Над зозулиним гніздом
Бумажная книга | Код товара 873890
Yakaboo 5/5
Автор
Кен Кизи
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
КМ The BEST
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Наталья Тисовская
Количество страниц
448
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Над зозулиним гніздом

На початку 1960-х, під час навчання в університеті, Кен Кізі кілька місяців підробляв санітаром у психіатричному відділенні однієї з лікарень. Саме там, на нічних змінах, він почав писати свій дебютний роман — «Над зозулиним гніздом». Очима індіянця-напівкровки Вождя Бромдена, якого всі вважають глухонімим, читач побачить героїчну боротьбу веселого шахрая Рендла Патрика Макмерфі проти могутнього Комбінату, що підкорив уже собі все людське життя. Більш ніж півстоліття цей неперевершений роман приваблює нові покоління читачів.

Характеристики
Автор
Кен Кизи
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
КМ The BEST
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Наталья Тисовская
Количество страниц
448
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Полетіли гуси в слід: хто на захід, хто на схід, ну а третій - глянь одно - над зозулиним гніздом " 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Помню, как не могла оторваться от книги, помню как я окунулась в эту атмосферу. Эта история не только о психлечебнице, а и о свободе, о людях и об их судьбах..
    •••
    Интересные факты о книге:
    1. Перевод с английского. cuckoo - не только кукушка, но и сумасшедший.
    2. Имя старшей сестры Рэтчед ( Ratched) созвучно англ.wretched - несчастный, жалкий, гнусный. В начале романа Макмерфи произносит имя старшей сестры как "Rat-ched ", указывая на схожесть той с крысой ( rat - крыса). В русском переводе имя сестры решили перевести как Гнусен ( что я лично не одобряю, ведь имена НЕ переводятся).
    3. Роман входит в топ-лист самых запрещенных романов на территории США, наряду с "Великий Гэтсби ", "Улисс ", "Над пропастью во ржи ".
    •••
    Интересные факты о экранизации.
    1. "20th Century Fox ", которые заинтересовались фильмом, готовы были сотрудничать с создателями экранизации, но с условием если те изменят концовку ( без спойлеров), но продюсеры отказались и в конечном итоге фильм достался кинокомпании "United Artists".
    2. Актеры жили в помещениях психиатрического отделения и даже общались с реальными психиатрическими пациентами.
    3. Автор книги, Кен Кизи, отказался смотреть фильм из-за того, что создатели фильма не стали использовать Вождя Бромдена в качестве рассказчика. Кизи наотрез отказался смотреть фильм, но один источник утверждает, что как-то вечером он все-таки случайно наткнулся на него во время переключения телевизионных каналов. После того, как Кизи понял, что он смотрит, он быстро сменил канал.
  •  
    Протистояння 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Особисто для мене «Над зозулиним гніздом» американського письменника й одного з найяскравіших представників покоління бітників Кена Кізі – це книга про протистояння. Передусім – протистояння людини системі. Головний герой роману – ірландець Макмерфі, веселий аферист, який вже кілька разів бував у в’язниці, а тепер ось потрапив до психіатричної клініки. Як не дивно, всі тут заправляє старша медсестра. Головний лікар, звісно, є, проте він тут нічого не вирішує. І персонал, і хворі знаходяться в залізному кулаку цієї жінки, але все змінюється з приходом Макмерфі. Він намагається зламати порядки, що були тут роками, і на деякий період йому це вдається. Але система на те й система, що боротись проти неї не так і просто. Навіть ціною власного життя…

    «Над зозулиним гніздом» - книга неймовірна. Вона просто не може пройти повз читача, не зачепивши щось у його душі та голові. Це проза, яка змушує думати та відчувати. Мені було нелегко читати цей роман, але він безперечно вартий всіх зусиль та часу.
Купить - Над зозулиним гніздом
Над зозулиним гніздом
180 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Кен Кизи
Кен Кизи

Американский писатель Кен Кизи родился 17 сентября 1935 года в штате Колорадо. Юность писателя прошла на ферме его отца в атмосфере вполне набожной семьи. После окончания школы Кизи сбежал вместе со своей одноклассницей Фэй Хэксби. Девушка сыграла немаловажную роль в жизни автора. Она осталась верной спутницей и помощницей Кизи. Писатель изучал журналистику в штате Орегон, тогда же он начал...

Подробнее

Рецензии Над зозулиним гніздом

  •  
    Полетіли гуси в слід: хто на захід, хто на схід, ну а третій - глянь одно - над зозулиним гніздом " 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Помню, как не могла оторваться от книги, помню как я окунулась в эту атмосферу. Эта история не только о психлечебнице, а и о свободе, о людях и об их судьбах..
    •••
    Интересные факты о книге:
    1. Перевод с английского. cuckoo - не только кукушка, но и сумасшедший.
    2. Имя старшей сестры Рэтчед ( Ratched) созвучно англ.wretched - несчастный, жалкий, гнусный. В начале романа Макмерфи произносит имя старшей сестры как "Rat-ched ", указывая на схожесть той с крысой ( rat - крыса). В русском переводе имя сестры решили перевести как Гнусен ( что я лично не одобряю, ведь имена НЕ переводятся).
    3. Роман входит в топ-лист самых запрещенных романов на территории США, наряду с "Великий Гэтсби ", "Улисс ", "Над пропастью во ржи ".
    •••
    Интересные факты о экранизации.
    1. "20th Century Fox ", которые заинтересовались фильмом, готовы были сотрудничать с создателями экранизации, но с условием если те изменят концовку ( без спойлеров), но продюсеры отказались и в конечном итоге фильм достался кинокомпании "United Artists".
    2. Актеры жили в помещениях психиатрического отделения и даже общались с реальными психиатрическими пациентами.
    3. Автор книги, Кен Кизи, отказался смотреть фильм из-за того, что создатели фильма не стали использовать Вождя Бромдена в качестве рассказчика. Кизи наотрез отказался смотреть фильм, но один источник утверждает, что как-то вечером он все-таки случайно наткнулся на него во время переключения телевизионных каналов. После того, как Кизи понял, что он смотрит, он быстро сменил канал.
  •  
    Протистояння 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Особисто для мене «Над зозулиним гніздом» американського письменника й одного з найяскравіших представників покоління бітників Кена Кізі – це книга про протистояння. Передусім – протистояння людини системі. Головний герой роману – ірландець Макмерфі, веселий аферист, який вже кілька разів бував у в’язниці, а тепер ось потрапив до психіатричної клініки. Як не дивно, всі тут заправляє старша медсестра. Головний лікар, звісно, є, проте він тут нічого не вирішує. І персонал, і хворі знаходяться в залізному кулаку цієї жінки, але все змінюється з приходом Макмерфі. Він намагається зламати порядки, що були тут роками, і на деякий період йому це вдається. Але система на те й система, що боротись проти неї не так і просто. Навіть ціною власного життя…

    «Над зозулиним гніздом» - книга неймовірна. Вона просто не може пройти повз читача, не зачепивши щось у його душі та голові. Це проза, яка змушує думати та відчувати. Мені було нелегко читати цей роман, але він безперечно вартий всіх зусиль та часу.
  •  
    Над зозулиним гніздом 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга Кена Кізі "Над зозулиним гніздом" настільки відома, що кожен книголюб зобов'язаний її прочитати. Книга описує життя в психіатричній лікарні. В ній діють свої закони, свій розписаний графік, а керує усім старша сестра, яку всі недолюблюють і по справжньому бояться. Навіть головний лікар нічого не вирішує, в психіатричному відділення повністю панує сестра Ретчед. Розповідь ведеться від імені одного з пацієнтів - напівіндійця Вождя Бромдела. Він вдає з себе глухого, а завдяки своєму сумирному характеру, йому довірили прибирання приміщень. Одного разу все піде шкереберть... після появи нового пацієнта - ірландця Макмерфі. Макмерфі - веселий і активний аферист, який вирішив прикинутися душевнохворим, щоб знову не потрапити у в'язницю. Він одразу розуміє, що тут зовсім не курорт, і з заведеними порядками сестри Ретчед буде зовсім не просто ужитися. А ще він по справжньому подружиться з деякими пацієнтами, а несправедливе ставлення до них викликає справжнє обурення і бажання допомогти. Тож Макмерфі починає боротися із системою. Але чи варта того гра, якщо в небезпеці опиниться твоє власне життя? Книгу важко оцінити, навряд чи до неї захочеться повернутися, але одного разу прочитати однозначно варто.
  •  
    "Над зозулиним гніздом" Кен Кізі
    Цей роман був написаний у 1959 році, а опублікований у1962, автор писав про події в книзі спираючись на власний досвіт, адже він певний період працював у психіатричній лікарні.
    І як ви вже зрозуміли події в книзі розвиваються в такій лікарні, головним оповідачем через якого ми бачимо, що відбувається в цій установі є напівіндійцєць по кличці Вождь Бромдел він вдає з себе глухого. В лікарню на примусове лікування приводять Рендальфа Макмерфі, який мав відсидіти невеликий строк в трудовій колонії, але вдав з себе психічно хворого, щоб провести цей час у більш комфортних умовах на його думку.

    Звідує цим відділенням Старша Сестра і в мене одразу в голові ожили спогади про книгу Оруела 1984. Вона любить всіма маніпулювати й часом здається, що вона ще сильніше травмує і так не дуже здорових людей. Вона змушує їх доносити один на одного та обговорювати їхні особисті проблеми.

    Також у неї є помічники наглядачі, Вождь називає їх просто чорними хлопцями. Коли у відділенні з'являється Рендальф, то всі пацієнти стають веселішими й навіть здоровішими, вони перестають так сильно боятися Старшу Сестру і навіть вчаться сприймати свої проблеми і якось вирішувати їх.

    В книзі зачіпається і проблеми расизму тих років, також Вождь нам розповідає, що сталося з його племенем і через що. Ну і звичайно ми бачимо, як часом люди перевищують свої повноваження прикриваючись гарною посмішкою і материним тоном. В той час практика лоботомії та електросудомної терапії була досить звичним явищем і пацієнти боялися, що за непослух Старша Сестра відправить їх на таку процедуру.

    Над зозулиним гніздом є дуже чудовою книгою, прочитавши її ми побачимо, як в Америці в ті часи ставилися до корінного населення, побачимо, які люди вважалися психічно хворими й побачимо найголовніше чому вони ставали ще хворіші. Я в захваті від цієї книги і якщо ви часом шукатимете, щоб таке почитати, то ця книга є не поганим кандидатом.
  •  
    Людина і суспільство. Людина в суспільстві. Я - ми...
    Колись давно бачила фільм по телебаченню, а рік тому вирішила прочитати ще й книгу. І добре, що ця думка прийшла не у 20 років (тоді б пройнялася так глибоко).
    Книга про психічно хворих? Не думаю. Як на мене, це історія про "не таких", яких не хоче бачити суспільство. Про людей з "дефектами", які не хочуть підпорядковуватися загальним правилам... про сильні та слабкі характери... про маніпуляції та впливи... про використання людей у своїх цілях... про вибір та його наслідки.
    Кожен герой твору робив свій вибір або хотів, щоб його зробив хтось інший (а це по суті теж вибір), та не всі брали відповідальність за наслідки. Якби постійно не вказувалося, що це психіатричне відділення, я б не помітила. Пацієнти (тобто будь-хто) просто ховались зі своїми відмінностями (епілепсія, заікання, нетрадиційна орієнтація, гіперопіка матері...) чи ховалися за ними... А Макмерфі нагадав про можливість бути щасливим у дрібницях.
    "Над зозулиним гніздом" спонукає замислитися над не одним питанням. І його точно варто прочитати.
  •  
    Здорове суспільство?
    Роман варто прочитати всім, хоча зрозуміти основний сенс достатньо таки важко.
    Хтось хоче керувати іншими, нав'язувати свої думки і контролювати людей. А якщо не вдається, то вони калічать, таким чином придушуючи здоровий глузд. Цей хтось у книзі втілений в образі медсестри, яка схожа на безсердечного робота. Вона занадто високої про себе думки, ця жінка завжди хоче бути подалі від пацієнтів (у їхніх образах ми бачимо звичайних людей). Медсестра сидить у скляному малому приміщенні, таким чином відгороджуючись від інших, вона не любить, коли хтось порушує її "особисті кордони", які представлені у вигляді скла, яке постійно розбиває сміливий, а головне тямущий пацієнт.
    Що ж буде далі?
    Цей пацієнт зі здоровим глуздом закликає всіх інших пацієнтів цього закладу до сміливості діяти і вільно висловлювати свої думки, за і проти.
    Книга описує працівників цього медзакладу, які просто граються людським життям, вважаючи їх за ніщо, а себе виставляють у вигляді божеств.
    Цікавий факт створення цієї книги: на жаль, таке страхіття, такі тортури й справді проводились у психіатричній лікарні, де і працював певний час автор, там проводили досліди із використанням сильнодіючих наркотиків, таким чином "добиваючи" здорових людей, які через якесь недорозуміння або нещасний випадок потрапили саме туди.
    Кожен твір містить свій секрет...
 
Характеристики Над зозулиним гніздом
Автор
Кен Кизи
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
КМ The BEST
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
Наталья Тисовская
Количество страниц
448
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
105х165 мм
Переплет
Мягкий
Бумага
Офсетная
Тираж
1500
ISBN
978-966-948-076-7
Вес
285 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература США и Канады
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Над зозулиним гніздом