Перетворення
Бумажная книга | Код товара 839891
Yakaboo 5/5
Автор
Франц Кафка
Издательство
Знання
Серия книг
Скарби
Язык
Украинский
Год издания
2017
Количество страниц
287
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
110х170 мм

Все о книге Перетворення

До пропонованої збірки увійшли оповідання Франца Кафки (1883—1924), які мають здебільшого фантастичний сюжет, тісно вплетений автором у реальність. Найнеймовірніше в цих творах відбувається у найбуденнішій обстановці, вони вражають дивним поєднанням трагічного й іронічного, абсурдного та закономірного. Потрапляючи в незвичайні обставини, герої Кафки відчайдушно прагнуть врятуватися, однак на них усюди чатує фатум. Письменник змальовує складний світ людських стосунків, нездатність багатьох до справжньої любові та милосердя і в такий спосіб протестує проти безглуздості й одноманітності життя.
Характеристики
Автор
Франц Кафка
Издательство
Знання
Серия книг
Скарби
Язык
Украинский
Год издания
2017
Количество страниц
287
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
110х170 мм
Рецензии
  •  
    Пошук людини
    До збірки «Перетворення» увійшли 23 оповідання Франца Кафки. Видання назване одним з найвідоміших творів австрійського, німецькомовного письменника-модерніста. Який жив на межі ХІХ-ХХ століть, а більшість творів було надруковано після смерті автора.
    Характерна особливість його творів – абсурд та страх, а також здатність викликати почуття тривоги у читача. У світобаченні Кафки, яке висвітлене в його творчості, нас чекає трагічна доля. Людина – це самотня істота, якій нікому допомогти, і відповідно все навколо – чуже та вороже їй.
    У творах письменника багато метафор та смислів. Його твори не для разового читання, а швидше для повільного, неквапливого споживання та майбутнього перетравлення.
    Враховуючи абсурдність нашого світу, творчість Кафки випередила свій час, та певною мірою визначила майбутнє, якого автор навіть не бачив, однак зумів його описати.
    Незважаючи на серйозність та складність порушених у творах проблемах, Кафка читається відносно легко. Не останню роль у цьому відіграв український переклад.
  •  
    Новий світ
    Франц Кафка, свого часу новелою "Перевтілення" відкрив для мене новий літературний світ. Рідко яка книга, справляла на мене таке сильне враження, а серед шкільної програми, до якої в мій час входило "Перевтілення" й поготів. Можу хіба що "Ми", Замятіна пригадати, та "Над прірвою у житі" Селінджера. Але шкільна програма з літератури, то окрема тема із циклу: як відбити в дитини бажання читати, а в нас тут один з найбільш самобутных, незвичних та глибоких письменників в історії літератури. Невизнаний за життя і здобувший шалену популярність посмертно, Кафка у своїх абсурдних, незвичних, гротескних творах досліджував мікрокосм людської душі, її самотність та відірваність від норм та потреб суспільства, прояви якого Кафка зводив на вершину неймовірної безглуздості та самодурства. "Перевтілення" досліджує психологічний стан та долю дрібного службовця, що одного ранку прокинувся велетенською бридкою комахою. Тема інакшості, зміни сприйняття близькими, після певних метаморфоз, дивність та дурість суспільної реакції - все це Кафка зміг передати неймовірно цікаво та незвично. Можна зрозуміти, чому великого австрійця не визнавали за життя - письменник широтою таланту банально випереджав час.
Купить - Перетворення
Перетворення
110 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Франц Кафка
Франц Кафка

Знаменитый австрийский писатель не был популярен при жизни. А содержание многих написанных им книг известно только благодаря его другу, который, вопреки воле автора, не сжег рукописи, а опубликовал. Купить книги Франца Кафки следует тем, кого не пугает литература с «диагнозом», характерным для западноевропейской мысли начала XX века, когда, лишившись Бога, человек утратил и смысл бытия...

Подробнее

Рецензии Перетворення

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Пошук людини
    До збірки «Перетворення» увійшли 23 оповідання Франца Кафки. Видання назване одним з найвідоміших творів австрійського, німецькомовного письменника-модерніста. Який жив на межі ХІХ-ХХ століть, а більшість творів було надруковано після смерті автора.
    Характерна особливість його творів – абсурд та страх, а також здатність викликати почуття тривоги у читача. У світобаченні Кафки, яке висвітлене в його творчості, нас чекає трагічна доля. Людина – це самотня істота, якій нікому допомогти, і відповідно все навколо – чуже та вороже їй.
    У творах письменника багато метафор та смислів. Його твори не для разового читання, а швидше для повільного, неквапливого споживання та майбутнього перетравлення.
    Враховуючи абсурдність нашого світу, творчість Кафки випередила свій час, та певною мірою визначила майбутнє, якого автор навіть не бачив, однак зумів його описати.
    Незважаючи на серйозність та складність порушених у творах проблемах, Кафка читається відносно легко. Не останню роль у цьому відіграв український переклад.
  •  
    Новий світ
    Франц Кафка, свого часу новелою "Перевтілення" відкрив для мене новий літературний світ. Рідко яка книга, справляла на мене таке сильне враження, а серед шкільної програми, до якої в мій час входило "Перевтілення" й поготів. Можу хіба що "Ми", Замятіна пригадати, та "Над прірвою у житі" Селінджера. Але шкільна програма з літератури, то окрема тема із циклу: як відбити в дитини бажання читати, а в нас тут один з найбільш самобутных, незвичних та глибоких письменників в історії літератури. Невизнаний за життя і здобувший шалену популярність посмертно, Кафка у своїх абсурдних, незвичних, гротескних творах досліджував мікрокосм людської душі, її самотність та відірваність від норм та потреб суспільства, прояви якого Кафка зводив на вершину неймовірної безглуздості та самодурства. "Перевтілення" досліджує психологічний стан та долю дрібного службовця, що одного ранку прокинувся велетенською бридкою комахою. Тема інакшості, зміни сприйняття близькими, після певних метаморфоз, дивність та дурість суспільної реакції - все це Кафка зміг передати неймовірно цікаво та незвично. Можна зрозуміти, чому великого австрійця не визнавали за життя - письменник широтою таланту банально випереджав час.
  •  
    Особлива книга
    Прокинувшись від неприємного сну, Грегор Замза побачив, що перетворився на невідому комаху. Судячи з опису істоти, нещасний комівояжер став тарганом. І це початок одного з найзнаковіших оповідань в історії світової літератури. Мабуть, кожен, хто хоч трохи любить читати, знає, що твір під назвою «Перетворення» написав видатний і загадковий Франц Кафка. Сильний ефект цього твору виникає від комбінації химерних, страшних, абсолютно незрозумілих подій і того, що герої зовсім не прагнуть відшукати їхню причину, а отже, зрозуміти, що, власне, відбувається. Мова оповідання суха, раціональна, нагадує поліцейський протокол. Але, будьте певні, автором саме так і задумано. Найбільше Грегора переймає той факт, як тепер його батьки та юна сестра, які до цього випадку були у нього на утриманні, тепер будуть давати собі раду. До речі, до образу сестри Грети треба пильне придивитись, бо він ще химерніший за комаху, на яку перетворився її брат. Рекомендую «Перетворення» всім без винятку – коротенький твір, який варто прочитати кожному.
  •  
    Все мы люди...
    В украинском переводе Кафка, лично для меня звучит лучше. Очень удачный перевод, удобная по формату книжечка.
    Историю чудного абсурдного превращения молодого парня в беспомощное неведомое насекомое я читал множество раз. Вроде сюжет совершенно бредовый, как какой-то кошмарный сон, вроде в жизни люди не превращаются в жуков проснувшись однажды утром, но в плане психологическом, так бывает не редко. Общество жестоко и безразлично к личности, если ты не приносишь пользы - ты балласт. Слабость порицаема и обременительна. Это жестокость и правда жизни, это традиционные ценности всех времен и народов. Исключения, конечно случаются, но их мизерно мало.
    Замечательная книга для мизантропов и меланхоликов, с бурным воображением. Таким был и Кафка и я такой. Порой мне кажется, что есть в этой истории и доля комического, что-то вроде иронии, хоть и беспомощно жестокой, разве клоунада не строится на абсурде? Как понять где грань между иронией и трагедией? Все зависит о высоты ваших ожиданий от жизни и человечества. Думаю, у Кафки они были не очень высокие, но я могу ошибаться.
  •  
    Неймовірна історія
    "Перетворення" - це перша прочитана мною новела Франці Кафки, яка просто змусила мене захопитися його письменницьким талантом. У цій невеликій історії так багато емоцій і почуттів, що просто неможливо залишитися байдужим.

    Головний герой Грегор Замза - ще зовсім молодий і здоровий чоловік, що жив нормальним життям, працював і забезпечував членів своєї родини. Не було жодних сумнівів у тому, що вони чудово до нього ставляться і бажають йому добра.

    Але якось так стається, невідомо чому, тіло Грегора почитає піддаватись певним незрозумілим перетворенням - він щоразу більше й більше стає схожим на гігантську комаху і ніхто нічого з цим не може вдіяти. І не таким болісним є саме це перетворення, як те, як до цього поставилися найближчі і найдорожчі люди. Тепер Грегор для них ніхто інший, як тарган - непотріб, який приносить лише незручності. Ще й дуже великий. Що люди скажуть? Що з ним тепер робити?

    Впродовж читання мене просто розривало від емоцій і переживань. Франц Кафка у своїй похмурій абсурдності просто прекрасний. Він пише настільки майстерно, що це просто не може залишити байдужим. Ця коротенька історія стала його візитівкою і в цьому немає нічого дивного, вона надзвичайно потужна.
  •  
    Перетворення
    Вперше із творчістю Франца Кафки я познайомилася ще у школі на уроках зарубіжної літератури, прочитавши його повість ,,Перетворення''. І вона залишила по собі неймовірно суперечливі враження.
    Сюжет розповідає нам про молодого юнака на ім'я Грегор, котрий змушений заробляти гроші для своєї сім'ї важкою працею.
    Та одного ранку Грегор не зміг вирушити на роботу, бо відчув дивні зміни у своєму тілі.
    Юнак почав перетворюватися на справжнього величезного жука. І коли його сім'я побачила істоту, у яку він перетворився, вони майже зненавиділи Грегора. Навіть попри те, що з часом до нього почали звикати, приймати його у сімейне коло ніхто не збирався. Відтепер з кожним днем Грегор все більше забуватиме свою людську сутність і перетворюватиметься на огидну комаху...
    З одного боку історія мені сподобалася. Вона цікава та оригінальна. Однак з іншого - аж занадто сумною і меланхолійною здалася мені мова автора, тому й повість читалася трохи повільно. В усьому ж іншому, книга варта вашої уваги. Від мене 4/5. Рекомендую!
 
Характеристики Перетворення
Автор
Франц Кафка
Издательство
Знання
Серия книг
Скарби
Язык
Украинский
Год издания
2017
Количество страниц
287
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
110х170 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Книжная
ISBN
978-617-07-0547-1, 978-617-07-0164-0
Вес
205 гр.
Тип
Бумажная
Класс
11-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Германии, Литература других стран Европы
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 

Об авторе Перетворення