Автор |
Елфріда Єлінек |
Видавництво |
Видавництво Жупанського |
Серія книг |
Лауреати Нобелівської премії |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2013 |
Перекладач |
О. Курилас |
Кількість сторінок |
216 с. |
Формат |
135x205 мм |
Усе про книжку За дверима
От издателя:
«За дверима» можливо, один з найжорстокіших романів Ельфріде Єлінек, лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2004 рік. Хоча твір був написаний ще 1980 року, ті зловісні суспільні проблеми, які в ньому зачіпаються, актуальні й донині. Єлінек спокійно й відсторонено оповідає про підлітків, які бажаючи вийти з тіні старшого покоління, яке вони не розуміють і зневажають, поночі нападають на випадкових перехожих. Попри це, всі вони великі поціновувачі мистецтва, цікавляться новітньою філософією: Сартр дав їм «Нудоту», Камю навчив зовсім протилежному, ніж намагався вчити у своїх творах – він зробив їх «сторонніми», геть позбавленими моральних принципів. У Камю один з героїв убиває араба, «як набридливу муху». Молоді герої Єлінек у своїх екзистенційних пошуках заходять набагато далі…
Автор |
Елфріда Єлінек |
Видавництво |
Видавництво Жупанського |
Серія книг |
Лауреати Нобелівської премії |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2013 |
Перекладач |
О. Курилас |
Кількість сторінок |
216 с. |
Формат |
135x205 мм |
-
Коли люди ламаютьсяЗ цією книгою дуже важко. В ній всього 216 сторінок, що для мене досить маленький об*єм, але читалася вона дуже і дуже довго. З "За дверима" своєрідна гра - подужаєш або ти її, або вона тебе. Неоднозначні емоції викликало все, особливо сам стиль Єлінек. З одного боку її мовою насолоджуєшся, на фоні простяцьких, як розмова двох сантехників, сучасних книг мова Єлінек глибока та красива, але в ній так легко загубитися. Вся книга - потік свідомості 4х "друзів" - близнят Анні та Райнера, батьки яких досить дивні люди, заможної дівчинки Софі та представника робочого класу Ганса. Цих молодих людей об*єднує лише одне - прагнення до свободи, тільки шлях у кожного з них до цієї свободи різний, от тільки орієнтир один - бунт, насильство ради насильства. Ззовні вони звичайні майже ще діти - Анні захоплюється музикою, Райнер літературою, Софі спортом, а Ганс мріє стати вчителем. Але коли двері зачиняються, то виринає зовсім інший світ, в якому втопити улюбленого багато років кота, то лише маленький жарт. Мені було жаль Анні і Райнера. Це діти, яких скалічили власні батьки. Я думаю навіть, що їх батько, то хвора на психіку людина, бо робити всі оті мерзенні речі нормальна людина не може. Бідна Анні відторгає будь -яку їжу, дівчинка, що хоче зникнути і розчинитися в світі музики, вона впускає в своє марне існування дещицю кохання і та дещиця розбиває її ще сильніше. Дівчина, яка хоче завдавати біль всім, хто її оточує тільки тому, що її переповнює її власний. А от Софі - це зло ради самого зла. Білокурий янгол з душею демона. Вона і Ганс мене не зачепили і не викликали ніякого співчуття.
Фінал цієї історії очевидний з її початку, а читати цю книгу, це ніби брести темної ночі по болотяній місцевості - з кожним кроком все важче і нічого не видно. Я поставлю позитивний бал, бо книга мене все таки зачепила, але навряд чи скоро я захочу почитати ще що - небудь в Єлінек. Хоча вона і неймовірна.

Рецензії За дверима
-
Коли люди ламаютьсяЗ цією книгою дуже важко. В ній всього 216 сторінок, що для мене досить маленький об*єм, але читалася вона дуже і дуже довго. З "За дверима" своєрідна гра - подужаєш або ти її, або вона тебе. Неоднозначні емоції викликало все, особливо сам стиль Єлінек. З одного боку її мовою насолоджуєшся, на фоні простяцьких, як розмова двох сантехників, сучасних книг мова Єлінек глибока та красива, але в ній так легко загубитися. Вся книга - потік свідомості 4х "друзів" - близнят Анні та Райнера, батьки яких досить дивні люди, заможної дівчинки Софі та представника робочого класу Ганса. Цих молодих людей об*єднує лише одне - прагнення до свободи, тільки шлях у кожного з них до цієї свободи різний, от тільки орієнтир один - бунт, насильство ради насильства. Ззовні вони звичайні майже ще діти - Анні захоплюється музикою, Райнер літературою, Софі спортом, а Ганс мріє стати вчителем. Але коли двері зачиняються, то виринає зовсім інший світ, в якому втопити улюбленого багато років кота, то лише маленький жарт. Мені було жаль Анні і Райнера. Це діти, яких скалічили власні батьки. Я думаю навіть, що їх батько, то хвора на психіку людина, бо робити всі оті мерзенні речі нормальна людина не може. Бідна Анні відторгає будь -яку їжу, дівчинка, що хоче зникнути і розчинитися в світі музики, вона впускає в своє марне існування дещицю кохання і та дещиця розбиває її ще сильніше. Дівчина, яка хоче завдавати біль всім, хто її оточує тільки тому, що її переповнює її власний. А от Софі - це зло ради самого зла. Білокурий янгол з душею демона. Вона і Ганс мене не зачепили і не викликали ніякого співчуття.
Фінал цієї історії очевидний з її початку, а читати цю книгу, це ніби брести темної ночі по болотяній місцевості - з кожним кроком все важче і нічого не видно. Я поставлю позитивний бал, бо книга мене все таки зачепила, але навряд чи скоро я захочу почитати ще що - небудь в Єлінек. Хоча вона і неймовірна.
Автор |
Елфріда Єлінек |
Видавництво |
Видавництво Жупанського |
Серія книг |
Лауреати Нобелівської премії |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2013 |
Перекладач |
О. Курилас |
Кількість сторінок |
216 с. |
Формат |
135x205 мм |
Палітурка |
Тверда, Суперобкладинка |
Папір |
Офсетний №1 |
Тираж |
1500 |
ISBN |
978-966-2355-41-3 |
Вага |
265 гр. |
Тип |
Паперова |
Література країн світу |
Література інших країн Європи |