З недавнього часу дуже полюбляю тексти Сенкевича. Хоча бувало плутала його зі Стейнбеком, але то було, поки не прочитала твори обох, щоб порівняти. Дуже різні автори, зовсім не схожі стилі. "Луна теж грала... В полі награвали йому билини, в садку під хатиною цвірінчали горобці, аж вишні тряслися!.. Ввечері Янко прислухався до всіх голосів на селі, і йому, певне, здавалося, ніби грає все село. А коли послали хлопчика до роботи — розкидати гній, то йому навіть вітер грав у вилах". Я полюбляю дану серію книжок, бо вона дуже допомагає вчити іншу мову, пізнавати нове не обертаючись до словника. Ну дуже зручно. Та ще й чудові твори та улюблені письменники.

Довольно неоднозначная книга. С одной стороны очень удобно что книга написана в двух переводах, именно по этой причине есть возможность использовать ее для разных уровней и даже для начинающих, не нужно одновременно использовать словарь, ведь готовый перевод рядом. Так же удобно что такую книгу можно брать с собой в дорогу и использовать для обучения. Сама книга включает в себя много разных историй, каждая из которых не сильно длинная, но вот использовать эту книгу детям я бы не рекомендовала, так как тексты в большей степени ориентированы на взрослых и деткам такая книга оказалась просто не интересной. Половина текстов даже взрослым не понравилась, было не интересно читать. Но из-за того что в книге два перевода она очень удобна именно для изучения.