Имя Эрин Хантер известно в Украине с 2016 года, уже четыре лета наши читатели знакомятся с новыми историями о лесных жителях котах-воителях. История их поселения в старом лесу начиналась с седых времён и передавалась из поколения в поколения в поколение, обрастая вся новыми подробностями, но и о старых традициях тоже не забывали. Легенда говорит, что предки котов-воителей пришли под защиту леса, чтобы жить там племенами. По решению вышестоящих голов зародилось пять племён: Грозовое, Речное, Небесное, Теневое и племя Ветра. Все племена соблюдали воинские правила и блюли общественный порядок. Воинственные коты презирали домашних кисок, что кушают с мисок, считая их чересчур избалованными. Коты-воители сторонились людей, от которых порядком натерпелись. От двуногих одни неприятности, говорили дикие коты и в их словах есть доля правды. На том месте, где рос старый лес, двуногие построили дорогу, а животным пришлось перебраться, кто куда в другие места. Дорога, или гремящая тропа по которой проносились машины очень пугала котов и не зря, ведь на той тропе под колёсами мчащихся автомобилей погибали их соплеменники.