Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea
Паперова книга | Код товару 525767
Yakaboo 4/5
Автор
Оксана Лущевська
Видавництво
Братське
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2015
Вік
Від 3 до 5 років
Ілюстратор
Віолетта Борігард
Кількість сторінок
24 с. (кольорові ілюстрації)
Формат
84х104/12 (~240х240 мм)

Усе про книжку Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea

Міра мріє про море, але ж воно так далеко! Одного дня до неї приходить незвичайний гість, і от уже Міра вирушає в дивовижну мандрівку. Які пригоди на неї чекають? Що трапиться з Мірою на шляху? Чи дістанеться вона до моря? Книжка-картинка українською та англійською мовами розповідає про дружбу, мрії й фантазії, а також про потребу вибору в захопливих та інколи непростих життєвих ситуаціях.

Mira dreams about t he sea, but it is so far away! One day an unusual guest visits her, and suddenly Mira plunges into an unexpected journey. Will it be adventurous? What will happen to Mira on the way? Will she reach the sea? This bilingual Ukrainian-English picturebook tells a story of friendship, imagination, and what happens when one faces life's exciting and sometimes uneasy dilemmas.

Книжка-білінгва українською та англійською мовами.

Характеристики
Автор
Оксана Лущевська
Видавництво
Братське
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2015
Вік
Від 3 до 5 років
Ілюстратор
Віолетта Борігард
Кількість сторінок
24 с. (кольорові ілюстрації)
Формат
84х104/12 (~240х240 мм)
Рецензії
  •  
    Дива трапляються
    Це історія про дівчинку Міру, яка настільки мріяла про море, що зі сторінки книги до неї вийшов кіт Пан Коцький, який і допоміг їй здійснити мрію – дібратися до моря, побачити мартинів, побігати у хвилях.
    Книга відрізняється тим, що вона є bilingual, тобто її зміст викладений двома мовами (у даному випадку – українською та англійською). Зручно для тих, хто вчить іноземну мову – можна вивчати нові слова, граматичні конструкції. Після єдиного прочитання моя маленька донька вже запам’ятала і вимовляє деякі слова, що зустрілися у книзі, англійською мовою.
    Ставлю 4 зірочки, а не 5 через те, що пригод і мандрів не так багато (книга невелика). Якось дуже швидко книга закінчилася, і хотілося або продовження пригод Міри і Пана Коцького або більше мандрів та якогось більш закрученого, захопливого сюжету.
    У цілому, це проста, легка, необтяжена деталями та описами історія, що вчить не відмовлятися від своїх мрій, докладати зусиль для їх реалізації і вірити в дива. Адже дива трапляються – треба тільки не втрачати надію.
Купити - Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea
Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea
118 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Оксана Лущевська
Оксана Лущевська

Оксана Лущевська - авторка понад 35 книжок для дітей і підлітків, перекладачка, докторка наук у галузі освіти. Спеціалізація – «Дитяча література і грамотність» (Джорджіївський університет, США). Членкиня PEN-Україна. Оглядачка перекладних дитячих книжок для міжнародної організації US-IBBY. Ініціаторка успішних проектів: нон-фікшн для дітей «Цікава Україна», книжки-...

Детальніше

Рецензії Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea

  •  
    Дива трапляються
    Це історія про дівчинку Міру, яка настільки мріяла про море, що зі сторінки книги до неї вийшов кіт Пан Коцький, який і допоміг їй здійснити мрію – дібратися до моря, побачити мартинів, побігати у хвилях.
    Книга відрізняється тим, що вона є bilingual, тобто її зміст викладений двома мовами (у даному випадку – українською та англійською). Зручно для тих, хто вчить іноземну мову – можна вивчати нові слова, граматичні конструкції. Після єдиного прочитання моя маленька донька вже запам’ятала і вимовляє деякі слова, що зустрілися у книзі, англійською мовою.
    Ставлю 4 зірочки, а не 5 через те, що пригод і мандрів не так багато (книга невелика). Якось дуже швидко книга закінчилася, і хотілося або продовження пригод Міри і Пана Коцького або більше мандрів та якогось більш закрученого, захопливого сюжету.
    У цілому, це проста, легка, необтяжена деталями та описами історія, що вчить не відмовлятися від своїх мрій, докладати зусиль для їх реалізації і вірити в дива. Адже дива трапляються – треба тільки не втрачати надію.
 
Характеристики Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea
Автор
Оксана Лущевська
Видавництво
Братське
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2015
Вік
Від 3 до 5 років
Ілюстратор
Віолетта Борігард
Кількість сторінок
24 с. (кольорові ілюстрації)
Формат
84х104/12 (~240х240 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Крейдований
Шрифт
AGGalleonC
Тираж
1000
ISBN
978-966-97380-4-2
Вага
180 гр.
Подарункові видання та комплекти
Подарункове оформлення
Тип
Паперова
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea