Эта серия книг Видання з параллельным текстом замечательна как раз этим параллельным текстом, благодаря которому книгу можно читать как в переводе на украинский язык, так и в оригинале, на английском, тут же рядом, на соседней странице. Лично для меня это огромный плюс, потому что я предпочитаю читать литературу в оригинале, особенно, если это касается английских и в общем британских писателей. Конечно, я множество раз убеждалась, что в переводе на украинский или русский язык, история становится богаче, красивее, красочнее, чем на самом деле, но всегда интересно почитать именно то, как на самом деле, чтобы понять ход мыслей писателя, его видение и презентацию героев, то, на что писатель делает акцент и все остальное, что касается стиля и смысла. В эту книжку вошло целых двенацать историй об отце Брауне, и, что примечательно, в нескольких из них появляется не злодей, но антипод и противник отца Брауна, Фламбо, с которым ему даже приходится сотрудничать, чтобы достичь еще более важной цели.