Гамлет, принц данський
Бумажная книга | Код товара 35885
Yakaboo 5/5 15 3 3 рецензии
Другие издания (1)
Автор
Уильям Шекспир
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Шекспір Ілюстрації Єрка
Язык
Украинский
Год издания
2008
Год первого издания
1603
Переводчик
Юрий Андрухович
Возраст ребенка
Подросткам

Все о книге  Гамлет, принц данський

От Yakaboo:

Ни одно произведение великого английского драматурга Уильяма Шекспира не пользовалось подобной популярностью и не оказало такого огромного влияния на европейскую литературу и культуру, как трагедия «Гамлет». Перед вами первый в третьем тысячелетии украинский перевод бессмертного произведения Уильяма Шекспира. Произведение, которое следовало бы переводить чуть ли не каждое поколение – с присущими только ему лексикой, акцентами и нюансами. Это издание «Гамлета» совершено двумя знаковыми фигурами современного украинского культурного пространства – писателем Юрием Андруховичем и иллюстратором Владиславом Ерком. В 2008 году на Львовском форуме издателей «Гамлет» получил Гран-при. В оформлении издания использована печать с бронзой и золотом, тиснение на ткани, а также суперобложка из дизайнерской бумаги.

Характеристики
Автор
Уильям Шекспир
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Шекспір Ілюстрації Єрка
Язык
Украинский
Год издания
2008
Год первого издания
1603
Переводчик
Юрий Андрухович
Возраст ребенка
Подросткам
Рецензии
  • Марина
    19 июля 2017 г.
    Гамлет. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это одна из величайших пьес Уильяма Шекспира. Это трагедия человеческих судеб.
    Был убит правящий король Дании и его призрак не дремлет и жаждет отмщения, выбрав своим орудием сына Гамлета, который разыгрывает сумасшествие и пытается придумать как отомстить. Воронка мести так затягивает Гамлета, что он губит всех вокруг и себя. Книга заставляет задуматься о многом и я в который раз для себя поняла, что месть - не решит ничего и ничего не исправит, а лишь усугубит и приведет еще к худшему! Шекспир мастерски раскрывает тему мести и возмездия - от книги трудно оторваться, читается на одном дыхании.
    Хочу отметить невероятно красивое издание книги - суперобложка из плотной дизайнерской бумаги, под ней книга в твердом переплете, золотым тиснением выполнено название и имя автора, бумага средней плотности, молочного цвета, очень приятная на ощупь (бархатистая), шрифт среднего размера. Книга прекрасно проиллюстрирована украинским художником Владиславом Ерко - иллюстрации черно-белые, лаконичные и атмосферные. У Ерко необычный стиль рисовки, но его работы потрясают воображение читателя.
    Издание подарочное, выглядит книга очень презентабельно. Рекомендую. Это шедевр!
  • Павло Шестопал
    29 октября 2018 г.
    бути чи не бути? Бути!
    Не знаю, що писати про Гамлета...

    Як на мене, то один з найвагоміших творів світової літератури, який настільки глибокий, що писати про нього звичайну коротку рецензію то якесь кощунство!

    Можу лише поділитись власним досвідом від прочитання п'єси..

    Читав її вдруге і точно знаю, що перечитуватиму ще не раз! Адже в тому то і головна цінність класики - вона ніколи не застаріває і ніколи не набридає. Ти можеш зачитувати "Гамлета" чи "Макбета" Шекспіра чи "Фауста" Гете десятки і сотні разів, знати улюблені фрагменти на пам'ять але ти ніколи не прочитаєш подібний твір двічі одинаково! Бо щоразу ти знайдеш для себе щось нове, щось таке, на що раніше не звернув увагу, чого не побачив бо.. ти був тоді іншим. В літературі ми бачимо те, до чого вже "доросли" і постійно рухаючись, ми пізнаємо все нові та нові глибини одного і того ж тексту. Чи можливо пізнати ці тексти до кінця, я навіть не знаю, певно що ні..

    Але про Гамлета...

    Вперше читаючи п'єсу, я більше звертав уваги на сюжет, тому не скажу, що дуже сподобалось чи якось в нього вдумався.. я сприймав його просто як набір інформації, наче якусь історичну хроніку читав.

    Цього ж разу, знаючи сюжет, читав довше і більше уваги приділяв деталям, фразам, монологам.. деякі місця перечитував по кілька разів, вишукував їх в інших перекладах, порівнював і від того процесу отримував просто масу задоволення (певно, це вперше так читав художню літературу!).

    Точно буду перечитувати цей твір! Раджу всім!
Купить - photo
Гамлет, принц данський
150 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Уильям Шекспир
Уильям Шекспир

Уильям Шекспир — самый знаменитый английский автор эпохи Возрождения, имя которого известно далеко за пределами Англии. Купить книги Уильяма Шекспира можно в любом уголке планеты. Их издают многомиллионными тиража

Подробнее

Рецензии  Гамлет, принц данський

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Марина
    19 июля 2017 г.
    Гамлет. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это одна из величайших пьес Уильяма Шекспира. Это трагедия человеческих судеб.
    Был убит правящий король Дании и его призрак не дремлет и жаждет отмщения, выбрав своим орудием сына Гамлета, который разыгрывает сумасшествие и пытается придумать как отомстить. Воронка мести так затягивает Гамлета, что он губит всех вокруг и себя. Книга заставляет задуматься о многом и я в который раз для себя поняла, что месть - не решит ничего и ничего не исправит, а лишь усугубит и приведет еще к худшему! Шекспир мастерски раскрывает тему мести и возмездия - от книги трудно оторваться, читается на одном дыхании.
    Хочу отметить невероятно красивое издание книги - суперобложка из плотной дизайнерской бумаги, под ней книга в твердом переплете, золотым тиснением выполнено название и имя автора, бумага средней плотности, молочного цвета, очень приятная на ощупь (бархатистая), шрифт среднего размера. Книга прекрасно проиллюстрирована украинским художником Владиславом Ерко - иллюстрации черно-белые, лаконичные и атмосферные. У Ерко необычный стиль рисовки, но его работы потрясают воображение читателя.
    Издание подарочное, выглядит книга очень презентабельно. Рекомендую. Это шедевр!
  • Павло Шестопал
    29 октября 2018 г.
    бути чи не бути? Бути!
    Не знаю, що писати про Гамлета...

    Як на мене, то один з найвагоміших творів світової літератури, який настільки глибокий, що писати про нього звичайну коротку рецензію то якесь кощунство!

    Можу лише поділитись власним досвідом від прочитання п'єси..

    Читав її вдруге і точно знаю, що перечитуватиму ще не раз! Адже в тому то і головна цінність класики - вона ніколи не застаріває і ніколи не набридає. Ти можеш зачитувати "Гамлета" чи "Макбета" Шекспіра чи "Фауста" Гете десятки і сотні разів, знати улюблені фрагменти на пам'ять але ти ніколи не прочитаєш подібний твір двічі одинаково! Бо щоразу ти знайдеш для себе щось нове, щось таке, на що раніше не звернув увагу, чого не побачив бо.. ти був тоді іншим. В літературі ми бачимо те, до чого вже "доросли" і постійно рухаючись, ми пізнаємо все нові та нові глибини одного і того ж тексту. Чи можливо пізнати ці тексти до кінця, я навіть не знаю, певно що ні..

    Але про Гамлета...

    Вперше читаючи п'єсу, я більше звертав уваги на сюжет, тому не скажу, що дуже сподобалось чи якось в нього вдумався.. я сприймав його просто як набір інформації, наче якусь історичну хроніку читав.

    Цього ж разу, знаючи сюжет, читав довше і більше уваги приділяв деталям, фразам, монологам.. деякі місця перечитував по кілька разів, вишукував їх в інших перекладах, порівнював і від того процесу отримував просто масу задоволення (певно, це вперше так читав художню літературу!).

    Точно буду перечитувати цей твір! Раджу всім!
  • Мария
    7 августа 2018 г.
    "Гамлет"
    Бути чи не бути? Це питання вже декілька сторіч не втрачає своєї актуальності. Чи варто мститися тому, хто заподіяв тобі зло, або ж краще пробачити образу і дати можливість Всевишньому здійснити правосуддя? Кожен робить свій вибір, однак слід пам'ятати, що помста - це справа, яку подають холодною, отож, перш ніж щось зробити, треба ретельно обдумати наслідки, до яких може призвести той чи інший крок.
    Головний герой трагедії "Гамлет" обрав шлях помсти і пережив багато втрат і горя, перш ніж досягнув своєї мети. Усе почалося з того, що юнак зустрівся з привидом свого померлого батька-короля, і той повідомив сину, що був підступно вбитий власним братом Клавдієм, який згодом зайняв трон і одружився на королеві. Ця зустріч змінила життя принца Датського, адже дізнавшись про підступність дядька і зраду матері, він не міг продовжувати жити так, ніби нічого не сталося, і поклявся помститися злодіям за смерть батька.
    Гамлет пережив смерть коханої Офелії, вбив її брата Лаерта і врешті-решт віддав власне життя задля досягнення справедливості. Йому вдалося викрити злодія Клавдія, от тільки досі залишається відкритим питання, чи коштувало це викриття таких величезних жертв і втрат...
 

Характеристики  Гамлет, принц данський

Автор
Уильям Шекспир
Издательство
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия книг
Шекспір Ілюстрації Єрка
Язык
Украинский
Год издания
2008
Год первого издания
1603
Переводчик
Юрий Андрухович
Возраст ребенка
Подросткам
Под редакцией
Иван Малкович
Иллюстратор
Владислав Ерко
Количество страниц
240 стр.
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Переплет
Твердый, Суперобложка
Бумага
Офсетная
ISBN
966-7074-79-5
Вес
500 гр.
Подарочные издания и комплекты
Подарочное оформление
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Средневековая литература. Возрождение
 
Об авторе  Гамлет, принц данський
Другие издания книги  Гамлет, принц данський
 
Статьи о книге  Гамлет, принц данський