Серце пітьми
Бумажная книга | Код товара 581176
Yakaboo 4.2/5
Автор
Джозеф Конрад
Издательство
Астролябія
Язык
Украинский
Год издания
2015
Год первого издания
1902
Переводчик
Игорь Андрущенко
Количество страниц
160
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Серце пітьми

Роман «Серце пітьми» (1902) всесвітньо відомого англійського письменника польського походження та вихідця з України Джозефа Конрада (1857–1924) сягає найглибших основ людського єства і, можливо саме через це, вважається одним із найвидатніших літературних творів ХХ століття. Його основною темою, як і інших творінь письменника, є нескінченна мандрівка західної людини світовими околицями. Бездомний, знекорінений моряк Марлоу винаймається шкіпером річкового пароплава у бельгійську торгову компанію з єдиним завданням: знайти у нетрях Конго її найуспішнішого агента — постачальника слонової кістки Курца, — який, з невідомих для Марлоу причин, став для компанії дуже «незручним». Але буденна для колоніальних часів мандрівка перетворюється у жахливу подорож до серця пітьми… Сюжет цього роману, але вже наповнений обставинами війни у В’єтнамі, ліг в основу кінематографічної драми Френсіса Копполи «Апокаліпсис сьогодні» (1979).

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Джозеф Конрад
Издательство
Астролябія
Язык
Украинский
Год издания
2015
Год первого издания
1902
Переводчик
Игорь Андрущенко
Количество страниц
160
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Коли довго вдивлятися у безодню, то також безодня загляне у тебе (с) Фрідріх Ніцше 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Уродженець села Терехове, Житомирської області Юзеф Теодор Конрад Коженьовський, або Джозеф Конрад мав неймовірно насичене життя. Народившись в середині XIX століття Конрад застав кінець епохи рабовласництва, в 17 років влаштувався моряком у французький торговий флот. І аж до 36 подорожував на різних суднах, під різними прапорами по світу. 1881 отримав капітанський сертифікат і британське піданство. А 1889 задумав відвідати центральну Африку, і так влаштувався капітаном річкового пароплава. Побачені ним жорстокість і звірства лягли в основу одного з найвідоміших його творів "Серце пітьми".

    Весь повністю роман є монологом Чарлі Марлоу який розповідає своїм колегам морякам небелицю зі свого життя, поки вони чекають відпливу, щоб пливсти вниз Темзою за течією. Марлоу в позі замисленого Будди розповідає як він пережив подорож в саме Серце Пітьми. В кінці його так заслуховуються, що моряки пропускають початок відпливу, а щелепи їх звисають.

    Марлоу вважають провідним образом розповідача, а сам роман класичним, і ледь не провідним твором Великої Британії кінця XIX початка ХХ століття. Хоча сам Конрад до кінця життя так і не навчився добре розмовляти англійською.

    Рекомедую для читання всім, хто хоче поринути в подорож річками власної свідомості, переосмислити певні життєві події, чи життя в цілому. Роман написаний доволі легко, так що поглинути його можна за один вечір, що лише збільшить сприйняття і враження. Читайте і насолоджуйтеся!
  •  
    Серце пітьми чи пітьма серця? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Модерністська література. Скільки раз я наступав на ці граблі. І до сих пір вони б'ють мене по лобі. Можливо поки що не знайшов свого автора.

    Роман "Серце пітьми" написав уродженець України, англієць польського походження. Твір почасти являється автобіографічним. Прототипом була подорож автора в статусі капітана пароплава річкою Конго. Побачена там жорстокість залишила слід у свідомості, а згодом і на сторінках книги.
    Письменник застосував прийом міз-ан-абім, тобто розповідь в розповіді, де в ході морської подорожі, ставши на якір та чекаючи відпливу, моряк Чарлі Марлоу, щоб якось згаяти час, почав розповідь свого досвіду подорожі прісними водами. Подорож в глиб Центральної Африки річкою Конго. Подорож "сталевою рибою" дикими місцями населеними дикунами. В глиб темряви в пошуках славнозвісного агента Курца, агента з поставки слонової кістки для повернення його до цивілізації. Хто зустрічався на шляху - всі возвеличували Курца, підносячи його до статуса бога. Тому Марлоу будь-якою ціною хотів познайомитись з одіозною людиною. Людина, яка мала ораторський дар. Яка була "повелителем слів". І він таки дістався цілі. Та побачене його жахнуло, адже пітьма поглинула серце Курца. Агент створив навколо себе царство в якій він був дійсно божеством.

    Роман читається важкувато, хоча сам за розміром невеликий. Мені сама манера не дуже сподобалась, хоча твір оцінюється критиками добре. Ну кожному своє. Залишилось передивитись фільм Копполи «Апокаліпсис сьогодні».
Купить - Серце пітьми
Серце пітьми
116 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Серце пітьми

4.2/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Коли довго вдивлятися у безодню, то також безодня загляне у тебе (с) Фрідріх Ніцше 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Уродженець села Терехове, Житомирської області Юзеф Теодор Конрад Коженьовський, або Джозеф Конрад мав неймовірно насичене життя. Народившись в середині XIX століття Конрад застав кінець епохи рабовласництва, в 17 років влаштувався моряком у французький торговий флот. І аж до 36 подорожував на різних суднах, під різними прапорами по світу. 1881 отримав капітанський сертифікат і британське піданство. А 1889 задумав відвідати центральну Африку, і так влаштувався капітаном річкового пароплава. Побачені ним жорстокість і звірства лягли в основу одного з найвідоміших його творів "Серце пітьми".

    Весь повністю роман є монологом Чарлі Марлоу який розповідає своїм колегам морякам небелицю зі свого життя, поки вони чекають відпливу, щоб пливсти вниз Темзою за течією. Марлоу в позі замисленого Будди розповідає як він пережив подорож в саме Серце Пітьми. В кінці його так заслуховуються, що моряки пропускають початок відпливу, а щелепи їх звисають.

    Марлоу вважають провідним образом розповідача, а сам роман класичним, і ледь не провідним твором Великої Британії кінця XIX початка ХХ століття. Хоча сам Конрад до кінця життя так і не навчився добре розмовляти англійською.

    Рекомедую для читання всім, хто хоче поринути в подорож річками власної свідомості, переосмислити певні життєві події, чи життя в цілому. Роман написаний доволі легко, так що поглинути його можна за один вечір, що лише збільшить сприйняття і враження. Читайте і насолоджуйтеся!
  •  
    Серце пітьми чи пітьма серця? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Модерністська література. Скільки раз я наступав на ці граблі. І до сих пір вони б'ють мене по лобі. Можливо поки що не знайшов свого автора.

    Роман "Серце пітьми" написав уродженець України, англієць польського походження. Твір почасти являється автобіографічним. Прототипом була подорож автора в статусі капітана пароплава річкою Конго. Побачена там жорстокість залишила слід у свідомості, а згодом і на сторінках книги.
    Письменник застосував прийом міз-ан-абім, тобто розповідь в розповіді, де в ході морської подорожі, ставши на якір та чекаючи відпливу, моряк Чарлі Марлоу, щоб якось згаяти час, почав розповідь свого досвіду подорожі прісними водами. Подорож в глиб Центральної Африки річкою Конго. Подорож "сталевою рибою" дикими місцями населеними дикунами. В глиб темряви в пошуках славнозвісного агента Курца, агента з поставки слонової кістки для повернення його до цивілізації. Хто зустрічався на шляху - всі возвеличували Курца, підносячи його до статуса бога. Тому Марлоу будь-якою ціною хотів познайомитись з одіозною людиною. Людина, яка мала ораторський дар. Яка була "повелителем слів". І він таки дістався цілі. Та побачене його жахнуло, адже пітьма поглинула серце Курца. Агент створив навколо себе царство в якій він був дійсно божеством.

    Роман читається важкувато, хоча сам за розміром невеликий. Мені сама манера не дуже сподобалась, хоча твір оцінюється критиками добре. Ну кожному своє. Залишилось передивитись фільм Копполи «Апокаліпсис сьогодні».
  •  
    У серці темряви
    За дорученням торговельної компанії Чарльз Марлоу, моряк, здійснює рейс до Центральної Африки. Там він має знайти і вивезти з країни Курца, одного з агентів, який заробляв добуванням слонової кістки. Цілих два місяці Марлоу прямує річкою Конго до місця, де розташовується станція Курца – у самому серці Чорного континенту. Курца вважають одним з найкращих агентів, і Марлоу не терпеливиться зустрітись з людиною-легендою. Герой виявляються схибнутим садистом, він шантажує чорне населення, а вся його кістка виявляється не здобутою, а краденою. Вони відпливають, а в спину Курцу лунають прокльони місцевого племені. До речі, дорогою він помре. Цей твір мені було цікаво прочитати передусім тому, що написав його Джозеф Конрад – поляк з українським бекграундом, який емігрував до Америки. Книга виявилась дуже складною для сприйняття і, на жаль, з першого разу мені далась до повного розуміння. Проте вона вже точно заслуговує на другий шанс. Я неодмінно колись спробую прочитати та осягнути її ще раз.
  •  
    Потрясающая книга
    Так долго не было нормальных переводов на украинский, а потом в один момент они просто на нас посыпались. Я выбрал этот, и был вознагражден. Книга поразительная.
    Что-то есть особенное в этой манере повествования, именно так в реальной жизни и раскрывается ужасающая правда, тяготящая человека полная шокирующих бесчеловечных подробностей: в форме исповеди поведанной не священнику, или Богу, а малознакомым попутчикам. Разве, нет?
    Это страшная книга, она могла казаться приключенческой маринистикой только глубоко бесчеловечной имперской советской литературной критике, или кому бы то ни было, кто умеет видеть в других нациях только ресурсы. Книга разоблачительная, многоуровневая и очень-очень современная по манере и проблематике. Собственно, только от украинских критиков я слышал правду об этой книге, как об антиколониальном романе. Речь здесь идет о той части европейской истории, о которой молчат и будут молчать, а именно о том откуда такие приличные и либеральные страны Европы, как например Бельгия, или Голландия взяли свои капиталы.
  •  
    Непроглядна пітьма у світі. Непроглядна пітьма в людині
    Роман Джозефа Конрада "Серце пітьми" невеликий за обсягом, але читається нелегко й повільно. Якщо сподіваєтеся знайти в книзі динамічний сюжет, то, можливо, будете розчаровані, бо це той випадок, коли головну увагу зосереджено на внутрішніх роздумах героя, а не на зовнішніх подіях. Оповідь побудовано як спогади головного персонажа - моряка Марлоу - про дні його перебування на Африканському континенті, а конкретно в Конго. Роман Конрада складний і може читатися по-різному залежно від індивідуальної оптики та пріоритетів. По-перше, твір завжди привертатиме увагу дослідників колоніалізму, адже темний бік європейської експансії і жахливість становища корінних народів Африки в ньому зображено напрочуд яскраво. Проте маємо аж ніяк не менше підстав шукати в "Серці пітьми" універсальніших сенсів. Для мене, скажімо, це книга про марність сподівань головного героя зустріти таку собі ідеальну людину, "надлюдину". За епіграф до роману Конрад узяв цитату з Фрідріха Ніцше, що, вочевидь, не випадково. Марлоу долає численні перепони, ба навіть ризикує життям, заради зустрічі із Курцем - ідеальною людиною, яку він собі вигадав на підставі чужих переказів. Врешті-решт зустріч відбувається, але несе самі лиш розчарування, бо реальний чоловік із плоті й крові виявляється дуже далеким од уявного образу....
    Не можу сказати, що рекомендував би кожному прочитати "Серце пітьми" - це література, як кажуть, на любителя. Але роман точно прийдеться до смаку шанувальникам гарного стилю і соковитої мови. Особисто мені куди більше сподобалося, як написано цю книгу, аніж про що написано. Багато яскравих і детальних описів, український переклад чудовий. Низьку ж оцінку ставлю через те, що мої очікування від твору не справдилися. Можливо, вони були завищеними.
    Наостанок хочу окремо подякувати видавництву "Астролябія" за можливість легально придбати книгу в електронному форматі.
  •  
    Роман-монолог 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Роман Джозефа Конрада «Серце Пітьми» потрапив мені в руки в момент, коли тема африканського континенту була мені особливо цікавою. За обсягом книга дуже невелика, але вона не з тих творів, які можна прочитати швидко. Читається твір, мушу зізнатись, важко й повільно, хоча жодного бажання покинути читання не виникає. Мова тут йде про загін мореплавців, які з Англії вирушають до Африки, а потім – вглиб континенту, щоб знайти постачальника слонової кістки. Дуже скоро ця мандрівка перетворюється на подорож у саме серце темряви.

    Читається книга нелегко насамперед тому, що розповідь являє собою монолог головного героя, який і розповідає своїм колегам про свою нелегку і сповнену одкровень мандрівку вглиб чорного континенту. Зараз розумію, що «Серце пітьми» треба читати дуже дозовано і без поспіху. Через деякий час неодмінно перечитаю цей роман, і, можливо, тоді зрозумію і проникнуть ним більше. Поки що можу рекомендувати його тим, хто любить серйозне, важко для сприйняття і вдумливе читання.
 
Характеристики Серце пітьми
Автор
Джозеф Конрад
Издательство
Астролябія
Язык
Украинский
Год издания
2015
Год первого издания
1902
Переводчик
Игорь Андрущенко
Количество страниц
160
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Minion Pro
ISBN
978-617-664-081-3
Вес
180 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в.