Зеро К
Паперова книга | Код товару 751646
Yakaboo 4/5
Автор
Дон Делілло
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2016
Перекладач
Максим Нестелєєв
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Зеро К

Книга Дона Делілло «Зеро К» оповідає про мільярдера Росса Локгарта, який є основним інвестором таємничого поселення, в якому хворих на різноманітні страшні й невиліковні хвороби заморожують до кращих часів, коли людство нарешті навчиться лікувати рак, СНІД і т.д. Заморожують, звісно ж, за великі гроші. Оскільки дружина героя теж сильно хвора й чекає на заморожування, Локгарт і собі вирішує піти із нею, щоб прокинутися в новому кращому світі. За всіма підготовками до «мандрівки» в далекий і прекрасний майбутній світ стежить син Локгарта, який, м’яко кажучи, не схвалює весь цей проект.

Дон Делілло – один із провідних американських письменників-постмодерністів, тож його книга – не просто фантастична візія майбутнього з дивами генної та біологічної інженерії, а складний і цікавий текст. У відгуках про книгу «Зеро К» можна прочитати, що це роман про неспроможність самому уповні керувати власним життям і давати раду всім своїм проблемам. Адже бути замороженим і прокинутись у новому кращому світі означає уникнути відповідальності за своє тут і тепер, не творити майбутнє власними руками, а просто почекати, що хтось його зробить для тебе. До того ж це книга про владу над смертю і способи, до яких людство вдається, щоб уникнути неминучого.

Книга «Зеро К» українською мовою з’явилася дуже оперативно: оригінал роману було видано лише рік тому. Над перекладом  Делілло працював Максим Нестелєєв, перекладач складних постмодерних американських письменників (таких як Вільям Ґеддіс, Джозеф Макелрой, Томас Пінчон).

Купити «Зеро К» ви можете на сторінці інтернет-магазину Якабу.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Дон Делілло
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2016
Перекладач
Максим Нестелєєв
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Досягти повної конвергенції
    Мабуть, аби усвідомити все, що хотів сказати автор у цій книзі, знадобиться набагато більше часу, ніж пішло на її читання. Втім, і саме читання було непростим. Цей фантастичний роман не лише розповідає про кріокамери, а й навіює на читача такий же холод і моторошність.

    Уявити тільки, - уже зараз десь на просторах Центральної Азії жменька ентузіастів-фанатиків організували підпільну інтернаціональну експериментальну лабораторію під назвою "Конвергенція". Тут людей готують до кріозаморозки, а у спеціальному відсіку "Зеро К" їхні тіла вміщують у "струки", де їм і призначено зберігатися до невідомо якого часу. Назва "Зеро К" відсилає до абсолютного нуля (нуль за Кельвіном, що дорівнює −273,15 °C), тобто температури, начебто необхідної для введення людського організму в стан анабіозу.

    Фінансують лабораторію потенційні клієнти - багатії, які здебільшого прагнуть безсмертя, хочуть прокинутись у більш досконалому світі, де технології дадуть змогу побороти будь-яку хворобу і неміч тіла. Одним із таких анонімних меценатів є батько головного героя, Джеффрі Локгарта, - Росс. Та спершу "клієнткою" організації "Конвергенція" має стати його невиліковно хвора мачуха Артис. А провести їх обох по черзі в "останню путь" випало, ясна річ, Джеффрі.

    Книга надзвичайно напружена не лише через жанр та важку тематику. Стиль Дона Делліло відверто складний і навіть зміщує на другий план сюжет. Герої не надто виразні, швидше чогось недоговорюють, аніж розповідають. А мова тексту неначе спеціально поламана, не до кінця зрозуміла.

    До речі, в романі згадуються недавні події, зокрема, падіння метеорита в Челябінську і військовий конфлікт на Сході України. Дивним ходом автора видається й те, що в секретній лабораторії поряд з науковцями ідею кріозаморожування просувають релігійні фанатики, які також працюють над створенням нової універсальної мови для майбутнього світу. Розібратись у всіх принципах роботи "Конвергенції" - справжня головоломка, яку письменник залишає на волю читачів. Кожному з них також доведеться самостійно знайти відповідь на питання, а чи дійсно помістити себе в "струк" є виходом?
  •  
    Життя після смерті
    Це технотрилер, що оповідає про можливий варіант закінчення життя, коли воно не обривається разом зі смертю, а людське тіло, що перебуває «на грані», заморожується у кріокамерах у спеціальних центрах (цікаво, що автором вони порівнюються із дірами, розщелинами Землі). У цих центрах проводиться робота із оновлення органів та відновлення систем заморожених тіл.
    Джеффрі Локгарт вимушений два рази зіткнутися із цими центрами – при згасанні мачухи, а згодом – батька. Перебування в центрі і підготовка до кріозамороження важко піддаються розумінню Джеффрі, він має значні сумніви із доцільності цієї процедури та можливості відродження заморожених тіл, адже тим самим відбувається переписування майбутнього. Водночас він стикається із реальною смертю, що змушує його замислитися над різними варіантами закінчення життя.
    Важкувато читався цей твір. Головний герой здався дещо беземоційним, недостатньо відкритим, надто залежним від минулого, яке він не може відпустити. До того ж, непроста основна тема роману – смерть як культурний артефакт – провокує неоднозначні думки і сприймається важко. Утім, ця тема завжди буде цікава людям.
Купити - Зеро К
Зеро К
150 грн
Є в наявності
 

Рецензії Зеро К

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Досягти повної конвергенції
    Мабуть, аби усвідомити все, що хотів сказати автор у цій книзі, знадобиться набагато більше часу, ніж пішло на її читання. Втім, і саме читання було непростим. Цей фантастичний роман не лише розповідає про кріокамери, а й навіює на читача такий же холод і моторошність.

    Уявити тільки, - уже зараз десь на просторах Центральної Азії жменька ентузіастів-фанатиків організували підпільну інтернаціональну експериментальну лабораторію під назвою "Конвергенція". Тут людей готують до кріозаморозки, а у спеціальному відсіку "Зеро К" їхні тіла вміщують у "струки", де їм і призначено зберігатися до невідомо якого часу. Назва "Зеро К" відсилає до абсолютного нуля (нуль за Кельвіном, що дорівнює −273,15 °C), тобто температури, начебто необхідної для введення людського організму в стан анабіозу.

    Фінансують лабораторію потенційні клієнти - багатії, які здебільшого прагнуть безсмертя, хочуть прокинутись у більш досконалому світі, де технології дадуть змогу побороти будь-яку хворобу і неміч тіла. Одним із таких анонімних меценатів є батько головного героя, Джеффрі Локгарта, - Росс. Та спершу "клієнткою" організації "Конвергенція" має стати його невиліковно хвора мачуха Артис. А провести їх обох по черзі в "останню путь" випало, ясна річ, Джеффрі.

    Книга надзвичайно напружена не лише через жанр та важку тематику. Стиль Дона Делліло відверто складний і навіть зміщує на другий план сюжет. Герої не надто виразні, швидше чогось недоговорюють, аніж розповідають. А мова тексту неначе спеціально поламана, не до кінця зрозуміла.

    До речі, в романі згадуються недавні події, зокрема, падіння метеорита в Челябінську і військовий конфлікт на Сході України. Дивним ходом автора видається й те, що в секретній лабораторії поряд з науковцями ідею кріозаморожування просувають релігійні фанатики, які також працюють над створенням нової універсальної мови для майбутнього світу. Розібратись у всіх принципах роботи "Конвергенції" - справжня головоломка, яку письменник залишає на волю читачів. Кожному з них також доведеться самостійно знайти відповідь на питання, а чи дійсно помістити себе в "струк" є виходом?
  •  
    Життя після смерті
    Це технотрилер, що оповідає про можливий варіант закінчення життя, коли воно не обривається разом зі смертю, а людське тіло, що перебуває «на грані», заморожується у кріокамерах у спеціальних центрах (цікаво, що автором вони порівнюються із дірами, розщелинами Землі). У цих центрах проводиться робота із оновлення органів та відновлення систем заморожених тіл.
    Джеффрі Локгарт вимушений два рази зіткнутися із цими центрами – при згасанні мачухи, а згодом – батька. Перебування в центрі і підготовка до кріозамороження важко піддаються розумінню Джеффрі, він має значні сумніви із доцільності цієї процедури та можливості відродження заморожених тіл, адже тим самим відбувається переписування майбутнього. Водночас він стикається із реальною смертю, що змушує його замислитися над різними варіантами закінчення життя.
    Важкувато читався цей твір. Головний герой здався дещо беземоційним, недостатньо відкритим, надто залежним від минулого, яке він не може відпустити. До того ж, непроста основна тема роману – смерть як культурний артефакт – провокує неоднозначні думки і сприймається важко. Утім, ця тема завжди буде цікава людям.
 
Характеристики Зеро К
Автор
Дон Делілло
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2016
Перекладач
Максим Нестелєєв
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Baltica
Тираж
2100
ISBN
978-617-09-3306-5
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література