У лісі-лісі темному
Паперова книга | Код товару 689650
Yakaboo 4.2/5
Автор
Рут Веа
Видавництво
Наш Формат
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Дятел
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку У лісі-лісі темному

Коли старанно приховані і запилюжені часом скелети таки вибираються зі старих шаф на світ божий — чекай біди. Головна героїня — письменниця — несподівано для себе отримує запрошення на дівич-вечірку шкільної подруги, з якою не спілкувалася років з десять. Вихідні мають промайнути весело — гучні посиденьки десь далеко від цивілізації поміж густих лісів англійської провінції у скляному будинку з веселою компанією. Проте щось пішло не так… За дві доби вона, зранена та скалічена, приходить до тями в лікарняній палаті й із жахом усвідомлює, що нічогісінько не пам’ятає… Хоча й відчуває: трапилося щось жахливе!
Характеристики
Автор
Рут Веа
Видавництво
Наш Формат
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Дятел
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  •  
    Набір кліше 90% користувачів вважають цей відгук корисним
    Спочатку все здається таким інтригуючим: таємнича вечірка і колоритна місцевість, давно забуті скелети з минулого. Але коли без вияснення обставин, не перекинувшись навіть словечком (хоча б у письмовій формі!) з подругою, з якою роками не спілкувалась, чому і для чого та хоче бачити її на вечірці, головна героїня одразу їде на підозрілу вечірку до незнайомих людей, тут ти уже задумуєшся, чи буде наявний у книзі здоровий глузд.

    А далі нас чекає набір просто примітивніших кліше, які настільки прямолінійно і без будь-яких закручувань вивалюються на читача, що це навіть не смішно. Рушниця на стіні в домі (серйозно?), безлюдна місцевість, прийом із втратою пам’яті, де героїня лежить в майбутньому в лікарні і не може згадати найжахливішого. Персонажі – майже всі до одного настільки неприємні особи, що тобі навіть якось байдуже, хто виявиться тою самою падлюкою. І в середині книги ти розумієш, що інтрига не в тому, хто буде злочинцем, а хто стане жертвою.

    Але найбільша таємниця твору, та сама жахлива історія з минулого, яка зруйнувала життя головної героїні і не дає їй тепер спокою, заважає пізнати любов, історія - про яку вона у творі згадує ледь не щосторінки, ах, - виявляється чистісінькою банальщиною, ще й такою, яку можна було б уникнути, якби усі не вели себе як дурні, і це стає просто головним розчаруванням твору.

    Та й сам момент скоєння злочину виглядає не менш безглуздим, бо які нормальні люди так поводяться, не розібравшись хто перед ними стоїть. Тут звичайно можна усе списати на те, що вони багато пили і нюхали, але для мене це все одно не показник.

    І насамкінець, мені дуже не сподобалась і видалась незрозумілою українська інтерпретація назви книги, з відсилками до дитячої (новорічної до того ж!) пісеньки. Погодьтесь, оригінальне «у темному-темному лісі» набагато більше пасує даній історії, адже є зачином знайомим усім розповідей-жахалок.

    Але є декілька позитивних моментів, які я можу виділити для себе:
    - мені дуже атмосферним здалась ідея з повністю скляним будинком та авторським бачення його як сцени, а темного лісу – як невидимого для акторів глядача. Але одночасно це і розчарування, бо така крута деталь ніяк не була обіграна в сюжеті;
    - сам тип людини, яка викривається і засуджується авторкою у творі, певні риси характеру і аморальні вчинки є вартісною проблематикою твору (без спойлеру ніяк детальніше не можу описати), якби не такий любительський формат трилеру, історія б справді заслуговувала уваги;
    - ну і особисто мене порадувала наявність такої героїні, як Ніна – іронічної і прямолінійної, але водночас найбільш розсудливої в критичних ситуаціях дівчини, з феміністичними поглядами. Але і вона, як то кажуть, не без гріха.

    Книга читається швидко, але не тримає в напрузі. Радити не можу нікому, таке сприймається тільки у кіно-форматі, і то тільки якщо вам просто немає чим себе зайняти.
  •  
    Дуже неправдоподібна історія 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Чесно, не знаю, чим ця книга заслужила стільки популярності, нагород і рейтингу 4,5 зірочки. Я лишилася дуже розчарованою в кінці.

    Ну добре, на початку було ще цікаво. Лондонська письменниця Елеонора Шоу вирушає на дівич-вечір до своєї шкільної подруги, якої вона не бачила 10 років. Очевидно, майже всіх запрошених вона не знає, а з самою нареченою вона навіть не підтримувала контакт. Зразу можна здогадатися, що існує якась страшна таємниця, навколо якої і побудовано весь сюжет. І сама Нора мене неймовірно нервувала. Дівчині 26 років, а веде себе як мала дитина. Стосунків ніяких в неї нема через хлопця, якого мала ще в 16 і з яким навіть тоді не попрощалася нормально, нічого не з'ясувала і просто втекла. Але найгірше саме те, що вона визнає, що зовсім не засмучена через аборт, а тільки через те, що розійшлася зі своїм хлопцем. Ну як?

    Ну от, подруги нареченої і один друг-гей зустрічаються у великому скляному домі посередині лісу, де навіть не ловить телефон, і починає розкриватися та таємниця. І чесно скажу, я не можу логічно зрозуміти, чим керувалася та Клер (наречена), коли зробила те, що вона зробила.. Але ж люди так не роблять, навіть якщо вони п’яні і нанюхані, це тупо і нелогічно, і зовсім неправдоподібно! Абсолютно не раджу.
Купити - У лісі-лісі темному
У лісі-лісі темному
150 грн
Є в наявності
 

Рецензії У лісі-лісі темному

4.2/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Набір кліше 90% користувачів вважають цей відгук корисним
    Спочатку все здається таким інтригуючим: таємнича вечірка і колоритна місцевість, давно забуті скелети з минулого. Але коли без вияснення обставин, не перекинувшись навіть словечком (хоча б у письмовій формі!) з подругою, з якою роками не спілкувалась, чому і для чого та хоче бачити її на вечірці, головна героїня одразу їде на підозрілу вечірку до незнайомих людей, тут ти уже задумуєшся, чи буде наявний у книзі здоровий глузд.

    А далі нас чекає набір просто примітивніших кліше, які настільки прямолінійно і без будь-яких закручувань вивалюються на читача, що це навіть не смішно. Рушниця на стіні в домі (серйозно?), безлюдна місцевість, прийом із втратою пам’яті, де героїня лежить в майбутньому в лікарні і не може згадати найжахливішого. Персонажі – майже всі до одного настільки неприємні особи, що тобі навіть якось байдуже, хто виявиться тою самою падлюкою. І в середині книги ти розумієш, що інтрига не в тому, хто буде злочинцем, а хто стане жертвою.

    Але найбільша таємниця твору, та сама жахлива історія з минулого, яка зруйнувала життя головної героїні і не дає їй тепер спокою, заважає пізнати любов, історія - про яку вона у творі згадує ледь не щосторінки, ах, - виявляється чистісінькою банальщиною, ще й такою, яку можна було б уникнути, якби усі не вели себе як дурні, і це стає просто головним розчаруванням твору.

    Та й сам момент скоєння злочину виглядає не менш безглуздим, бо які нормальні люди так поводяться, не розібравшись хто перед ними стоїть. Тут звичайно можна усе списати на те, що вони багато пили і нюхали, але для мене це все одно не показник.

    І насамкінець, мені дуже не сподобалась і видалась незрозумілою українська інтерпретація назви книги, з відсилками до дитячої (новорічної до того ж!) пісеньки. Погодьтесь, оригінальне «у темному-темному лісі» набагато більше пасує даній історії, адже є зачином знайомим усім розповідей-жахалок.

    Але є декілька позитивних моментів, які я можу виділити для себе:
    - мені дуже атмосферним здалась ідея з повністю скляним будинком та авторським бачення його як сцени, а темного лісу – як невидимого для акторів глядача. Але одночасно це і розчарування, бо така крута деталь ніяк не була обіграна в сюжеті;
    - сам тип людини, яка викривається і засуджується авторкою у творі, певні риси характеру і аморальні вчинки є вартісною проблематикою твору (без спойлеру ніяк детальніше не можу описати), якби не такий любительський формат трилеру, історія б справді заслуговувала уваги;
    - ну і особисто мене порадувала наявність такої героїні, як Ніна – іронічної і прямолінійної, але водночас найбільш розсудливої в критичних ситуаціях дівчини, з феміністичними поглядами. Але і вона, як то кажуть, не без гріха.

    Книга читається швидко, але не тримає в напрузі. Радити не можу нікому, таке сприймається тільки у кіно-форматі, і то тільки якщо вам просто немає чим себе зайняти.
  •  
    Дуже неправдоподібна історія 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Чесно, не знаю, чим ця книга заслужила стільки популярності, нагород і рейтингу 4,5 зірочки. Я лишилася дуже розчарованою в кінці.

    Ну добре, на початку було ще цікаво. Лондонська письменниця Елеонора Шоу вирушає на дівич-вечір до своєї шкільної подруги, якої вона не бачила 10 років. Очевидно, майже всіх запрошених вона не знає, а з самою нареченою вона навіть не підтримувала контакт. Зразу можна здогадатися, що існує якась страшна таємниця, навколо якої і побудовано весь сюжет. І сама Нора мене неймовірно нервувала. Дівчині 26 років, а веде себе як мала дитина. Стосунків ніяких в неї нема через хлопця, якого мала ще в 16 і з яким навіть тоді не попрощалася нормально, нічого не з'ясувала і просто втекла. Але найгірше саме те, що вона визнає, що зовсім не засмучена через аборт, а тільки через те, що розійшлася зі своїм хлопцем. Ну як?

    Ну от, подруги нареченої і один друг-гей зустрічаються у великому скляному домі посередині лісу, де навіть не ловить телефон, і починає розкриватися та таємниця. І чесно скажу, я не можу логічно зрозуміти, чим керувалася та Клер (наречена), коли зробила те, що вона зробила.. Але ж люди так не роблять, навіть якщо вони п’яні і нанюхані, це тупо і нелогічно, і зовсім неправдоподібно! Абсолютно не раджу.
  •  
    У лісі-лісі темному нема чого шукати 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга, сама по собі, залишає доволі приємне враження. Красива і змістовна обкладинка - яка додає своєрідного передсмаку і очікування виру подій. Якісний переклад, приємний оку шрифт і гарний папір - здається, тут усередині затамував подих шедевр сучасної літератури. Але, вже перші сторінки твору руйнують всі очікування...
    Спочатку головна героїня - Леонора Шоу - молода дівчина, письменниця, незрозуміло до чого тут останнє, - отримавши лист запрошення від Бог зна кого, їде потусити на дівич-вечір хто зна куди до людини, з якою не мала жодного зв'язку з десяток років. З якого біса?! Далі ряд незрозумілих епізодів з дійовими особами і нав'язаними діалогами між ними. Так, дійсно, які можуть бути справи між чужими людьми?
    Особливої уваги заслуговує місце, де саме відбуваються всі події - будинок - велика напівскляна архітектурна форма на галявині посеред незайманого лісу. Історія того будинку видалась цікавішою за весь триллер вцілому.
    Все інше - місцями дуже затягнуто, місцями недоречно, банально і недолуго. Усі персонажі певною мірою викликають антипатію, особливо головна героїня.
    Прочитати книгу вдалось з великим зусиллям, тому оцінка відповідна.
    Цікаво, якою буде екранізація?
  •  
    "У лісі-лісі темному" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Уявіть собі, що одного дня ви отримуєте запрошення на дівич-вечірку від подруги, з якою не спілкувалися 10 років. Щоб ви зробили? Я точно не поїхала б в якийсь будинок до лісу, що знаходиться в "чорта на рогах". А головна героїня Нора вирішила випробувати долю. Щоб дізнатися, що з цього вийшло, варто прочитати "У лісі-лісі темному".

    ПЛЮСИ:

    Простий стиль викладу. Текст читається легко й захопливо. Хоча деякі "розваги" викликають щонайменше подив, а вчинки персонажів не завжди піддаються логіці.

    Динамічність. Події швидко змінюють одна одну, тому нудьгувати не доведеться. Здається, що не книгу читаєш, а переглядаєш голлівудський трилер.

    МІНУСИ:

    Назва. Яким чином словосполучення "In a dark dark wood" в українському перекладі могло перетворитися на рядок з дитячої пісеньки "у лісі-лісі темному, де ходить хитрий лис..."?

    Вторинність. "У лісі-лісі темному" дуже нагадує "Дівчину у поїзді" Поли Гоукінз та інші сучасні трилери.

    Передбачуваність. Рушниця на стіні? Серйозно? Фінал можна було врятувати за допомогою несподіваного сюжетного ходу. Та, на жаль, авторка вирішила піти шляхом найменшого спротиву.

    Кліше. Дуже багато кліше. Відлюдькувата головна героїня, колишня королева випускного балу, якій "тисне корона", дівчина з маніакальною прив'язаністю до королеви, ще одна "заклята подруга" з жорстоким почуттям гумору, гей, який наче зійшов з обкладинки глянцю, - одним словом, повний набір стереотипних персонажів до ваших послуг.

    Орфографічні помилки. Як на книгу обсягом 280 сторінок, хибодруки трапляються занадто часто.

    ЗАГАЛЬНЕ ВРАЖЕННЯ
    Від книги нічого особливого не очікувала, тому не надто розчарувалася. Зате вкотре переконалася, що деякі історії краще сприймати в форматі екранізацій. Фільм триває приблизно півтори години, тоді як ознайомлення з літературною версією вимагає більше часу. Загалом читати можна, якщо хочеться "вимкнути мозок" і відпочити від глибокої художньої прози.
  •  
    ТЕМНИЙ ЛІС 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Люблю трилери і детективи. Шукала в гуглі списки книг, яку би то рейтингову прочитати. І натрапила на «У лісі-лісі темному», де вона була поставлена в один ряд з «Правда про справу Гаррі Квеберта», але як потім виявилось, що цій книзі до Гаррі далеко і глибоко.
    Я, на жаль, спершу не зайшла сюди, щоб почитати відгуки, а зразу почала читати, а потім вже мусила закінчити читати, бо маю звичку дочитувати книги до кінця.

    Подумала, що видавництво «Наш формат» не може друкувати чогось поганого. Зрештою, все, що від видавництва вимагається - зробили якісно. Обкладинка добре відповідає книзі. Переклад чудовий, читається дуже легко (через ці два пункти і поставила три зірочки, а так би було дві). Завдяки перекладу, спочатку подумала, що і зміст буде вау, але, на жаль, ні.

    27 річна Лі, Леонора, Нора, письменниця запрошена на дівич-вечірку до своєї однокласниці, з якою не бачилася 10 років – перша нестиковочка. Де Фло (дружка) за 10 років безконтактного зв'язку взяла імейл Нори?
    Друга нелогічна дія – для чого взагалі запрошувати Леонору?
    Але вона все-таки поїхала з подругою Ніною, яка теж дивом була запрошена.
    Потім третя нелогічна дія – Нора забагає побігати серед ночі в лісі в незнайомій місцевості. Це якось так натягнуто.
    Ряд нелогічних подій продовжується. Спойлерити не буду.

    Сподобалась сама ідея – скляний будинок в темному лісі.

    Замість якісного детектива, трилера я, на жаль, отримала дуже банальний і нелогічний.
    Не рекомендую.
  •  
    Слабенький детектив, на разок! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Кинга "У лісі лісі темному" написана в жанре закрытого детектива. Все события происходят в лесу, где в стеклянном доме происходила вечеринка- девичник и тут произошло убийство!... Меня очень заинтересовала аннотация, но вот сюжет оказался довольно предсказуемым.

    Наша главная героиня Нора вместе с еще одной девушкой отправляется на девичник к подруге, с которой не общалась еще со школы, то есть не общались они минимум лет десять!... Странно как-то... но ладно...
    Далее в доме собираются незнакомые ей люди и сама виновница тожества... происходит убийство... кто убил, кого, и какие тайны у прошлого героев нам и предстоит раскрыть...

    Книга честно сказать на один раз, я разгадала "тайну убийства" почти сразу, но вот главная героиня- это что-то! Ей бы к психологу сходить, и срочно! Она не отпускает прошлое, живет в "коробке" и не вылазит оттуда, то прошлое событие, которое мусолится всю книгу, не стоит того, чтобы так "страдать", произошло и произошло...

    Но книга написана легко, очень быстро читается, буквально за вечер-два! Оформление отличное, красивая обложка, есть закладочка- ляссе.
    Книга на разок конечно и на любителя!

  •  
    У лісі-лісі темному, де ходить хитрий ліс, по стежці бігла дівчина і плакала без сліз... 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Добряче притрушена попелом, залита слізьми та похована десь у кутку в підвалі таємниця не розчиняється. Її не стає менше. Вона не зникає. Вона консервується в соусі старих образ і, як вино, тільки набирає сили. Тому запрошення від людини, з якою не бачилась десять років, мало б насторожити Леонору.

    Лі, Лео, Нора...

    Та чи могла вона, зрештою, відмовити найкращій подрузі дитинства. Клер. Красуні, у тіні якої мишка Лі мала хоч якусь надію на увагу. У компанії якої потрапляла на вечірки. Через хворобу якої отримала Джеймса.

    Джеймс...

    Його Нора теж не бачила десять років. Десять років без серйозних стосунків. Не те, щоб Нора чекала, але... не бачила поруч з собою когось іншого. Хоча так і не змогла пробачити. Що тоді сталось насправді, знала тільки Клер. Клер, яка завжди хотіла, щоб Джеймс був її.

    І ось Нора у величезному будинку біля темного лісу за скляною стіною. Ніби на сцені. Ніби з-поміж дерев хтось спостерігає за нею. Її не покидає відчуття загрози. І навіть хміль дівич-вечора не змиває липкого страху. А рушниця на стіні, ніби у творі Чехова, обов’язково вистрілить...

    «У лісі-лісі темному» - історія стертих спогадів і зарубцьованих ран. Напруга і зусилля, щоб згадати. Спроба переконати мозок повернути пам’ять про болючий епізод. Книга, яка не дозволить заснути навіть після виснажливого дня.

    Неймовірно. Супер.
  •  
    Зберігайте щирість і чесність хоч з самим собою. А то воно по різному буває...
    Письменник - це професійний брехун. Або, іншими словами, це та людина, яка входить в різні ролі, переживає різні почуття і відчуває не тільки свій біль і свої емоції. Здається, це дуже хороша і корисна річ. Але. Чи завжди безпечним є це вміння? Чи не заведе воно коли-небуть його самого в щось таке, коли зітреться ця грань...

    Нора отримує дивного листа з запрошенням на дівич вечірку від колишньої однокласниці, з якою не бачилася вже десять років. Судячи зі всього, вихідні мають пройти на славу, хоч і дивно отримувати таке запрошення. А найцікавіше: чому? Відкинувши всі перестороги, таки вирішує їхати. До зараз не можу сказати, чи це був позитивний крок.

    Якщо ви уважний читач, любите детективи, то обов'язково прочитайте цей роман. Весь сюжет всіяний маленькими підказками, які, вчасно склавши, сам читач може себе відчути в ролі детектива. Можу провести чітку паралель з одним популярним твором 2015-го. Тільки не робитиму цього, бо воно може виявитися спойлом для уважного читача. Скажу таке: твір хоч і надзвичайно цікавий, та при тому не менш легкий для сприйняття. Прочитав за декілька годин. Ще як плюс, хоч і про це ніколи не писав: оформлення книги дуже хороше. Вона збільшеного формату, з бездоганним перекладом, закладкою і товстезними сторінками. Видавництво "Наш формат" постаралося на славу.
    І ще одне: ніколи не грайтеся з життям і коханням. Зберігайте щирість і чесність хоч з самим собою. А то воно по різному буває...

    Моя оцінка: 8/10
  •  
    "У лісі-лісі темному"
    Детективні традиції Великої Британії дають про себе знати.
    Перша (!увага!) спроба письменниці, до речі, дуже молодої, британки Рут Веа, перевершила, мабуть, сподівання самого автора.
    Про сюжет твору не буду переповідати, він уже неодноразово описаний в різних статтях та рецензіях.
    Перед нами розгортається події теперішнього часу та минувщини більш ніж десятирічної давнини. Поєднує ці два відтинки часу, звісно ж, любов.
    Традиційно, для класичної детективної традиції, особливо британської є мала кількість дійових осіб.
    Читач може не тільки бути пасивним читачем, але й приміряти стосовно себе роль «детектива», звертаючи, увагу на діалоги та різні дрібнички.
    Дія твору відбувається в нестандартному заміському будинку, який майже весь прозорий (зі скла). Це буде повністю обігране, в фільмі, до прем’єри якого готуються в Голлівуді.
    Книга захоплює діалогами, роздумами героїв.
    Переклад на належному рівні. Мозок «не чіпляється» за неоковирності при читанні. Складається враження, що автором твору є сучасний український письменник.
    Видана книга видавництвом «Наш формат» за участю #книголав, що свідчить про якість книжки не тільки всередині, а й зовні. Папір й зовнішнє оформлення на висоті.
  •  
    У лісі-лісі темному...
    ,,У лісі-лісі темному..." Рут Веа чимось нагадує ,,Дівчину у потязі" Поли Гоукінз. Також психологічний детектив-трилер, захоплюючий та інтригуючий. Єдиним мінусом може бути хіба те, що вбивцю можна ,,розкусити" досить швидко, але це не зменшує насолоди від читання, навпаки, підвищує самооцінку читача)

    За сюжетом молода письменниця Леонора Шоу отримує на електронну скриньку лист від давньої шкільної подруги. Вони не спілкувалися протягом десяти років, аж тут приходить запрошення на дівич-вечір десь в англійській провінції. Нора вирішує приєднатися: ще б пак, компанія збирається цікава, буде про що погомоніти та згадати шкільні роки. Хто б відмовився на її місці? Мабуть, лише той, хто знав би наперед чим це закінчиться... Нора опритомнює в лікарні, поранена та з амнезією. Єдине, що вона пам'ятає: тієї ночі сталося вбивство, і тепер головною підозрюваною є вона. Згадати все - або сісти за ґрати...

    Книга мені дуже сподобалася: назва, обкладинка, якісний переклад. Сюжет та персонажі хоч банальні, але класно закручені та ,,живо" прописані, динамічні, що створює враження, ніби переглядаєш фільм. Люблю такі книги і рекомендую)
  •  
    Напружена історія
    Книга Рут Веа «У лісі-лісі темному» заманює своєю оригінальною та напруженою палітуркою та її кольоровою гаммою. За жанром цей роман детективний трилер, який, на мій погляд, зможе переконати навіть тих читачів, які не полюбляють цей жанр. Детективна лінія в романі виконана дуже якісно та цікаво. Однак, читач ближче до середини вже розуміє, хто є злочинцем і може передбачити як продовжуватиметься історія аж до самого кінця. За сюжетом головну героїню запрошують на вечірку де вона зустрічає своїх друзів та давніх знайомих. Особливим нюансом історії є те, що подія відбувається посеред лісу в оточенні дерев. З цього лісу дуже важко вибратись і саме це робить історію страшною. Розповідь тримає в напрузі своїм мотивом. Читач задає собі питання «чому?» так сталося як сталося. Історія динамічно розвивається, образ головної героїні змушує поспівчувати з нею і робить читання ще цікавішим. Книга оформлена дуже якісно, папір цупкий, кремового кольору, а переклад бездоганний. Рекомендую всім фанатам детективів та заплутаних історій!
  •  
    Не просто вечеринка
    Главная героиня триллера британской писательницы Рут Вэйр «В темном лесу», автор детективов Нора, получает электронное письмо с приглашением на девичник своей подруги. Казалось бы, что может быть интересного в девичьей вечеринки перед свадьбой, какой сюжет можно развить из этого? Но здесь все не так и просто, ведь Нора не общалась с Клер около десяти лет – с тех пор, как закончила школу и уехала в другой город. Но общая приятельница все же уговаривает нашу героиню поехать с ней за компанию в загородный дом, где соберутся еще несколько человек. Уже на месте оказалось, что самой виновницы торжества пока нет, а дом похож не на уютное жилище, а скорее на сцену со стеклянными стенами. Кроме того, оказывается Клер собралась замуж не за какого-то неизвестного мужчину, а на первою и единственную любовь Норы еще с юношеских лет. Как будет разворачиваться эта история, когда градус напряжения достигнет пика? Ответ на этот вопрос ищите в книге «В темном лесу». Мне понравилось, отличный триллер, советую!
  •  
    Хто бродить у темному-темному лісі?
    Глибока осінь, будинок зі скляними стінами, наче загублений у лісах – дивне місце обрала компанія подруг і одного друга для святкування дівочої вечірки однієї з них. Але якщо придивитись пильніше – не такі вони вже й подруги. Адже хіба можна називатись друзями, коли ви не спілкувались 10 років? Проте авторка детективів Нора все ж приймає запрошення на вечірку своєї шкільної приятельки. Хоча потім вона про це ой як пошкодує. Але це буде пізніше, а поки що на неї чекають зустрічі з людьми, яких вона вже й не сподівалась побачити, ніяковість, необхідність щось доводити та пояснювати. А до всього наша героїня ще й дізнається, що винуватиця цього зібрання виходить заміж за її шкільне кохання – хлопця, до якого вона досі щось відчуває.

    Потім станеться вбивство, в якому підозрюватимуть Нору. Але чи справді його скоїла вона? Найстрашніше те, що дівчина через провали у пам'яті не може згадати, що ж сталось. Рут Веа написала непоганий психологічний трилер, проте я навряд чи буду колись перечитувати «У лісі-лісі темному».
  •  
    І знову не саме
    « - Люди не змінюються, — гірко відповіла Ніна — Вони лишень починають майстерно приховувати свою суть» " У лісі-лісі темному" Рут Веа
    Леонорі Шоу на електронну пошту приходить лист-запрошення на дівич-вечір своєї давньої подруги, з якою не спілкується уже близько десяти років. Посиденьки проходятьу глибині англійських лісів. Та щось пішло не так… За дві доби Нора прокидається у лікарні уся зранена і побита. У палаті вона з жахом усвідомлює, що нічогосінько не пам'ятає… Хоча й розуміє : трапилося щось жахливе.

    Чекала багатого! Ох, як чекала. А отримала - повне розчарування ( хіба дякую, що книга було не моя).

    Враження у мене не однозначне. Сюжет вже знайомий, тип персонажів, їхні проблеми - десь уже були, ну і так далі. Убивця - передбачуваний, причини вбивства - банальні. Чекала набагато більшого, оригінального, а вийшло - як завжди.

    І ще один «заїжджений» детектив. Не оправдав він моїх сподівань.

    Готується екранізація у самому Голлівуді! Напевне єдина хороша новина для мене. Сподіваюся режисери знають як зробити з книги - лялечку.
  •  
    В темном темном лесу спрятана тайна
    В тёмном темному лесу, был темный тёмный дом, а в тёмном тёмном доме тёмная комната и вот там вот случилось страшное. Потому что вокруг было очень много темных-темных людей.

    О чем?
    Нора не видела свою подругу 10 лет, как вдруг получает от неё приглашение на девичник, который будет проходить в лесу в стеклянном доме. (Медленно, но уверенно представляем себе дом Калленов из 'Сумерек').
    Обычный девичник, но через два дня Нора просыпается в больнице, вся в крови. Она не помнит что случилось. Кто-то пострадал? Или, может, даже погиб?

    1. Обложка максимально привлекательная, красивая и манящая. Так и хочется схватить ее и быстрее узнать что внутри.
    2. История живая и напряженная. Вместе с героями полностью чувствуешь это напряжение, будто оказываешься в стеклянной ловушке, когда среди деревьев вполне себе мог кто-то затаиться, чтобы высматривать новую жертву.
    3. Все герои живые и интересные
    4. Это дебютный роман писательницы, им обычно делают скидку, но не сегодня. Он получился классным и оригинальным, будто над ним поработала команда опытных писателей.
    5. Конец непредсказуемый.
    6. Напряжение наростает с каждой страницей.
    7. Такие новинки, особенно когда их переводят украинские издательства – просто нельзя пропустить.
  •  
    Типові "скелети" у шафі
    Ця історія одразу здалася мені трохи дивною. Подруга, з якою ти не спілкувалася 10 років, запрошує тебе на дівич-вечір. І це не просто звичайна вечірка, де панують веселощі і розваги, а якась Богом забута місцина, куди доїхати дуже складно і навіть не ловить зв'язок. Крім того згодом випадає сніг і вони відрізані від світу. Отже, ми маємо 5 людей зі своїми таємницями. Це все одразу навіює думки про типовий трилер-фільм. "Цікаві" розваги у них перед весіллям: спочатку вони їдуть стріляти по тарілках в лісі, а потім ввечері сідають грати з дошкою уїджі та намагаються викликати духа. Серйозно? Мабуть, авторка намагалася підготувати нас до загадковості, зробити атмосферу більш напруженою. Частково їй це вдалося, бо інколи мені спадало на думку, що я читаю хорор і ось-ось з'явиться якийсь полтергейст. Але самі події зовсім не реалістичні, одразу розумієш, що це якась вигадка. Бо хто буде займатися такими речами у переддень весілля? Але чим ближче до розв'язки тим все ставало банальніше. 2 подруги, які не змогли поділити хлопця через власні гордощі та амбіції. Ось так я можу коротко охарактеризувати цю історію.
    Загалом, книжку читати можна. Це не найгірший трилер-детектив. Звісно, очікувати на щось супер-круте тут не потрібно. Книгу я прочитала за 1 день. Читається вона досить швидко.
  •  
    У лісі-лісі темному
    Історія сюжету полягає в тому, що Леонора, письменниця, яка живе одна в Лондоні, отримує електронного листа від старої подруги, яка кличе її провести вихідні в колі інших дівчат, в будиночку в лісі. Клер була найкращою подругою Леонори, коли вони були дітьми, але вони не спілкувалися дуже багато років. Леонора здивована, чому її запрошують на виїзну вечірку, особливо коли вона знає тільки одне ім'я в списку гостей. Всі головні події роману розгортаються саме в цьому будинку в лісі. Історія розвивається стрімко, події відбуваються динамічно, читач не встигає оговтатися від одного повороту вже отримає від авторки наступний шок. Це дебютний роман авторки і я вже прогнозую їй блискавичне письменницьке майбутнє. Мені дуже сподобалася атмосфера історії, цікаві описи лісу, яскраві деталі до найменшої дрібниці, як колір і вага снігового покриву. Розділи в книзі стрибають в часі і ми постійно подорожуємо в подіях до вечірки і після неї. Книга дуже цікава, і буде до вподоби всім поціновувачам якісних та гостросюжетних трилерів. Рекомендую!
  •  
    Не переходь дорогу жінці для якої все життя - театр
    Думаю, мораль книги можна оголосити як: не переходь дорогу жінці для якої все життя - театр. Та що ж я? Давайте трохи подробиць!
    Є головна героїня - письменниця, яка 10 років як втекла з рідного міста, де вона була ніким - блідою тінню чудової й ідеальної Клер, своєї найкращої подруги. Та втекла вона не через неї звичайно (Клер же майже свята), а через свого хлопця і його зраду. І є Клер - вона най-найкраща, її ні в чому такому не можна запідозрити! Боронь Боже! Так от, колись Клер сказала, що отримає одного конкретного хлопця. Будь-що. А Клер завжди досягає свого.
    За 10 років багато скелетів можуть загубитися в шафі і мають вони таку погану особливість: виринати, коли цього не чекаєш.
    Наша Гг, Нора, приходить до тями в лікарні і знає/відчуває, що трапилось щось жахливе. У будинку було 5-ро і хтось помер. Вбивця серед них. А можливо, це вона сама...
    За книгу, окремо хочу сказати за коректуру. Є слова-русизми, їх я не критикую, оскільки не знаю оригіналу й можливо їхня наявність у тексті - стилістичний прийом, але... Є баги з набором тексту (не багато!): там літеру пропустили, там серед слова замість апострофу якийсь значок... Загалом, до такого я не надто чіпляюся, та все ж заплатити 150 грн за 280 сторінок не дуже вичитаного тексту... Ех.
    Моя оцінка 5- (5 за твір, мінус за набір)!
  •  
    Біг задля спокою та заради порятунку
    Мені сподобався початок книги, протиставлення максимальної напруги героїні, що намагається дістатись мети, та ідеалістичного початку дня. "Я біжу. Біжу крізь залиті місяцем ліси, гілки зачіплюються за одяг і рвуть його на клапті, ноги плутаються у засніженій папороті... Я мушу добігти до дороги, перш ніж..."
    "Щойно прокинувшись, я знала - сьогодні день для пробіжки парком... Осіннє проміння пробивалося крізь плетені штори, вкриваючи позолотою постіль. Пахло дощем, що йшов уночі.. Я заплющила очі, потягнулася, дослуховуючись до цокання та гулу опалення, приглушеного гуркотом машин, відчуваючи кожен м'яз і насолоджуючись новим днем. Я завжди починаю ранок однаково. Можливо, через самотнє життя, що дає можливість проростати твоїм звичкам". Ми дізнаємось, що Елінор - письменниця. Переглядаючи ранкову пошту, знаходить листа із запрошенням на дівич вечір шкільної подруги за містом, з якого починає закручуватись уся історія.
    Сюжет досить інтригуючий, проте найчарівніше у книзі є те, як Рут Веа передає атмосферу місць, якісь буденні речі: шурхіт листя, шум кавоварки. бруд на кросівках, осліплююче світло фар, скляні стіни будинку у лісі, де відчуваєш себе персонажем вистави, рушниця, що висить на стіні. Усе це дозволяє тобі приєднатись до оповіді майже фізично.
  •  
    Скляний будинок, темний ліс
    Побудувати будинок зі скляними стінами глибоко в лісі – так собі ідея. А уявіть, що ви опинились в ньому на цілі вихідні, та ще й разом з людьми, які колись вас зрадили… Стає моторошно. Книга Рут Веа «У лісі-лісі темному» - саме така, моторошна. А починається все з того, що молоду письменницю запрошує на свій дівич-вечір її найкраща шкільна подруга, з якою вона не бачилась вже добрих півтора десятиліття. Вечірка має пройти у немовби загубленому серед темного лісу будинку, де, здається, жоден з прибулих не почувається в комфорті та безпеці. І хоча настрій має бути святковий, все відбувається з точністю до навпаки. І як довершення до всього, наша головна героїня дізнається, що її колись найкраща подруга виходить заміж не за когось невідомого чоловіка, а за її шкільне кохання, почуття до якого вона пронесла через усі ці роки. І, немов цього недостатнього, з цим хлопцем дуже скоро станеться щось жахливе… «У лісі-лісі темному» - книга досить непогана, але особисто мене чомусь не вразила, хоча це суб'єктивна думка.
  •  
    Лесной триллер
    Писатель Леонора (Нора) Шоу приглашает девушку по имени Фло на девичник Клэр. Он проводится в доме тети Фло. Нора потеряла связь с Клэр много лет назад, не разговаривала с ней десять лет и не знает, хочет ли она пойти на эту вечеринку. Но после разговора с другим другом, которого тоже приглашают (Нина), Нора неохотно решает пойти.

    Нора и Нина прибывают в дом, где проводится вечеринка, который изолирован в лесу в Нортумберленде. Это очень странно выглядящий дом, в основном из стекла, и Норе неудобно находиться в нем. Больше гостей прибывают. Нора наконец-то снова встречает Клэр, и, к ужасу Норы, она обнаруживает, что жених Клэр - бывший парень Норы Джеймс, к которому у Норы до сих пор есть чувства, хотя они расстались десять лет назад.

    Празднование курицы начинается с мероприятий, игр, сеансов ... Затем, однажды ночью, они слышат злоумышленника, движущегося по ночам внизу. Фло хватает пистолет со стены, и стреляет. Кстати, книга началась с раненой, избитой и ушибленной Норы, которая испытывает потерю памяти в больнице, ее допрашивают. Является ли она подозреваемой? Кто был убит?
  •  
    Будинок в лісі
    Чомусь роман Рут Веа «У лісі-лісі темному» прийнято критикувати, а от мені він сподобався! Так, можливо, він не справив такого враження, як книги, що стали улюбленими, проте у його компанії я провела чудовий час. Читати цю книгу я рекомендую саме восени – атмосферність гарантовано. Отже, місцем дії, як можна здогадатись із назви, буде ліс, а якщо точніше, то будинок у лісі, куди приїдуть кілька молодих жінок та чоловік, щоб відсвяткувати дівич-вечір однієї з них. Саме сюди буде запрошено головну героїню твору – письменницю. Запрошенню, варто сказати. Вона здивується, адже з майбутньою нареченою вона не бачилась ще зі старших класів школи. Але все ж вирішує поїхати, а потім ще довго і гірко шкодуватиме про це…

    Навряд чи роман «У лісі-лісі темному» сказав якесь нове слово у такому літературному жанрі, як трилер, проте особисто мені було доволі цікаво читати цю книгу, хоча про головну інтригу я здогадалась раніше, аніж її розкрили у сюжеті. Загалом можу рекомендувати прихильникам трилерів.
  •  
    Стандартна історія про компанію старих знайомих
    Завжди подобались історії про людей в замкнутому приміщенні, адже це зазвичай легка історія з цікавими персонажами та їх історіями з минулого. Ця книга саме така.

    Шкільна подруга організовує дівич-вечір у заміському будинку та запрошую головну героїню та ще декількох друзів. Головна героїня є інтроверткою, живе в будиночку в лісі та пише детективи(досить банально). Відразу насторожує те, що ці подруги між собою давно не спілкуються та головна героїня не знає, хто наречений та її навіть на весілля не запросили. Але вона, як не дивно, все ж погоджується приїхати.

    Під час вечірки відбувається вбивство і наша задача дізнатись, хто ж вбивця та навіщо він це зробив. Тому мені було цікаво читати про минуле кожного з персонажів та підозрювати кожного з них у скоєному.
    Проте вбивця та причина виявилась досить банальною і це зіпсувало все враження від прочитаного. Очікувала більш закрученого сюжету та адекватнішої причини вбивства.

    Загалом, історія досить банальна, але на один вечір цілком підійде.
  •  
    Привиди минулого
    Відразу варто зазначити, що це книга, яка читається за один два вечори, і потім відкладається на поличку, звідки її дістануть лише для того, щоб дати ще комусь почитати. Сюжет історії цікавий, проте не новий. У заміському будинку, далеко від міста збирається компанія, яку переслідує вбивця. Інтригу та ім'я злочинця автору вдалося майстерно приховати завдяки частим розгалуженням сюжетної лінії. Детективна складова не на висоті, проте виписана непогано. Загальна оцінка чотири з половиною з п'яти можливих балів.
 
Характеристики У лісі-лісі темному
Автор
Рут Веа
Видавництво
Наш Формат
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Дятел
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-7279-66-1
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література