Пропонований зошит призначено для здійснення вчителем поточного оцінювання (самостійної роботи) і тематичного контролю (тематичне оцінювання) навчальних досягнень з зарубіжної літератури. Зміст тестових завдань відповідає оновленим програмам з зарубіжної літератури (з урахуванням змін 2017 р.) і формату тестування що надасть учням можливості в процесі виконання цих робіт психологічно адаптуватися і в подальшому успішно скласти ДПА і пройти ЗНО. Кожна самостійна й контрольна робота розраховані на два рівнозначних варіанти, які містять завдання початкового, середнього, достатнього й високого рівнів. Неодмінною рисою зошитів є зручність у їх використанні: усі роботі надруковано на відрізних аркушах, тексти самостійних і контрольних робіт розміщено на окремих аркушах для кожного варіанту, тобто вони можуть опрацьовуваться двома учнями одночасно, запропонована система оцінювання завдань суттєво полегшить перевірку робіт і заощадить час учителя.