THE UKRAINE
Бумажная книга | Код товара 887675
Автор
Артем Чапай
Издательство
Книги - XXI
Язык
Украинский
Год издания
2018
Количество страниц
240
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм
Переплет
Твердый

Все о книге  THE UKRAINE

У тексті The Ukraine зумисне порушено кордон між художнім і документальним: одні його частини буквально відтворюють реальність, інші є витвором уяви. Чи кожен читач зрозуміє, які з них які? І чи має це значення? Зрештою, художній твір буває правдоподібніший за абсурдну дійсність. Фрагменти The Ukraine пов’язані дотично, як у пазлі, – а з їхньої сукупності рельєфно виринають обриси України початку двадцять першого століття. Чи the України, як іронізують герої.

Характеристики
Автор
Артем Чапай
Издательство
Книги - XXI
Язык
Украинский
Год издания
2018
Количество страниц
240
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм
Переплет
Твердый
Рецензии
  • Максим Повненький
    7 марта 2019 г.
    «Люді прекрасні, навіть якщо самі цього не розуміють»
    Коли у серпні потрапив на @Сєвєродонецку книжкову толоку, зустрів декілька знайомих авторів, і жадав нових знайомств та вражень. Завдяки поради @Вдовиченко (за що їй низький уклін і подяка) пішов на захід, який було заявлено як: Артем Чапай - “The Ukraine”. Презентація напівдокументального, напівхудожнього роману про “ось-Україну”. На жаль, на той час, роман існував тільки у PDF форматі і очікував на видання, тому @Чапай роздрукував три невеличких оповідання, які особисто й прочитав. Першим був “Пан Іван і три ведмеді”, такий собі смішний расказ на грані чорного гумору з приміткою “мабуть, на основі реальних подій”. Другий - “Тіки не ржи” про підліткове кохання у тому числі нетрадиційне. А ось третій - “Донька ще не розуміє” настільки зворушливо сумний, що викликав у автора сентиментальний “ком у горлі” який заважав продовжувати читання... Ще після першого оповідання, я вирішив, що збірник обов'язково потрібно прочитати. Забігаючи наперед роблю висновок: рішення було правильним! Десь через два місяці, на @Запорізській книжковій толоці я вже тримав в руках “свій” примірник “The Ukraine”, ще й з автографом автора... Ось прочитав “ось Україну”. Маю бажання сказати декілька слів. Це дійсно майже документальні історії і замальовки з мандрів автора Україною на мотоциклі і без, розповіді з області “випробувано на собі”, просто цікаві роздуми героїв книги, та живі (без прикрас та цензури) журналістські звіти з життя звільнених (від терористів) міст Сходу України. Коли дочитав до того самого оповідання - про долю “переселенців”, знав що буде важко, розумів, що ідея читати не на одинці — погана, не втримався... Чи то спогади про емоції автора, чи тому, що сам ВПО, чи скоріш за все, дійсно чарівна сила слова, але в очах стояли сльози, у горлі стояв ком, а я... а я стояв-читав на прохідних металургійного гіганту і не міг втриматися...
    P.S. Продовжую давати почитати. Друзі, звертайтеся.
  • борис_библиоман
    2 февраля 2019 г.
    Отзыв
    Давайте честно, в современной украинской литературе есть и хорошие авторы и хорошие книги, но пока их немного. Из хорошего приходит на ум "Століття Якова", "Москалиця", "Дім у Бейтінг Голоу", що там іще? Что в них особенного? Они щемяще-трогательные, в хорошем смысле, по- доброму. По большей части хорошие книги, так же как и стихи слегка грустные, как народная песня-плачь (голосіння) и способны довести, до катарсиса и до мурашек. Покупая эту книгу я точно знал, что это в ней есть. В общем-то я купил ее только ради заглавного рассказа "The Ukraine". Я слышал его в авторском чтении, еще "с бумажки", весь зал чуть не плакал к концу и автор плакал. Это история о любви и о прощении и об Украине, с необычного ракурса. Я пообещал себе, что когда выйдет книга, куплю ее. Сегодня ее получил. В любом случае я доволен покупкой, но... Она оказалась средней по толщине, напечатанной на офсетной бумаге. Т.е. будто бы это издательство "Фолио", или "КСД", а не "ХХI століття". Такой бумаги у них не помню.
    Я как покупатель не доволен такой ценой за такое качество исполнения. Но умом понимаю, что писателям, издателям и продавцам нужно что-то кушать :( В конце концов приобретенная книга - это не одноразовый опыт, ее можно перечитывать хоть всю жизнь.
Купить - THE UKRAINE
THE UKRAINE
130 грн
Есть в наличии
 

Рецензии  THE UKRAINE

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Максим Повненький
    7 марта 2019 г.
    «Люді прекрасні, навіть якщо самі цього не розуміють»
    Коли у серпні потрапив на @Сєвєродонецку книжкову толоку, зустрів декілька знайомих авторів, і жадав нових знайомств та вражень. Завдяки поради @Вдовиченко (за що їй низький уклін і подяка) пішов на захід, який було заявлено як: Артем Чапай - “The Ukraine”. Презентація напівдокументального, напівхудожнього роману про “ось-Україну”. На жаль, на той час, роман існував тільки у PDF форматі і очікував на видання, тому @Чапай роздрукував три невеличких оповідання, які особисто й прочитав. Першим був “Пан Іван і три ведмеді”, такий собі смішний расказ на грані чорного гумору з приміткою “мабуть, на основі реальних подій”. Другий - “Тіки не ржи” про підліткове кохання у тому числі нетрадиційне. А ось третій - “Донька ще не розуміє” настільки зворушливо сумний, що викликав у автора сентиментальний “ком у горлі” який заважав продовжувати читання... Ще після першого оповідання, я вирішив, що збірник обов'язково потрібно прочитати. Забігаючи наперед роблю висновок: рішення було правильним! Десь через два місяці, на @Запорізській книжковій толоці я вже тримав в руках “свій” примірник “The Ukraine”, ще й з автографом автора... Ось прочитав “ось Україну”. Маю бажання сказати декілька слів. Це дійсно майже документальні історії і замальовки з мандрів автора Україною на мотоциклі і без, розповіді з області “випробувано на собі”, просто цікаві роздуми героїв книги, та живі (без прикрас та цензури) журналістські звіти з життя звільнених (від терористів) міст Сходу України. Коли дочитав до того самого оповідання - про долю “переселенців”, знав що буде важко, розумів, що ідея читати не на одинці — погана, не втримався... Чи то спогади про емоції автора, чи тому, що сам ВПО, чи скоріш за все, дійсно чарівна сила слова, але в очах стояли сльози, у горлі стояв ком, а я... а я стояв-читав на прохідних металургійного гіганту і не міг втриматися...
    P.S. Продовжую давати почитати. Друзі, звертайтеся.
  • борис_библиоман
    2 февраля 2019 г.
    Отзыв
    Давайте честно, в современной украинской литературе есть и хорошие авторы и хорошие книги, но пока их немного. Из хорошего приходит на ум "Століття Якова", "Москалиця", "Дім у Бейтінг Голоу", що там іще? Что в них особенного? Они щемяще-трогательные, в хорошем смысле, по- доброму. По большей части хорошие книги, так же как и стихи слегка грустные, как народная песня-плачь (голосіння) и способны довести, до катарсиса и до мурашек. Покупая эту книгу я точно знал, что это в ней есть. В общем-то я купил ее только ради заглавного рассказа "The Ukraine". Я слышал его в авторском чтении, еще "с бумажки", весь зал чуть не плакал к концу и автор плакал. Это история о любви и о прощении и об Украине, с необычного ракурса. Я пообещал себе, что когда выйдет книга, куплю ее. Сегодня ее получил. В любом случае я доволен покупкой, но... Она оказалась средней по толщине, напечатанной на офсетной бумаге. Т.е. будто бы это издательство "Фолио", или "КСД", а не "ХХI століття". Такой бумаги у них не помню.
    Я как покупатель не доволен такой ценой за такое качество исполнения. Но умом понимаю, что писателям, издателям и продавцам нужно что-то кушать :( В конце концов приобретенная книга - это не одноразовый опыт, ее можно перечитывать хоть всю жизнь.
  • Тарас
    21 января 2019 г.
    «Такой себе украинский Dasein, который особенно хорошо сочетается с опытом путника» Артем Чапай
    Так хотелось начать отзыв со слов: «Любов до людей - у кожному слові», но, потом подумал, что это может быть чересчур банально. Не затронет. Потому, лучше читайте эту книгу, чем мой отзыв))) Она точно зацепит за живое каждого, потому что очень разноплановая и широко тематическая. И жива-живосенькая, начиная языком повествования (все написано именно так, как говорят нормальные люди, а не рафинированные литераторы) и заканчивая реакцией на увиденное-услышанное автора, а затем и читателя.
    Я не отношусь к людям чутким, растрогать меня до слез довольно сложно, но признаюсь: должен как-то натягивать темные очки, чтобы скрыть предательскую слезу)) И хорошо, что ехал не в метро, а в трамвае, а на улице жарило яркое октябрьское солнышко. А вот в метро меня накрыло хохотом. Значит, «вишу» я такой на перилах, другой рукой удерживаю сумку, книгу, еще и носом шмыгаю, потому что насморк - и улыбаюсь до ушей, хотя с чего бы то, казалось, мне смеяться? Но есть, из чего, поверьте. Всему виной книга «THE UKRAINE» автора Артема Чапая.
    На днях видел длинный список «Книги года ВВС-2018», где «The Ukraine» представлена в разделе «Эссеистика», и мне очень захотелось поспорить с таким определением этой очень художественной сборки. Да, здесь есть и эссе, но в основном в книге собраны удивительно живые рассказы с яркими героями и интересными сюжетами. Некоторые из них можно было прочитать ранее в книге «Подорожі із Мамайотою в пошуках України» (о, это в свое время был для меня настоящий катарсис!), некоторые - в коллективных сборниках или на тематических сайтах. Однако даже если и натыкаешься на повторное прочтение, ловишь себя на мысли, что воспринимается все это как-то по-другому. Тем более, в свете событий последних лет в нашей стране. Тот самый Донбасс 10 лет назад и сейчас воспринимается совсем иначе. А вот люди ... Люди - те же: «прекрасні, навіть якщо самі цього не розуміють».
    Автор описывает более десять лет современной Украины, или же «the Украины начала двадцать первого века». В книге соединились реальный факт и художественный вымысел. Разные по возрасту персонажи с их историями, ситуациями, эпизодами, моментами, положительное, не очень, отрицательное, прекрасное и безобразное. Все это элементы коллажа, передающие целостный образ Украины - такой, какой она есть, в наиболее характерных, поразительных проявлениях.

  • krkaterina
    24 ноября 2018 г.
    (про книгу і не тільки)
    Не люблю читати книги без сюжету, закрученого і цікавого, і вірші теж йдуть мені важко. Не люблю оповіді з відкритим фіналом, мені треба, щоб мозок відпочив, не здогадувався і не фантазував, що ж там далі? Голова тримає сюжет, мають бути класні діалоги, жарти, якісна мова.

    Тож коли до рук потрапила книга А.Чапая «The Ukraine», внутрішній цензор сказав: «нє», «не мій формат». Але цікавість все ж взяла верх. І тоді вже зупинити мене було важко...

    Чому? Книга про нас і про все, що навколо. Ми всі бачимо схожі картинки. Просто хтось проходить мимо, а хтось це фіксує - камерою чи на папері.
    Тож “The Ukraine” - це короткі замальовки/оповідання/новели з життя. Такі близькі, і тому такі болючі. У комусь ти вгадуєш сусідку, в комусь далекого родича, а в комусь... себе. Ну а баба Надя, що торгує картоплею на базарі за копійки (з оповідання "Синок, пожалуста!"), які ж одразу відбере онук на пляшку, взагалі викликає сльози, бо це ж та таки баба Надя з сусіднього будинку. Тут і теми насильства в сім'ї, і злиденної старості, і така буденна соціалка ...

    Чутливим не читати! Ком в горлі стоятиме не раз... Підкреслюю, в книзі немає ниття, бруду чи сцен насильства як такого, але автор - майстер іронії, і якщо ти вмієш читати між рядків, вологі очі гарантовані...

    А ще бентежить тема життя на територіях воєнного конфлікту. Остання взагалі мене вразила найбільше. Бо що я знала про Донецьк і Луганськ до цього, крім популістських тб-програм і фейків?! А тут не філософствує автор, не викладає позицію журналіста, а суть моментів «такого» життя. Коли будні зводяться до радості, що твою домівку не розбомбили...

    Назва "The Ukaine" - окрема тема моїх роздумів, спочатку це сприймається навіть образливо, як не незалежна держава... Адже ти пам'ятаєш зі шкільної програми, що the USSR це норм, а от the Ukraine - це як ляпас нашій самостійності. Але, зрозумівши тон книги, осяяло - автор хотів сказати, що ми не втратили зв'язок із "совком", що наші проблеми тягнуться звідти... І доки ми не вмітимемо хазяйнувати, ми й будемо the Ukraine.
    Цитата:
    «Міжнародна організація таки виділила в розбомбленій Семенівці гроші на заміну розбитих вікон мешканцям, місцеві чиновники порахували все за найвищим прайсом, а вікна поставили найдешевші. Ну: the Україна, все як ми любимо».

    Книга для тих, хто, як і я, критично дивиться на світ, мислить сюжетами і бачить історії, хто вміє іронізувати над світом і, в першу чергу, над собою, хто не боїться правди! Неприкритої, чесної, визнати, що є бідність і старість, злидні і війна, насильство і зло, і чимось бодай найменшим хоче допомогти (бабусі, сироті, безпритульній собаці), а не ховатися від них у своїх теплих домівках і теплих пальтах.

    Автору браво, зачепило, з цитат-перлів:
 

Характеристики  THE UKRAINE

Автор
Артем Чапай
Издательство
Книги - XXI
Язык
Украинский
Год издания
2018
Количество страниц
240
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х200 мм
Переплет
Твердый
ISBN
978-617-614-218-8
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Украинская литература
Литература по периодам
Современная литература
 
Статьи о книге  THE UKRAINE
Мастрид октября: что читать под одеялом
Книга — такой же неотъемлемый атрибут осени, как и одеяло, зонтик, горячий чай и пушистый шарф. Блог Yakaboo собрал 10 книг, которые лучше всего читаются осенью - они согревают, когда на улице холодно, и идеально подходят под ностальгический октяб...
Новинки сентября: чем удивляли украинские издательства в первый месяц осени
В сентябре издательства буквально сыпали книгами на радость преданным читателям. Поэтому предлагаем вместе взглянуть на интересные новинки художественной литературы и не менее захватывающий нон-фикшн.Отдельно ожидайте подборку детской и под...
Знакомимся с номинантами на Книгу года ВВС-2018
Редакция BBC Украина представила Длинные списки Книга года-2018, Книга года-Эссеистика-2018 и Детская Книга года-2018. Победитель в каждой номинации получит денежную премию в размере гривневого эквивалента £ 1,000, что составляет почти 37 тысяч гр...
Лучшие эссе года: 16 книг, которые претендуют на премию Шевелева
На сайте украинского ПЕН-клуба появился длинный список претендентов на получение премии имени Юрия Шевелева. Эта премия учреждена в 2013 году и присуждается раз в год украинскому автору за художественную и научную эссеистику, опубликованную в тече...
Что покупать в Yakaboo в Черную пятницу: 8 подборок на любой вкус
Растерялись в скидках, и не знаете, что купить в Yakaboo в Черную пятницу? (А также четверг, субботу и воскресенье). Блог Yakaboo сделал для вас несколько подборок с книгами, которые не стоит пропустить. Чтоб...
Что вы планируете читать зимой: опрос книголюбов
Зима - лучшее время для чтения. На море не поедешь, потому что оно замерзло; в парк не пойдешь, потому что примерзнешь к лавочке; часами гулять по улицам не будешь, потому что можно отморозить нос. А вот сесть с хорошей книгой у батареи - то, что ...
«The Ukraine» Артема Чапая: про Украину с любовью
В последние месяцы года издательства порадовали выходом сборников краткой формы украинских писателей и публицистов. Это и «The Ukraine» Артема Чапая, и «Церебро» Андрея Бондаря, и «Країна за Збручем» Александра Бойченко... Я люблю эссеистику-публи...
Самые лучшие книги 2018 года по версии книгоблогеров
Согласно результатам нынешнего опроса Украинского центра экономических и политических исследований имени Александра Разумкова, каждый третий украинец в течение года не брал в руки ни одной книги. Треть из участников опроса прочитали от 1 до 5 книг...
Лучшие книги года по версии украинского ПЕН
Украинское подразделение Международного ПЕН-клуба, что насчитывает более 90 культурных деятелей, решило составить собственный мастрид книг, которые обозначили этот 2018 год. Рассказываем о лучших из них, на которые стоит обратить внимание. ...
11 книжок, з яких варто розпочати знайомство з сучукрліт
Досі не читаєте сучукрліт? Якою б не була причина вашої відмови від читання українських авторів, у Всесвітній день письменника спробуємо спростувати поширені стереотипи. Тож пропонуємо 11 нетипових прозових книжок, з яких варто розпочати знайомств...