Этот детектив мне понравился не только благодаря весьма нестандартному сюжету, но и благодаря особой атмосфере, которую создает автор в детективах о Корморане Страйке. Здесь детективу придется взяться за расследование исчезновение женщины, которое произошло много лет назад. Её родственники до сих пор не знают, что произошло сорок лет назад, и почему Марго Бамборо не вернулась домой. А полиция возложила исчезновение женщины на серийного маньяка и убийцу. По мере расследования Корморан Страйк и его помощница Робин поднимают старые тайны и раскапывают секреты практически каждого участника действия. Мне понравился стиль ведения расследования Страйка и Робин. Они тактичны, но при этом не упускают ни одной детали, не забывая также и о других расследованиях их агентства, которые они ведут как бы фоном к основной истории. Детектив написан в лучших традициях жанра. Чувствуется, что автору еще есть что рассказать в следующих книгах о Страйке, но единственное показалось, что отношения между Робин и Страйком перестали развиваться. А ведь их очень медленное развитие начало прослеживаться с самой первой книги. В новой книге они просто стали топтаться на одном месте в своих отношениях. Надеюсь, что в последующих книгах автор это исправит. В основном мне понравился детектив. Несмотря на очень внушительное количество страниц, книга читается легко на одном дыхании. Нет затянутых моментов. При этом автор показывает нам множество различных психотипов. Каждый подозреваемый или же свидетель имеет свою историю и свои давние тайны.

Купа проблем на роботі, купа проблем в родині, ще й в особистому житті та ж таки купа проблем. Знайомо? Такі періоди життя бувають у всіх. Це дуже життєво, тож коли у героїв книжки теж щось таке відбувається - ми віримо. А життя Корморана і Робін у цій п'ятій частині показані справді дуже реалістично і правдоподібно. І в детективній лінії Ролінг просто перевершила сама себе: це настільки детально і скрупульозно описано, що місцями здається, ніби читаєш документальний опис справжнього розслідування. І воно настільки інтегроване в реальне життя, що тільки дивуєшся майстерності авторки - бо вона ніби ходила за детективами і записувала за ними кожну думку, кожен крок. А оточення, як йому і властиво, говорить про політику, про свята, про стосунки. Складність і цікавість цієї справи - те, що злочин відбувся близько сорока років тому. Звісно, половина свідків та підозрюваних померли, більшість мало що пам'ятає, та й не дуже хоче пригадувати. Тому Страйку та Робін доведеться постаратися. Лінія взаємин головних героїв у цій частині просто мучительна - один лише епізод вибору Кормораном подарунка для Робін на Різдво чого вартий. Але що ж, якби все було легко і просто - було б нецікаво. Словом, ті, хто люблять дуже детальні детективи з абсолютним зануренням у подробиці - для тих ця книжка просто скарб.

Мне не хватило выдержки дождаться украинского перевода «Troubled Blood» (она же «Дурная кровь», она же «Бентежна кров») Роулинг, поэтому я всё-таки прочла ее в оригинале. Детектив от мамы Ро довольно интересная идея, так что серия про Корморана Страйка попала в список must read с первых анонсов. Пятая часть истории существенно больше предыдущих, почти 1000 страниц, интересно это какая-то особенность делать именно 5-е части самые толстые (кто читал Поттериану, тот поймет)? Но, наверное, впервые мне было скучно читать произведение Роулинг. Расследуя убийство 40-летней давности Страйк и Робин в процессе успевают сто раз испортить и наладить свои отношения, а в добавок и существенно пополнить знания в области астрологии (зачем, я так и не поняла). Хотя я и не ханжа, но в этой части Роулинг явно переборщила с описанием и количеством сексуальных девиаций (опять же они встречались в «Шелкопряде», но тут их намного больше). Если предыдущая часть больше раскрыла характер Робин, то эта книга определенно посвящена в этом плане Страйку. Финал получился довольно интересным, убийцей оказался совсем не тот, на кого подали подозрения (поэтому опять же не понятна травля на Джоан в интернете, когда книга вышла в Британии). В целом история оставила по себе очень смешанные чувства, на какой-то момент показалось, что история потеряла свой флёр, искренне надеюсь, что продолжение изменит моё мнение.