Посібник для читання і перекладу “Острів скарбів” Р.Л. Стівенсона мені дуже сподобався. Я давно шукала щось подібного формату, несподівано знайшла на Якабу, ще й за розкішну ціну. Книжечка містить вправи, список слів, пояснення, навіть схеми та малюнки до твору. Тобто весь посібник розбивається по розділам так само як і твір, в кожному опрацьовуються фрази, конструкції, є словничок. Даються вправи і англійською і українською мовами, є завдання по типу вставити слово, якого не вистачає, а є завдання, де треба самим відпочатку побудувати речення чи дати відповідь на запитання. Приємно, що невеличкий формат, можна завжди носити з собою і за нагоди вивчити кілька слів. Займаюся вже два тижні, подобається. Єдине, я не врахувала тематику твору, вивчаю зараз побудову корабля англійською). Сподіваюся, це мені колись знадобиться у житті). Рекомендую і раджу використовувати при паралельному читанні твору в оригіналі, бо без читання важкувато зрозуміло, що саме хоче від тебе книжка. Ціна, повторюючись, дуже низька, тому маю в планах придбати ще кілька таких посібників.