У цій дитячій розвивальній книжці кожен мешканець «Веселої ферми» сам трішки розповість про себе.

Сам розповість? Цікаво — як? Та дуже просто!

Кожен своєю мовою:

• ослик розповість, що він дуже працелюбний, своїм ослячим — «Іа!»;
• півник розбудить усіх дзвінкою пісенькою «Ку-ку-рі-ку!»;
• овечка — «Бе!», що означає: «у мене тепла вовна».

А це хто? Ну, просто як іноземець, ще й говорить геть незрозумілою мовою: «Кулд-кулди!» Може, цей невідомий птах говорить так англійською мовою? Наприклад, про те, що він вельми гордий, а хвіст у нього, як віяло. Ні, друзі, це індик так розповідає дітям про себе своєю індичою говіркою. А ось те, як він, точніше, слово «індик», пишеться і читається справжньою англійською, теж є у цій книжці. Так само, як пишеться і правильно вимовляється, завдяки транскрипції, ослик, півень, овечка, а також свиня, курка, корова та інші мешканці «Веселої ферми».