Жуль
Паперова книга | Код товару 726167
Yakaboo 4/5 4 1 1 рецензій
Інші видання (1)
Автор
Дідьє ван Ковеларт
Видавництво
Видавництво Анетти Антоненко
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Іван Рябчій
Ілюстратор
Віктор Кравець
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі

Усе про книжку  Жуль

У тридцять років вона повернула собі зір. І собака-поводир — найближча істота впродовж багатьох років — стала їй не потрібна. Що робити бідному псові Жулю? Куди бігти? Він приймає стратегічне рішення: поєднати долі чоловіка, який одного разу врятував його в аеропорту, та жінки, яка так невдячно залишила його, і яку він любить більше за все на світі.
Роман Дідьє ван Ковеларта «Жуль» — про любов, відданість, добро. Якщо ви любите тварин і дітей, а ще — якщо вірите в справжнє кохання — він не залишить вас байдужими.

Характеристики
Автор
Дідьє ван Ковеларт
Видавництво
Видавництво Анетти Антоненко
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Іван Рябчій
Ілюстратор
Віктор Кравець
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі
Рецензії
  • Олеся Кізима
    26 серпня 2017 р.
    Анотація vs текст
    Дідьє ван Ковеларт - сучасний французький письменник, сценарист та актор, володар численних літературних нагород. Своє перше оповідання написав у 8-річному віці. Український читач має змогу познайомитися з його творчістю через роман ,,Жуль", переклад якого для ,,Видавництва Анетти Антоненко" здійснив Іван Рябчій.

    Мабуть, це перший для мене твір, уявлення про якого за анотацією, не зовсім збіглися з текстом усередині книжки. Не можу сказати, що роман мене розчарував. Досить цікавий, дотепний, гарно написаний та чудово перекладений. Але еротика посідає у ньому чільне місце, про що слід попередити потенційного читача, який може помилково подумати, що тримає в руках щось для young adult. Звісно, мова піде про Жуля, собаку-поводиря. Буде і про його господиню Алісу. Буде і про любов. І про традиційну. І про лейсбійську.

    В результаті кислотного опіку Аліса стає незрячою. Її поводирем та найкращим другом стає лабрадор Жуль. Після пересадки рогівки до жінки повертається зір, а собока стає непотрібною. Жуль дуже любить Алісу, гостро переживає розлуку з нею і вдається до плану: поєднати її долю з долею закоханого в неї чоловіка, що зветься Зібал. Сирієць Зібал - науковець-невдаха, що змушений торгувати ,,макаронами" в аеропорті. Саме він допоміг сліпій Алісі сісти з Жулем в літак, коли собаку персонал аеропорту намагався впакувати в ящик для перевезення у багажному відсіку. Але ще є Фред - жінка нетрадиційної орієнтації, що теж закохана в Алісу...
Купити - Жуль
Жуль
167 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Дидье ван Ковеларт
Дидье ван Ковеларт

Сучасний французький письменник і сценарист, лауреат безлічі престижних літературних премій. В основі практично всіх книг Дідьє ван Ковеларта лежить проблема самоідентифікації і пошуку людиною свого власного шляху ?

Читати більше

Рецензії  Жуль

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Олеся Кізима
    26 серпня 2017 р.
    Анотація vs текст
    Дідьє ван Ковеларт - сучасний французький письменник, сценарист та актор, володар численних літературних нагород. Своє перше оповідання написав у 8-річному віці. Український читач має змогу познайомитися з його творчістю через роман ,,Жуль", переклад якого для ,,Видавництва Анетти Антоненко" здійснив Іван Рябчій.

    Мабуть, це перший для мене твір, уявлення про якого за анотацією, не зовсім збіглися з текстом усередині книжки. Не можу сказати, що роман мене розчарував. Досить цікавий, дотепний, гарно написаний та чудово перекладений. Але еротика посідає у ньому чільне місце, про що слід попередити потенційного читача, який може помилково подумати, що тримає в руках щось для young adult. Звісно, мова піде про Жуля, собаку-поводиря. Буде і про його господиню Алісу. Буде і про любов. І про традиційну. І про лейсбійську.

    В результаті кислотного опіку Аліса стає незрячою. Її поводирем та найкращим другом стає лабрадор Жуль. Після пересадки рогівки до жінки повертається зір, а собока стає непотрібною. Жуль дуже любить Алісу, гостро переживає розлуку з нею і вдається до плану: поєднати її долю з долею закоханого в неї чоловіка, що зветься Зібал. Сирієць Зібал - науковець-невдаха, що змушений торгувати ,,макаронами" в аеропорті. Саме він допоміг сліпій Алісі сісти з Жулем в літак, коли собаку персонал аеропорту намагався впакувати в ящик для перевезення у багажному відсіку. Але ще є Фред - жінка нетрадиційної орієнтації, що теж закохана в Алісу...
 

Характеристики  Жуль

Автор
Дідьє ван Ковеларт
Видавництво
Видавництво Анетти Антоненко
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Іван Рябчій
Ілюстратор
Віктор Кравець
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7192-62-5
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Сучасна література
 
Про автора  Жуль
Інші видання книги  Жуль
 
Статті про книгу  Жуль
Літературна романтика: 10 книг французьких письменників
Осінь викликає багато асоціацій: пожовкле листя, гарячий чай (чи кава), пледи, парасольки і тому подібні речі. Ця пора року також асоціюється з романтикою, а отже – із Францією. Ми підібрали 10 книг із, можливо, найчарівнішої країни світу, де л...