Пулитцеровская премия – Маргарет Митчелл получила свою известность благодаря всемирно известному роману «Унесенные ветром». Про

Подробнее

Рецензии  Звіяні вітром

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Оксана Куш
    1 марта 2018 г.
    Завтра буде новий день 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Я подумаю про це завтра" - слова, які допомагали Скарлет О'Гарі пережити свої страхи і нещастя. Ця фраза запам'яталася мені ще змалечку, коли телеканали транслювали оскароносну екранізацію по мотивах роману "Звіяні вітром" Маргарет Мітчелл. Роман "Звіяні вітром" підтвердив мої очікування і 936 сторінок були прочитані на одному подиху. Герої роману та події в їхньому житті, мабуть, ще довго будуть в моїй пам’яті, але скоріш за все, назавжди.
    Перш ніж приступити до прочитання роману, потрібно познайомитись із автором, і на свій великий подив я зрозуміла, що "Звіяні вітром"- це не тільки історія людей цілої епохи в американській історії, а й спосіб показати, якою сильною є і може бути жінка в обличчі Скарлет О'Гари, Мелані Гамільтон та багатьох інших жінок в цьому романі. Тому що, Маргарет Мітчелл була активною суфражисткою-прихильницею раннього різновиду фемінізму. Маргарет Мітчелл мала чітку життєву позицію, не зважала на стереотипи і пересуди, досягала поставлених цілей. Взяти хоча б те, що вона не побоялася процесу розлучення зі своїм чоловіком, а на початку XX століття розірвання шлюбу було нонсенсом і мало багато перешкод у суспільстві і бюрократичні відволікання. З впевненістю можна сказати, що характер Маргарет Мітчелл нагадує вперту і безкомпромісну Скарлет О'Гару.
    Стиль написання "Звіяні вітром" простий і лаконічний, легко сприймається і тому такий великий обсяг читається швидко. Ніби переносишся туди, в далеку епоху Громадянської війни, у штат Джорджія, до будинку в Тарі та метушливої Атланти. Виникало відчуття, що ось ти на прийомі в Дванадцяти Дубах спостерігаєш за фліртуванням Скарлет з чоловіками, дивуючись красі і ошатності її зеленого плаття; а ось хочеш допомогти піднятися на ноги знеможеній Скарлет, коли вона впала, шукаючи на полі їжу; інколи навіть виникало бажання струсонути її за плечі, за недоречний надмірний егоїзм. Головну героїню можна любити, а можна ненавидіти, але безперечно не можна залишитися байдужими.
    Кохання юності Скарлет до Ешлі давало сили підніматися їй знов і знов, а щоб збагнути, що вона кохає Рета, мала померти Мелані. У вирі гонитви за багатством, щоб не голодувати і зберегти Тару, головна героїня переживала смерть близьких людей, втрачала повагу у суспільстві і любов Рета, єдиного, який розумів її та сприймав такою, як вона є. Проте залишалося те, що для Скарлет вічне - земля Тари, куди вона завжди повертається і повернеться завтра; там вона про все подумає і вирішить, що робити далі, бо « …кінець кінцем, завтра – це ж новий день».
  • Марина
    26 августа 2017 г.
    Унесенные ветром. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    События в книге разворачиваются в южных штатах США в 1860-х годах - во время и после гражданской войны между Севером и Югом.
    Роман рассказывает об американке ирландского происхождения Скарлетт О'Хара и охватывает 12 лет жизни. В начале книги, читатель видит юную красавицу Скарлетт, которая одним взмахом ресниц может очаровать любого - она красива, кокетлива, взбалмошна, привыкла получать все и сразу. С началом войны между южными и северными штатами, жизнь беспечной и жизнелюбивой Скарлетт О'Хара меняется коренным образом. Потеряв первого мужа, она уезжает в Атланту, где ей приходится повзрослеть и поумнеть, принимать самостоятельные важные решения и самой искать выход из трудных ситуаций. Она работает в госпитале и тайно любит женатого мужчину по имени Эшли. По воле случая, Скарлетт приходится помогать его беременной жене Мелани вместе с красавцем и любимцем женщин - Реттом Батлером. Именно Ретт помогает Скарлетт и Мелани сбежать из Атланты, которая охвачена войной.
    Ретт Батлер - красив, умен, остроумен, предприимчив. Ретт поначалу кажется заносчивым и высокомерным, но он способен на поступки и истинное благородство.
    Скарлетт и Ретт созданы друг для друга - "два сапога пара". Вскоре они понимают это и женятся. Но их семейная жизнь не так безоблачна и легка - они постоянно соперничают и ссорятся. А после гибели дочери, герои решают расстаться и идти каждый своей дорогой.
    Это произведение очень многогранно. Оно о любви и ненависти, о мире и о войне, о стойкости и трусости. Интересная и глубокая книга.
  • Настя Ткачук
    26 апреля 2017 г.
    Екскурс в історію епохи 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мені захотілося прочитати книгу не тільки тому, що вона є класикою любовного роману, але й тому, що в ній дуже багато саме історичних фактів. Письменниця дуже яскраво передала в книзі життя людей під час Громадянської війни та становлення на ноги після неї.
    В книзі дуже цікаві персонажі. Головну героїню Скарлет можна любить, можна не переносить, та вона нікого не змусить залишитись рівнодушним. На початку книги вона малодушне, капризне дівчисько, але в ній все таки є той сталевий стержень, через який їй пробачається багато чого. Навіть будучи неоціненою, зрадженою, вона не здається. Хоч на одній нозі, але вона все таки доскаче до фінішу.
    Заслуговує уваги і такий персонаж як Батлер - людина, яка за насмішками та цинізмом приховувала своє велике серце. Справжній еталон чоловіка. Саме в його сильних руках, на мою думку, мріяла б опинитися Скарлет.
    Кінцівка не традиційна для любовних романів, тут немає хеппі-енду. Це своєрідна мотивація не здаватись, адже "завтра будет другой день!".
    "Звіяні вітром" подарували мені й хвилини радості, і хвилини смутку, і багато-багато роздумів, а головне - нових знань, нових висновків. Я прочитала більше чим книгу, я прожила разом з головними героями ціле життя!
  • nastenochka.kononova
    2 декабря 2018 г.
    Роман на усі часи
    Бестселер номер один, книга,яка є однією з найпопулярніших у світі, роман,що підкорив мільйони читацьких сердець."Звіяні вітром є класикою американської літератури і однією з найкращих книг в історії літератури. Ось уже майже сто років читачі захоплюються силою і мужністю Скарлетт О'Хари і повторюють її життєвий девіз "Я подумаю про це завтра. Завтра буде новий день".
    Що мені подобається найбільше у цьому романі, так це оригінальний сюжет.
    Скарлетт О'Хара - молода та заможна спадкоємиця маєтку свого батька. Вона горда, волелюбна і зовсім не бажає підкорятися давно установленим правилам поведінки у суспільстві. Вона мріє вийти заміж за Ешлі Вілкса і не приймає пропозицій руки і серця інших чоловіків. Її веселе і легке життя змінюється, коли Ешлі вирішує одружитися зі своєю кузиною Мелані, а безтурботність Скарлетт здувають могучі вітри Громадянської війни 1861 року. Тепер дівчина повинна протистояти новій, досі невідомій їй стороні життя і виживати у новому, жорстокому світі, де панують вороги. На шляху Скарлетт очікують багато випробувань, де їй знадобиться уся її мужність і сила волі, а також велике і щире кохання.
  • Майя Слободян
    12 сентября 2018 г.
    Одна з найуспішніших книг ХХ століття
    Американська письменниця Маргарет Мітчелл вирішила назвати свій найвідоміший роман «Звіяні вітром» - ця цитата з поезії Ернста Доусона якнайкраще пасує до цієї неймовірної книги, якою зачитуються ось уже кілька поколінь читачів по всьому світу. Звіяними вітром тут є представники вищого світу американського півдня, над якими не змилувалася Громадянська війна. В цій книзі не буде відданої головної героїні або хороброго головного героя – тут буде Скарлет, авантюристка, егоїстка, словом, типова анти героїня. Проте до цієї дівчини читач просто приречений відчувати симпатію.

    Часто «Звіяних вітром» називають історичним любовним романом, але особисто мені здається, що не варто навіть намагатись втиснути настільки епічний твір у такі вузькі межі. Це дуже багатогранна книга про все: кохання і ненависть, війну і мир, зраду й егоїзм, занепад і розквіт. І все це розгортається на тлі конаючого Півдня, який згодом відродиться, аби постати з попелу. Це просто неймовірно, раджу «Звіяних вітром» всім без винятків!
  • Лидия Демчук
    2 июля 2018 г.
    Класика
    Чудова книга, яка є класикою світової літератури та полюбилась багатьом читачам у різних куточка світу. Книга розповідає про одну з трагічних сторінок США. Громадянська війна зробила ворогами жителів однієї країни, змусивши їх братися за зброю та воювати один з одним.
    Незважаючи на значну частину, присвячену історичним подіям, книга все ж таки більше про кохання. Головна героїня - Скарлетт О'Хара, яку багато читачів не можуть відокремити від кіношного образу Вів'єн Лі. Весела, життєрадісна, вітряна, примхлива та непередбачувана.
    Скарлетт О'Хара сильна і водночас слабка жінка. Вона любить, віддаючись своєму почутті повністю та бездумно, і прагне отримати таку ж взаємність.
    Скарлетт має складний характер, але мабуть в цьому і є її привабливість, ніколи не знаєш, чого очікувати від неї наступної миті.
    У книзі життя описується таким, як воно є – без зайвих прикрас та патетики. Це книга без класичного, американського хеппі енду, і мабуть в цьому її найбільша цінність. Живі герої, зі справжніми долями та щирими почуттями.
  • Алена Липецкая
    25 июня 2018 г.
    Найкраща книга
    Ще в дитинстві дивилася фільм Звіяні вітром. Зараз мало що пам'ятаю з фільму, тому вирішила прочитати книгу, уже доросла до неї. Об'єм книги мене не злякав, я люблю довгі історії. Сам роман мене вразив, викликав бурхливі емоції (приємні і не дуже), а в кінці просто розірвав серце. Я люблю історії без хеппі енду, вони запам'ятовуються, наштовхують на роздуми.
    Для мене найбільш цікавим персонажем був Ретт Батлер. Це той чоловік, за яким знаходишся, як за стіною. Хоч він і грубий, чванливий, жадібний до наживи, але за цим всім ховається люблячий, ніжний чоловік.
    Скарлет викликала двоякі почуття. З одного боку - я захоплювалася її силою духу, з іншого - мене обурювало її відношення до своїх дітей, до рідних і близьких людей.
    Кожен персонаж можна описувати безкінечно: і добру Меллі, і справедливу Еллін О'Хара, і дбайливу Мамушку...
    Дуже цікаво описані історичні події Громадянської війни, багато історичних фактів.
    Це не просто банальний жіночий роман. Це класика, це захоплююча історія. Раджу всім для прочитання.
  • Ірина Прос
    24 июня 2018 г.
    Подумаю про це зараз
    Завжди до глибини душі була переконана, що це "бабське чтиво" в найгіршому значенні цього виразу, проте, з приємністю мушу визнати, що сильно помилялась. Можливо я ще під сильним враженням після прочитання, але, все ж, думаю, що це одна з найкращих книг, які мені довелось читати не тільки за останній час, а й взагалі.
    Круто те, що тут майже 1000 сторінок збільшеного формату дрібним шрифтом. Книги мені вистачило на більш як тиждень. Бо прикро платити гривень двісті і класти книжку за два дні на полицю. Тому, її розмір, цілком виправданий -- це один з приємних бонусів. Вона аж ніяк не розтягнута, а навпаки, поряд із головною сюжетною лінією -- історією стосунків Скарлет О'Гари та Рета Батлера, вміщено величезний пласт історичного фактажу про побут і реалії півдня США під час та опісля Громадянської війни. Авторка пропонує цікавий, протилежний всяким "Хатинкам дядька Тома" погляд на рабовласництво та звільнення від цього рабства, історію Ку-Клукс-Клану.
    Історія Скарелет захоплює і затягує, в якісь моменти дівчина відверто дратує, у якісь викликає захоплення, але саме це і чудово. Вона не шаблонний плоский персонаж, вона на диво жива, земна, пристрасна, вона постійно розвивається.
    Хоч я й знала чим закінчиться історія, бо колись давно вже бачила фільм (який до речі не викликає навіть десятої частки тих переживань, що книг), в кінці сумувала разом із Скарлет. Дуже хотілось знати, що вона в майбутньому таки змогла повернути кохання Ретта. Проте, читати неканонічне продовження від О. Ріплі не наважусь ніколи, і, мабуть, нікому не рекомендуватиму. Адже, по суті, все вийшло якнайкраще, саме трагічний кінець мотивує вірити у завтрашній день і продовжувати боротьбу, чого б ніяк не змога було досягнути за допомогою геппі-енду.
  • Анастасия Кононова
    11 июня 2018 г.
    Рецензія
    Одна з найпопулярніших книжок ХХ сторіччя,один із найкрасивіших романів про неймовірне сильне кохання,улюблена книга мільйонів людей по всьому світу.
    Так, це все про єдиний і неповторний роман відомої на весь світ американської письменниці Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром" - історія сильної жінки, історія війни, яка назавжди змінила епоху і Америку, історія красивого і водночас нещасливого кохання.
    Головна героїня Скарлетт є молодою спадкоємицею багатого маєтку свого батька. Вона красива, заможна, вперта і егоїстична. Звикнувши до величезної кількості шанувальників, Скарлетт не може стерпіти того, що її коханий Ешлі збирається одружитися на іншій. Події відбуваються напередодні Громадянської війни...
    Це неймовірно сильний і захоплюючий роман про те, як безтурботне і веселе життя в одну мить відносить вітром і тепер Скарлет потрібно вмить подорослішати, аби вижити в цьому новому, невідомому і небезпечному світі.
    Чесно кажучи, це моя найулюбленіша книга, яку я читала щонайменше шість разів! Я дуже щаслива, що можу прочитати її на рідній українській мові! А також не можу не сказати про обкладинку - неперевершені Вів'єн Лі і Кларк Гейбл є чудовим доповненням до цієї книжки.
  • Наталія Васількова
    14 мая 2018 г.
    Класика обов'язкова до прочитання
    "Звіяні вітром"... Ну що тут ще можна додати. Супер книга, супер персонажі, події, повороти долі, хитрощі, влада, сльози, біль і величезне кохання. Книга просякнута усім наповну. Багатьох ексцентрична непосидюча Скарлет виводить із себе. ЇЇ поведінка та відношення до людей викликають гнів та шквал негативних емоцій. І все одно її люблять, нею захоплюються. І пояснюється це величезною відданістю рідній землі, батьківщині, спадщині своїх батьків. І це повністю її виправдовує.

    Єдиним, хто все ж зумів приборкати норовливу Скарлет став Рет Батлер. Цей чоловік просто сприймав її такою, як вона була. І хоч неодноразово також натрапляв на "колючки", все ж зумів підкорити дівчину. Сам Рет - це мрія усіх жінок планети. І діло зовсім не у грошах. Почуття гумору, чесноти, справжні чоловічі, вірність та вміння тримати слово, доброта та щедрість роблять своє діло.

    І от історія кохання Скарлет та Рета відбувається на фоні історичної війни Півдня та Півночі Штатів. Такий фон додає ще більшого трагізму самому роману також.
 

Характеристики  Звіяні вітром

Автор
Маргарет Митчелл
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
Сучасна класика
Язык
Украинский
Год издания
2016
Год первого издания
1936
Переводчик
Ростислав Доценко
Количество страниц
936
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
60х90/16 (~150х220 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-966-923-111-6
Вес
1 300 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература США и Канады
Литература по периодам
Литература XX в.
 
Об авторе  Звіяні вітром
Статьи о книге  Звіяні вітром
Пароли и явки 2017 года: что мы будем читать
Грядущий 2017-й готовит множество приятных сюрпризов, важных изданий, знаковых юбилеев. Каким будет год мятущегося и неспокойного Огненного Петуха для украинской и мировой литературы - неизвестно, однако астрологи пророчат изменения ...
10 историй о любви. Авторы мировых бестселлеров рекомендуют книги
По рекомендациям известных во всем мире авторов бестселлеров мы составили перечень лучших книг-историй о любви. Независимо от того, как вы планируете провести свои выходные, ознакомитесь с подборкой. Возможно, одна из этих книг – именно та, которую в...
20 книг, которые 4 миллиона американцев назвали лучшими
Американская компания PBS, которая предоставляет американцам услуги общественного вещания, провела голосование среди своих зрителей о том, какую литературу они считают лучшей. Так сформировался список The Great American Read, в котором приняли участи...